Ajokortti maassa Chile ulkomaalaisille
Kyllä, 90 päivää voimassa olevalla ulkomaisella ajokortilla ja IDP-kortilla turisteille; oleskelun alkamisen jälkeen ei muodollista siirtymäaikaa ajan. Sen jälkeen sinun on vaihdettava Chile ajokorttiin. Virallinen koe on vain kielellä espanja, mutta voit harjoitella englanniksi AutoviaTestillä.
Avaintiedot: Chile ajokortti ulkomaalaisille
- Koeviranomainen
- CONASET — Comisión Nacional de Seguridad de Tránsito
- Virallinen koekieli
- espanja
- Siirtymäaika
- 90 päivää voimassa olevalla ulkomaisella ajokortilla ja IDP-kortilla turisteille; oleskelun alkamisen jälkeen ei muodollista siirtymäaikaa
- Käsittelyaika
- 4–6 viikkoa verkossa tapahtuvalle canjelle (Subsecretaría de Transportesin tarkistus + nouto kunnasta); 2–3 kuukautta täydelliselle teoria- ja ajokoetielle riippuen kunnan koeaikojen saatavuudesta
- Teoriakoe vaaditaan
- Kyllä (jos ei vaihtosopimusta)
- Ajokoe vaaditaan
- Kyllä (jos ei vaihtosopimusta)
- Lääkärintarkastus
- Vaaditaan
- Kokonaiskustannus
- CLP 60 000–110 000 (~USD 65–120) täydestä canjesta, johon sisältyy lääketieteellinen tutkimus ja tarvittaessa käännös; CLP 80 000–150 000 (~USD 85–160) täydellisestä teoria- ja ajokoetiestä
Kelpoisuus kansalaisuuden mukaan
EU/ETA-kansalaiset
Vain Espanjan kansalaiset (ja espanjalaisen ajokortin haltijat) voivat saada suoran canjen Chilen ja Espanjan välisen kahdenvälisen sopimuksen nojalla — ei teoria- eikä ajokoetta, vain lääketieteellinen ja psykotekninen tutkimus. Muiden EU- ja ETA-maiden ajokorttien haltijoilla ei ole kahdenvälistä sopimusta Chilen kanssa, ja heidän on suoritettava täydellinen menettely paikallisessa Dirección de Tránsito -toimistossa: teoriakoe (35 kysymyksen koe CONASETin Manual del Conductor -teoksesta), ajokoe sekä lääketieteellinen ja psykotekninen tutkimus.
Yhdysvaltain/Iso-Britannian kansalaiset
Yhdysvalloilla, Yhdistyneellä kuningaskunnalla, Kanadalla ja Australialla EI ole kahdenvälistä ajokorttisopimusta Chilen kanssa. Näiden maiden kansalaisten on suoritettava chileläisen ajokortin täydellinen menettely: 35 kysymyksen teoriakoe (espanjaksi, CONASETin Manual del Conductor -teoksesta), ajokoe suljetuilla ja avoimilla teillä, lääketieteellinen tutkimus ja psykotekninen tutkimus — kaikki paikallisen kunnan Dirección de Tránsito -toimistossa.
Muut EU:n ulkopuoliset kansalaiset
Kahdenvälinen canje (ilman teoria- tai ajokoetta) on tarjolla niiden 9 maan voimassa olevan ajokortin haltijoille, joiden kanssa Chilellä on voimassa oleva sopimus: Espanja, Etelä-Korea, Peru, Ecuador, Kolumbia, Argentiina, Japani, Paraguay ja Bolivia. Minkä tahansa muun maan ajokortin haltijoiden on suoritettava chileläisen ajokortin täydellinen menettely — teoriakoe, ajokoe, lääketieteellinen ja psykotekninen tutkimus — sen kunnan Dirección de Tránsito -toimistossa, jossa he asuvat.
Opiskelijat
Voit ajaa voimassa olevalla ulkomaisella ajokortilla (IDP-kortin kanssa, jos ajokortti ei ole espanjaksi tai latinalaisin kirjaimin) niin kauan kuin sinulla on voimassa oleva turisti- tai tilapäisoleskeluasema. Kun saat Permanencia Definitiva -aseman tai Visa Temporaria -luvan, joka tuottaa RUT-pohjaisen oleskeluoikeuden, sinun tulee hakea canjea (jos olet siihen oikeutettu) tai aloittaa täydellinen menettely. Lakisääteistä siirtymäaikaa ei ole — viivyttelemättömän hakemisen ansiosta vältät ongelmat, jos Carabineros pysäyttää sinut.
Vaadittavat asiakirjat
- ✓Cédula de identidad (chileläinen henkilökortti, jossa RUT)
- ✓Alkuperäinen voimassa oleva ulkomainen ajokortti (sekä kopio)
- ✓Tosite suoritetusta koulutuksesta — perus-, toisen asteen tai korkea-asteen — joka on tunnustettu, revalidoitu tai convalidoitu Chilessä (Contraloría General opinion N° 9401)
- ✓Auktorisoitu käännös ulkomaisesta ajokortista, jos se ei ole espanjaksi (konsulaatti tai auktorisoitu kääntäjä)
- ✓Lääkärintarkastustodistus (näkö, kuulo, liikuntakyky) kunnan hyväksymältä Servicio Médicolta
- ✓Psykoteknisen tutkimuksen todistus (reaktioaika- ja persoonallisuustesti) samalta Servicio Médicolta
- ✓Tosite kunnallisten maksujen suorittamisesta (tyypillisesti 0,5–0,8 UTM, ~CLP 35 000–55 500)
- ✓Canje-hakijoille: Subsecretaría de Transportesin myöntämä voimassaolotodistus tramites.mtt.cl -verkkoportaalin kautta (kirjautuminen Clave Únicalla)
Kustannuserittely
- Vaihto-/tutkintomaksu
- CLP 29 000–50 000 (~USD 30–55) — kunkin kunnan vahvistama, tyypillisesti 0,5–0,8 UTM (UTM ≈ CLP 69 611 toukokuussa 2026); sama vaihteluväli sekä canjessa että täydellisissä kokeissa
- Lääkärintarkastus
- CLP 10 000–25 000 (~USD 10–25) kunnan hyväksymällä Servicio Médicolla — sisältää näön, kuulon, liikuntakyvyn ja psykoteknisen osion samalla käynnillä
- Käännös
- CLP 20 000–60 000 (~USD 20–65) auktorisoidun kääntäjän palkkio — vaaditaan vain, jos ulkomainen ajokortti ei ole espanjaksi; konsulaattien käännökset voivat olla edullisempia
- Arvioitu kokonaiskustannus
- CLP 60 000–110 000 (~USD 65–120) täydestä canjesta, johon sisältyy lääketieteellinen tutkimus ja tarvittaessa käännös; CLP 80 000–150 000 (~USD 85–160) täydellisestä teoria- ja ajokoetiestä
Ajokortin vaihtosopimukset
Suora vaihto (ei koetta vaadittu) · 9
Ajokortin vaihtosopimukset
Suora vaihto (ei koetta vaadittu) · 9
Ei sopimusta (koko koe vaadittu): Maat, joilla ei ole voimassa olevaa canje-sopimusta — mukaan lukien Yhdysvallat, Yhdistynyt kuningaskunta, Kanada, Australia, Uusi-Seelanti, Saksa, Ranska, Italia, Alankomaat ja useimmat muut — joutuvat suorittamaan täydellisen menettelyn kunnan Dirección de Tránsito -toimistossa: 35 kysymyksen teoriakoe CONASETin Manual del Conductor -teoksesta, ajokoe, lääketieteellinen tutkimus ja psykotekninen tutkimus, kaikki espanjaksi.
Vinkkejä ulkomaalaisille maassa Chile
- Canje-luettelo (vaihto ilman koetta) on vahvistettu sopimuksilla ja kattaa nykyisin 9 maata: Espanja, Etelä-Korea, Peru, Ecuador, Kolumbia, Argentiina, Japani, Paraguay ja Bolivia. Brasilian kanssa on allekirjoitettu sopimus, mutta se ei ole vielä voimassa.
- Myös canje-hakijoiden on läpäistävä lääketieteellinen ja psykotekninen tutkimus — vain teoria- ja ajokokeet jäävät pois.
- Sinulla on oltava RUT ennen hakemista — turistiasemassa olevat eivät ole oikeutettuja. RUT annetaan automaattisesti, kun saat Permanencia Definitiva -aseman tai siihen oikeuttavan Visa Temporaria -luvan.
- Menettely on hajautettu kunkin kunnan (comuna) Dirección de Tránsito -toimistoon. Maksut, koeaikojen saatavuus ja odotusajat vaihtelevat huomattavasti kuntien välillä — Las Condes, Providencia ja Vitacura ovat suosittuja, mutta niissä jonotusajat ovat pidempiä kuin reuna-alueiden comunoissa.
- Contraloría Generalin lausunto (N° 9401) edellyttää todistetta suoritetusta koulutuksesta chileläisen ajokortin myöntämistä varten — ulkomaiset todistukset on tunnustettava, revalidoitava tai convalidoitava Chilen opetusministeriössä ennen ajokortin myöntämistä.
Hiljattain valmistuneelta ulkomaalaiselta
Aito tarina ihmiseltä, joka sai ajokorttinsa ulkomaalaisena
”I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!”I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.
Usein kysytyt kysymykset
Voinko vaihtaa yhdysvaltalaisen, brittiläisen, kanadalaisen tai australialaisen ajokorttini Chilessä?
Mitkä maat ovat oikeutettuja suoraan vaihtoon (canje) Chilessä?
Voinko suorittaa Chilen teoriakokeen englanniksi?
Kuinka kauan voin ajaa Chilessä ulkomaisella ajokortillani?
Miksi menettely vaihtelee kunnittain?
Pitääkö lääkärintarkastus uusia, jos minulla on voimassa oleva ulkomainen ajokortti?
Viralliset lähteet
Subsecretaría de Transportes (Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones) for canje verification; municipal Dirección de Tránsito for the physical issuance and full theory/practical process
https://www.subtrans.gob.cl/asuntos-internacionales/canjes-y-reconocimientos-de-licencias-de-conductor-extranjeras/
Ajokortin vaihtotiedot
https://tramites.mtt.cl/tramites/