Ajokortti maassa Italia ulkomaalaisille
Kyllä, 1 vuosi residenza anagrafican rekisteröinnistä EU:n / ETA:n ulkopuolisille ajokorteille (Art. 135 CdS). EU- / ETA-ajokortit pysyvät voimassa koko painetun voimassaoloaikansa. ajan. Sen jälkeen sinun on vaihdettava Italia ajokorttiin. Virallinen koe on vain kielellä italia, mutta voit harjoitella englanniksi AutoviaTestillä.
Avaintiedot: Italia ajokortti ulkomaalaisille
- Koeviranomainen
- Motorizzazione — Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
- Virallinen koekieli
- italia, ranska (vain Valle d'Aosta), saksa (vain Alto Adige / Etelä-Tiroli)
- Siirtymäaika
- 1 vuosi residenza anagrafican rekisteröinnistä EU:n / ETA:n ulkopuolisille ajokorteille (Art. 135 CdS). EU- / ETA-ajokortit pysyvät voimassa koko painetun voimassaoloaikansa.
- Käsittelyaika
- 1–3 kuukautta useimmissa Uffici Motorizzazione Civilessa (UMC), kun asiakirjat ovat täydelliset; voi kestää pidempään suurilla metropolialueilla (Rooma, Milano) Portale dell'Automobilistan ajanvarausruuhkien vuoksi.
- Teoriakoe vaaditaan
- Ei vaihdon yhteydessä
- Ajokoe vaaditaan
- Ei vaihdon yhteydessä
- Lääkärintarkastus
- Vaaditaan
- Kokonaiskustannus
- Vaihtoreitti: noin 150–300 € sisältäen lääkärintarkastuksen, käännöksen ja PagoPA-maksut. Täyden kokeen reitti (ei-vastavuoroisuusmaat): tyypillisesti 800–2 000 € ja enemmänkin autoscuolan kautta, riippuen siitä, opiskeletko itse (privatista) vai otatko täyden autoscuola-paketin.
Kelpoisuus kansalaisuuden mukaan
EU/ETA-kansalaiset
EU- / ETA-ajokortit rinnastetaan italialaisiin ajokortteihin ja ne pysyvät voimassa Italiassa koko kortissa näkyvän voimassaoloajan (Art. 136-bis Codice della Strada, D.Lgs. 285/1992). Vaihtoa ei tarvita ajokortin ollessa voimassa; vapaaehtoinen conversione comunitaria on mahdollinen ja muuttuu pakolliseksi vasta ajokortin vanhentuessa, luokan muuttuessa, katoamisen / varkauden yhteydessä tai ajokyvyn revisione-tarkastuksen jälkeen.
Yhdysvaltain/Iso-Britannian kansalaiset
Yhdistynyt kuningaskunta (ml. Gibraltar, Jersey, Guernsey, Man-saari): Italian ja Yhdistyneen kuningaskunnan kahdenvälinen sopimus astui voimaan 30. maaliskuuta 2023 (MIT Circolare n. 9570 del 22/03/2023), voimassa tällä hetkellä 30. maaliskuuta 2028 asti — vaihto ilman kokeita niille haltijoille, jotka ovat asuneet Italiassa alle 6 vuotta hakemuksen jättöhetkellä; ne, joista on tullut Italian asukkaita 31. joulukuuta 2020 mennessä, ovat vapautettuja 6 vuoden rajoituksesta. Yhdysvallat: EI yleistä kahdenvälistä sopimusta — yhdysvaltalaisten kuljettajien on läpäistävä italialainen teoria- ja käytännön koe kokonaisuudessaan 1 vuoden siirtymäajan jälkeen (vain Yhdysvaltain diplomaatti- / konsuliedustuston henkilökunta voi tehdä conversionen).
Muut EU:n ulkopuoliset kansalaiset
EU:n / ETA:n ulkopuolista ajokorttia voi käyttää Italiassa ajamiseen 1 vuoden ajan residenza anagrafica -aseman saamisesta (Art. 135 Codice della Strada). Mukana on oltava joko kansainvälinen ajokortti (IDP) tai ajokortin virallinen italiankielinen traduzione giurata. Sen vuoden jälkeen ajamista voi jatkaa vain, jos myöntäjämaallasi on vastavuoroisuussopimus Italian kanssa JA olet jättänyt conversione-hakemuksen ennen sopimuksessa asetettua määräaikaa — muuten sinun on läpäistävä italialaisen patente B:n teoria- ja käytännön kokeet kokonaisuudessaan.
Opiskelijat
Ulkomaalaiset opiskelijat, joilla on permesso di soggiorno per motivi di studio, saavat ajaa alkuperäisellä ajokortillaan IDP:n tai italiankielisen traduzione giuratan kanssa koko opiskeluoleskelun ajan, edellyttäen että he eivät hanki residenza anagrafica -asemaa. Kun asuinpaikka on rekisteröity, vakiona sovelletaan Art. 135 CdS -säännön 1 vuoden sääntöä.
Vaadittavat asiakirjat
- ✓Voimassa oleva passi ja permesso di soggiorno (tai carta d'identità EU-kansalaisille)
- ✓Codice fiscale (tessera sanitaria)
- ✓Certificato di residenza anagrafica omasta comunesta
- ✓Alkuperäinen ulkomainen ajokortti + valokopio (etu- ja takapuoli)
- ✓Ajokortin italiankielinen traduzione giurata / asseverata — ei vaadita brittiläisiltä englanninkielisiltä ajokorteilta, kun ne toimitetaan vuoden 2023 kahdenvälisessä sopimuksessa julkaistun vastaavuustaulukon kanssa
- ✓Certificato medico di idoneità alla guida medico monocratico (autorizzato) -lääkäriltä — sisältää näkötestin
- ✓2 tuoretta passikuvaa (formato tessera, 35×40 mm)
- ✓Modulo TT2112 (conversione-hakemuslomake)
- ✓PagoPA-kuitit: 10,20 € diritti + 32,00 € imposta di bollo + 16,00 € bollo lääkärintodistuksessa
Kustannuserittely
- Vaihto-/tutkintomaksu
- 42,20 € yhteensä Motorizzazionelle TT2112-conversionesta: 10,20 € diritti + 32,00 € imposta di bollo, molemmat maksetaan PagoPAlla Portale dell'Automobilistan kautta (aiemmat postisiirrot c/c 9001 ja 4028 eivät enää käy).
- Lääkärintarkastus
- 50–100 € medico monocratico / ASL:sta riippuen, lisäksi 16,00 € marca da bollo, joka kiinnitetään certificato medicoon.
- Käännös
- 60–150 € traduzione giuratasta (valallinen käännös) Tribunalessa — maksuton / ei sovelleta brittiajokortteihin vuoden 2023 sopimuksen nojalla ja San Marinon / Sveitsin italiaksi myöntämiin ajokortteihin.
- Arvioitu kokonaiskustannus
- Vaihtoreitti: noin 150–300 € sisältäen lääkärintarkastuksen, käännöksen ja PagoPA-maksut. Täyden kokeen reitti (ei-vastavuoroisuusmaat): tyypillisesti 800–2 000 € ja enemmänkin autoscuolan kautta, riippuen siitä, opiskeletko itse (privatista) vai otatko täyden autoscuola-paketin.
Ajokortin vaihtosopimukset
Suora vaihto (ei koetta vaadittu) · 56
Ajokortin vaihtosopimukset
Suora vaihto (ei koetta vaadittu) · 56
Ei sopimusta (koko koe vaadittu): Maat, joilla ei ole vastavuoroisuussopimusta — erityisesti Yhdysvallat (tavalliset kansalaiset), Kanada (tavalliset kansalaiset), Australia, Uusi-Seelanti, Kiina, Intia, Meksiko, suurin osa Afrikasta, suurin osa Latinalaisesta Amerikasta, suurin osa Lähi-idästä (lukuun ottamatta edellä lueteltuja) — on läpäistävä italialaisen patente B:n teoriakoe ja käytännön ajokoe kokonaisuudessaan Art. 135 CdS:n 1 vuoden siirtymäajan jälkeen.
Vinkkejä ulkomaalaisille maassa Italia
- Vuodesta 2011 lähtien italialainen teoriakoe järjestetään vain italiaksi (ainoat alueelliset poikkeukset ovat ranska Valle d'Aostassa ja saksa Alto Adigessa) — varaudu italiankieliseen opiskeluun, jos et ole vastavuoroisuusmaasta.
- Codice della Stradan 135 artikla antaa sinulle tasan 1 vuoden aikaa residenza anagrafican rekisteröimisestä vaihtaa italialaiseen ajokorttiin; sen jälkeen ajamisesta ilman conversionea seuraa 408–1 634 € hallinnollinen sakko ja ajokortti takavarikoidaan.
- Codice Fiscale on hankittava Agenzia delle Entrate -toimistosta, ennen kuin voit maksaa PagoPA-kuitteja tai avata Portale dell'Automobilista -tilin.
- Brittiajokortit ovat vaihdettavissa ilman kokeita 30. maaliskuuta 2023 solmitun kahdenvälisen sopimuksen nojalla (voimassa 30. maaliskuuta 2028 asti) — mutta vain, jos asuinpaikkasi on siirtynyt Italiaan viimeisten 6 vuoden aikana tai olit jo asukas 31. joulukuuta 2020 mennessä.
- Yhdysvaltain, Kanadan, Australian, Kiinan, Intian ja Meksikon tavallisilla asukkailla EI ole vastavuoroisuutta ja heidän on läpäistävä sekä teoriakoe että käytännön koe — täysi autoscuola-paketti maksaa tyypillisesti 800–2 000 €.
- ZTL-kamerat (Zone a Traffico Limitato) historiallisissa keskustoissa antavat automaattisia sakkoja, jotka seuraavat ulkomaista rekisterikilpeä ulkomaille — lue kyltit tarkasti erityisesti Firenzessä, Roomassa, Milanossa ja Bolognassa.
- "Privatista"-ehdokas (itseopiskelija) voi ilmoittautua suoraan UMC:hen teoria- ja käytännön kokeisiin ohittaen autoscuolan, mutta hänen on silti läpäistävä samat kaksi italiankielistä koetta.
Hiljattain valmistuneelta ulkomaalaiselta
Aito tarina ihmiseltä, joka sai ajokorttinsa ulkomaalaisena
”I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!”I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.