Päivitetty 22. huhtikuuta 2026
Ajokortti maassa Espanja ulkomaalaisille
Kyllä, 6 kuukautta residencia normal -rekisteröinnistä ajan. Sen jälkeen sinun on vaihdettava Espanja ajokorttiin. Virallinen koe on vain kielellä espanja, mutta voit harjoitella englanniksi AutoviaTestillä.
Avaintiedot: Espanja ajokortti ulkomaalaisille
- Koeviranomainen
- DGT — Dirección General de Tráfico
- Virallinen koekieli
- espanja, englanti (vain Permiso B), ranska (vain Permiso B), saksa (vain Permiso B), katalaani (Katalonia), baski (Baskimaa), galicia (Galicia), valencia (Valencian itsehallintoalue)
- Siirtymäaika
- 6 kuukautta residencia normal -rekisteröinnistä
- Käsittelyaika
- Vaihtelee maakunnittain (riippuu ennen kaikkea cita previa -odotusajasta)
- Teoriakoe vaaditaan
- Kyllä (jos ei vaihtosopimusta)
- Ajokoe vaaditaan
- Kyllä (jos ei vaihtosopimusta)
- Lääkärintarkastus
- Vaaditaan
- Kokonaiskustannus
- DGT-maksu 28.87€ + CRC-lausunto + auktorisoitu käännös tarvittaessa
Kelpoisuus kansalaisuuden mukaan
EU/ETA-kansalaiset
EU:ssa tai ETA:ssa myönnetyt ajokortit ovat voimassa Espanjassa niin kauan kuin ne ovat voimassa, ja vaihto on vapaaehtoinen (DGT: ”Tu permiso europeo es válido para conducir en España mientras esté en vigor”). Uusiminen Espanjassa tulee pakolliseksi vasta, kun olet ollut 2 vuotta residencia normal -asemassa ja ajokortissa ei ole voimassaoloaikaa, sen Ryhmän I voimassaolo on yli 15 vuotta tai Ryhmän II voimassaolo on yli 5 vuotta.
Yhdysvaltain/Iso-Britannian kansalaiset
Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin ajokortit: suora vaihto 16. maaliskuuta 2023 alkaen voimassa olleen kahdenvälisen sopimuksen nojalla — DGT:n convenios-taulukossa henkilöauto ja moottoripyörä merkitään ”SIN PRUEBAS” (ilman koetta). Maksu: 28.87€. Luokista C ja D katso DGT:n Ison-Britannian canje-sivu voimassa olevien vaatimusten osalta. Yhdysvallat, Kanada ja Australia: ei sopimusta — sinun on suoritettava DGT:n täydellinen teoria- ja ajokoe.
Muut EU:n ulkopuoliset kansalaiset
Vaihto on mahdollinen vain, jos maallasi on kahdenvälinen sopimus Espanjan kanssa (ks. luettelo alla). Ilman sopimusta sinun on suoritettava DGT:n täydellinen teoria- ja ajokoe.
Opiskelijat
Estancia por estudios -oleskeluluvalla oleskelevat opiskelijat voivat käyttää ulkomaista ajokorttiaan (tarvittaessa IDP-korttia) koko hyväksytyn oleskelunsa ajan. Kuuden kuukauden määräaika canje-menettelyyn alkaa vasta, kun perustat residencia normal -aseman (TIE pitkäaikaisena asukkaana tai EU-rekisteröintitodistus), ei saapumishetkellä.
Vaadittavat asiakirjat
- ✓Voimassa oleva passi (ja TIE pitkäaikaisena asukkaana, tai EU-rekisteröintitodistus + NIE)
- ✓Täytetty DGT-hakemuslomake (Solicitud)
- ✓Alkuperäinen ulkomainen ajokortti
- ✓Informe de aptitud psicofísica hyväksytyltä Centro de Reconocimiento de Conductores -keskukselta (voimassa 90 päivää — RD 170/2010 Art. 15.4)
- ✓Tosite DGT-maksun suorittamisesta (28.87€ — Tasa 2.3, Ryhmä I)
- ✓Vain Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin ajokorteista: DVLA:n tai DVA:n ”Check Code”
- ✓EU:n ulkopuoliset ajokortit: tarkista DGT:n canje-sivulta, vaatiiko maasi auktorisoitua käännöstä
Kustannuserittely
- Vaihto-/tutkintomaksu
- 28.87€ — Tasa 2.3, Ryhmä I (DGT:n maksuluettelo 2026)
- Lääkärintarkastus
- Hinnan määrittää kukin Centro de Reconocimiento de Conductores
- Käännös
- Auktorisoidun kääntäjän palkkio (vain jos vaaditaan)
- Arvioitu kokonaiskustannus
- DGT-maksu 28.87€ + CRC-lausunto + auktorisoitu käännös tarvittaessa
Ajokortin vaihtosopimukset
Suora vaihto (ei koetta vaadittu) · 34
Ajokortin vaihtosopimukset
Suora vaihto (ei koetta vaadittu) · 34
EU/EEA countriesAndorraAlgeriaArgentinaBoliviaBrazilChileColombiaCosta RicaDominican RepublicEcuadorEl SalvadorGeorgiaGuatemalaHondurasJapanMonacoMoroccoMoldovaNicaraguaNorth MacedoniaNew ZealandPanamaParaguayPeruPhilippinesSerbiaSouth KoreaSwitzerlandTunisiaTurkeyUkraineUnited Kingdom & Northern IrelandUruguay
Ei sopimusta (koko koe vaadittu): Yhdysvallat, Kanada, Australia, Kiina, Intia ja useimmat Afrikan ja Kaakkois-Aasian maat — täydellinen teoria- ja ajokoe vaaditaan.
Vinkkejä ulkomaalaisille maassa Espanja
- Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin ajokortit: 16. maaliskuuta 2023 alkaen vaihto tapahtuu ilman koetta — yksi yleisimmistä eduista ulkomaille muuttaneille.
- Permiso B -teoriakoe (henkilöauto) voidaan suorittaa DGT-terminaalissa englanniksi, ranskaksi tai saksaksi — kieli valitaan ilmoittautumisen yhteydessä. Moottoripyöräkokeet (A1, A2) ja mopokoe (AM/LCM) ovat saatavilla vain espanjaksi tai virallisella aluekielellä.
- Varaa psicofísico-tutkimus ja DGT:n cita previa samalle viikolle — lausunto on voimassa vain 90 päivää.
- Pelkkä NIE-numero ei riitä: tarvitset TIE:n (tai EU-rekisteröintitodistuksen) — hoida tämä kuntoon ennen hakemuksen jättämistä.
- Kahdenvälisten sopimusten luettelo muuttuu jatkuvasti: tarkista aina dgt.es ennen auktorisoidun käännöksen tilaamista.
Vahvistettu
Hiljattain valmistuneelta ulkomaalaiselta
Aito tarina ihmiseltä, joka sai ajokorttinsa ulkomaalaisena
Läpäisi: Chile
”I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!”I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.
Antony StaceyExpat
Usein kysytyt kysymykset
Voinko suorittaa Espanjan ajokokeen englanniksi?
Permiso B:n (henkilöauto) teoriakoe voidaan suorittaa espanjan ja virallisten aluekielten (katalaani, baski, galicia, valencia) lisäksi myös englanniksi, ranskaksi tai saksaksi — kieli valitaan ilmoittautumisen yhteydessä. Moottoripyöräkortit (A1, A2), mopokoe (AM/LCM) sekä kuorma- ja linja-autoluokat (C, D) on tarjolla vain espanjaksi tai virallisella aluekielellä. Ajokoe järjestetään aina espanjaksi tai virallisella aluekielellä. Harjoittele ensin AutoviaTestin avulla englanniksi, jotta olet varma säännöistä koepäivänä.
Kuinka kauan voin ajaa Espanjassa ulkomaisella ajokortillani?
EU:n ulkopuolisella ajokortilla ajokorttisi on voimassa enintään 6 kuukautta siitä, kun olet perustanut residencia normal -asemasi Espanjassa. Sen jälkeen sinun on vaihdettava se (jos maallasi on kahdenvälinen sopimus Espanjan kanssa) tai suoritettava DGT:n täydellinen teoria- ja ajokoe. EU- ja ETA-ajokortit ovat voimassa Espanjassa niin kauan kuin ne ovat voimassa (DGT: ”Tu permiso europeo es válido para conducir en España mientras esté en vigor”); uusiminen Espanjassa tulee pakolliseksi vasta 2 vuoden kuluttua residencia normal -aseman perustamisesta, ja vain jos ajokortissa ei ole voimassaoloaikaa tai sen voimassaoloaika on erityisen pitkä. Ei-asuvat — myös estancia por estudios -oleskeluluvalla olevat opiskelijat — voivat jatkaa ulkomaisen ajokorttinsa käyttöä (tarvittaessa IDP-kortin kanssa) koko hyväksytyn oleskelunsa ajan.
Voinko vaihtaa brittiläisen ajokorttini espanjalaiseen?
Kyllä. 16. maaliskuuta 2023 alkaen Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin ajokortit vaihdetaan Espanjan ja Ison-Britannian välisen kahdenvälisen sopimuksen nojalla. DGT:n convenios-taulukossa henkilöauto ja moottoripyörä merkitään ”SIN PRUEBAS” (ilman koetta). Maksu on 28.87€ (Tasa 2.3), ja tavallisten asiakirjojen lisäksi tarvitaan DVLA:n tai DVA:n ”Check Code”. 6. marraskuuta 2024 alkaen DGT ei enää vaadi paperivalokuvaa canje-menettelyyn. Luokista C ja D katso DGT:n Ison-Britannian canje-sivu voimassa olevien koevaatimusten osalta.
Voinko vaihtaa yhdysvaltalaisen ajokorttini espanjalaiseen?
En. Yhdysvalloilla ei ole kahdenvälistä vaihtosopimusta Espanjan kanssa, joten yhdysvaltalaisten kansalaisten on suoritettava sekä DGT:n täydellinen teoriakoe (englanniksi, ranskaksi, saksaksi tai espanjaksi) että ajokoe (espanjaksi) saadakseen espanjalaisen ajokortin.
Tarvitsenko NIE:n vai TIE:n ajokorttini vaihtamiseen?
Tarvitset TIE:n (Tarjeta de Identidad de Extranjero) pitkäaikaisena asukkaana tai EU-rekisteröintitodistuksen (Certificado de Registro de Ciudadano UE), jos olet EU-kansalainen. Pelkkä NIE-numero annetaan myös ei-asuville, eikä se riitä osoittamaan ajokortin canje-menettelyä varten vaadittavaa residencia normal -asemaa.
Paljonko ajokortin vaihto maksaa?
DGT:n maksu Ryhmän I canje-menettelystä (henkilöauto/moottoripyörä) on 28.87€ (Tasa 2.3, DGT:n maksuluettelo 2026). Tähän lisätään informe de aptitud psicofísica hyväksytyllä Centro de Reconocimiento de Conductores -keskuksella (hinnan määrittää kukin keskus eikä DGT julkaise sitä) ja, EU:n ulkopuolisista tai muulla kuin latinalaisella kirjoitusjärjestelmällä laadituista ajokorteista, virallinen auktorisoitu käännös (auktorisoidun kääntäjän palkkio). Jos maallasi ei ole sopimusta ja sinun on suoritettava DGT:n täydelliset kokeet, maksat lisäksi vuosittain BOE:ssa julkaistavat koemaksut sekä mahdolliset autoescuela-tunnit.
Pitääkö minun ilmoittautua autoescuelaan Espanjassa?
Ei. DGT sallii hakijoiden osallistua sekä teoria- että ajokokeeseen ”por libre” — itsenäisinä hakijoina — ilman autoescuelaa. DGT itse toteaa, että ajokoulun käyminen on yleisin tapa, mutta ei lakisääteinen vaatimus (lähde: dgt.es, ”Requisitos, preparación y presentación a examen”). Käytännössä useimmat, jotka suorittavat täydelliset kokeet, valitsevat silti autoescuelan, koska se hoitaa cita previa -varaukset, maksut ja koeauton vuokrauksen.
Mikä on kunkin ajoneuvon vähimmäisikä Espanjassa?
Reglamento General de Conductores -asetuksen (RD 818/2009) mukaan: AM (mopo / ciclomotor enintään 50 cc) — 15 vuotta. A1 (kevyt moottoripyörä enintään 125 cc) — 16 vuotta. B (henkilöauto) — 18 vuotta. A2 (keskiraskaat moottoripyörät) — 18 vuotta. C1 (keskikokoinen kuorma-auto) — 18 vuotta. C (raskas kuorma-auto) — 21 vuotta. D1/D (pikkubussi/linja-auto) — 21/24 vuotta. Sinulla on oltava voimassa oleva ajokortti kuljettamasi ajoneuvoluokan mukaisesti.
Miten DGT:n Permiso B -teoriakoe etenee ja miten hyväksymisraja määräytyy?
Permiso B:n teoriakokeen DGT kokoaa virallisesta kysymyspankista (joka kattaa liikennemerkit, etuajo-oikeudet, nopeusrajoitukset, alkoholin ja huumeet, ajoneuvon ylläpidon ja muut tieliikennesäännöt). DGT julkaisee harjoituskokeita (”tests gratuitos”) sivustollaan ja vahvistaa, että varsinainen koe on samassa muodossa ja sisältää saman määrän kysymyksiä kuin harjoituskokeet (lähde: dgt.es, ”Requisitos, preparación y presentación a examen”). Tarkista DGT:lta, onko koemuotoon tullut muutoksia sen convocatoria-ajankohtana, jona osallistut kokeeseen.
Mikä on psicotécnico eli informe de aptitud psicofísica?
Se on yhdistetty lääketieteellinen ja psykoteknillinen tutkimus, jota DGT edellyttää ennen espanjalaisen ajokortin myöntämistä tai canje-menettelyä. Tutkimus tehdään hyväksytyllä Centro de Reconocimiento de Conductores -keskuksella (CRC), ei omalla lääkärillä. CRC arvioi näön, kuulon, refleksit, reaktioajan ja kaikki olennaiset sairaudet ja antaa informe de aptitud psicofísica -lausunnon. Lausunto on voimassa 90 päivää — jos aika kuluu umpeen ennen hakemuksen jättämistä DGT:lle, tutkimus on uusittava.
Miten varaan ajan DGT:lle (cita previa)?
Ajat varataan virallisen sede electrónica -palvelun kautta osoitteessa sede.dgt.gob.es/es/tramites-y-multas/cita-previa/. Valitse maakuntasi Jefatura Provincial de Tráfico ja kyseinen asiointi (esimerkiksi ”canje de permiso” tai ”examen teórico”). Saatavuus vaihtelee voimakkaasti maakuntien välillä; siirry palveluun heti, kun asiakirjasi ovat valmiit. Ota mukaan alkuperäiset asiakirjat ja suorita DGT-maksu etukäteen (Tasa 2.3 canje-menettelyä varten tai vastaava koemaksu uuden ajokortin tapauksessa).
Millä kielellä ajokoe järjestetään?
Ajokoe järjestetään aina espanjaksi tai jollakin sen itsehallintoalueen virallisella aluekielellä, jossa suoritat kokeen (katalaani Kataloniassa ja Baleaareilla, valencia Valencian itsehallintoalueella, baski Baskimaassa ja Navarrassa, galicia Galiciassa). Englantia ei tarjota ajokokeeseen. Sen vuoksi valitun kielen perustaito on välttämätön, jotta voit seurata tutkijan antamia reittiohjeita ajon aikana.
Miten Espanjan pisteajokortti toimii?
Espanjassa on käytössä pistepohjainen ajokortti (permiso por puntos), joka otettiin käyttöön Ley 17/2005:llä ja konsolidoitiin RDLeg 6/2015:ssä. Uudet kuljettajat (conductores noveles) aloittavat 8 pisteellä; kun 2 vuotta on kulunut ilman pisteitä vähentäviä rikkomuksia, saldo nousee vakiotasolle 12 pistettä, sitten 14:ään lisäseuraavien 3 vuoden jälkeen ilman rikkomuksia ja lopulta enimmäismäärään 15 pistettä vielä 3 vuoden nuhteettoman ajan jälkeen (lähde: dgt.es — ”Cómo funciona el permiso por puntos”). Pisteitä vähennetään lain liitteessä luetelluista rikkomuksista. Jos saldo putoaa nollaan, ajokortti peruutetaan; saadaksesi sen takaisin sinun on käytävä DGT:n palautuskurssi ja läpäistävä koe.
Voinko vaihtaa sveitsiläisen, norjalaisen tai islantilaisen ajokorttini Espanjassa?
Kyllä. Sveitsi on DGT:n kahdenvälisten vaihtosopimusten luettelossa, ja Norja ja Islanti kuuluvat ETA-sopimuksen piiriin. Kaikissa kolmessa tapauksessa vaihto tapahtuu ilman teoria- tai ajokoetta Ryhmän I luokkien (henkilöauto ja moottoripyörä) osalta. Noudatat DGT:n tavanomaista canje-menettelyä — informe de aptitud psicofísica, TIE tai EU-rekisteröintitodistus, alkuperäinen ajokortti ja maksu 28.87€.
Voinko vaihtaa argentiinalaisen, brasilialaisen, kolumbialaisen, meksikolaisen, perulaisen tai muun latinalaisamerikkalaisen ajokorttini?
Useimmilla Latinalaisen Amerikan mailla on suora vaihtosopimus Espanjan kanssa — muun muassa Argentiina, Bolivia, Brasilia, Chile, Kolumbia, Costa Rica, Dominikaaninen tasavalta, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru ja Uruguay (DGT:n nykyinen luettelo). Meksiko ei ole luettelossa, joten meksikolaisten ajokortin haltijoiden on suoritettava täydelliset kokeet. Venezuela oli aiemmin luettelossa, mutta se ei ole tällä hetkellä voimassa. Tarkista aina DGT:n ajantasainen luettelo ennen auktorisoidun käännöksen maksamista.
Voinko vaihtaa japanilaisen, eteläkorealaisen tai filippiiniläisen ajokorttini?
Kyllä. Japani, Etelä-Korea ja Filippiinit ovat DGT:n nykyisessä kahdenvälisten sopimusten luettelossa. Voit vaihtaa ajokorttisi ilman teoria- tai ajokoetta Ryhmän I luokkien (henkilöauto ja moottoripyörä) osalta. DGT:n canje-maksu on 28.87€ (Tasa 2.3). Tarkista DGT:n maakohtaiselta canje-sivulta, vaaditaanko maaltasi alkuperäisen ajokortin auktorisoitua espanjankielistä käännöstä.
Saanko ajaa 125 cc:n moottoripyörää Espanjassa pelkällä Permiso B:llä?
Kyllä, tiukoin ehdoin. Reglamento General de Conductoresin (RD 818/2009) 4.2 artikla sallii Permiso B:n haltijoiden ajaa A1-luokan moottoripyörää (enintään 125 cc ja 11 kW) ainoastaan Espanjan alueella edellyttäen, että he ovat pitäneet Permiso B:tä yli 3 vuotta ja ovat vähintään 21 vuotta täyttäneitä. Tämä lupa ei ole voimassa missään muussa EU-maassa; siellä tarvitaan vastaava A1-, A2- tai A-ajokortti.
Tarvitsenko kansainvälistä ajokorttia (IDP) Espanjassa?
IDP on ulkomaisen ajokorttisi käännös, ei erillinen ajokortti. EU- ja ETA-ajokorteilla ei tarvita IDP:tä Espanjassa. EU:n ulkopuolisten ajokorttien, jotka on myönnetty sopimuksettomissa maissa, odotetaan yleensä olevan joko IDP:n tai virallisen auktorisoidun käännöksen mukana, jotta Espanjan viranomaiset voivat lukea sisällön; katso DGT:n sivu ”Conducir en España con un permiso extranjero” myöntämismaasi osalta voimassa olevan säännön tarkistamiseksi. IDP ei koskaan pidennä kuuden kuukauden määräaikaa — se pelkästään kääntää ajokortin.
Mitä tapahtuu, jos ulkomainen ajokorttini vanhenee Espanjassa ollessani?
Et voi ajaa laillisesti vanhentuneella ulkomaisella ajokortilla. Uusi se kotimaassasi ennen vanhenemista tai — jos olet jo oikeutettu canje-menettelyyn — suorita vaihto ennen vanhenemispäivää. Pelkkä IDP ei pidennä voimassaoloa; se pelkästään kääntää vielä voimassa olevan ajokortin. Jos ajokorttisi vanhenee ennen kuin ehdit vaihtaa sen, joudut yleensä suorittamaan DGT:n täydelliset kokeet canje-menettelyn sijaan.
Mitä tapahtuu, jos hylätään DGT:n teoria- tai ajokokeessa?
Voit yrittää kutakin DGT-koetta uudelleen. Jokaisesta uudesta yrityksestä maksat vastaavan DGT-maksun uudelleen (voimassa olevat summat on julkaistu DGT:n sede electrónica -palvelun maksuluettelossa. Kun olet läpäissyt teorian, DGT antaa sinulle rajoitetun ajan ajokokeen suorittamiseen — tarkka voimassaoloaikasi ryhmällesi käy ilmi convocatoria-asiakirjoistasi. Jos olet ilmoittautunut autoescuelaan, se vaatii yleensä lisätunteja ennen uuden ajokoeajan varaamista.
Mikä on V-16-valo ja koskeeko se minua?
1. tammikuuta 2026 alkaen yhdistetty V-16-valo on ainoa laillisesti hyväksytty ennakkovaroituslaite Espanjan teillä — punaiset varoituskolmiot poistuvat käytöstä tästä päivästä lähtien (lähde: dgt.es, ”Dispositivos de preseñalización V16”). V-16 on pieni IoT-valo, jossa on 360°:n valo vähintään 30 minuutin ajan ja joka lähettää sijaintitietonsa DGT 3.0 -alustalle. Jos ajat Espanjassa rekisteröityä ajoneuvoa tämän päivämäärän jälkeen, sinulla on oltava V-16 mukanasi; ulkomailla rekisteröityjen Espanjassa liikkuvien ajoneuvojen osalta tarkista DGT-sivulta ajantasaiset ohjeet ennen matkaa.
Onko espanjalainen ajokortti voimassa koko EU:ssa?
On. Permiso de Conducción on EU-muotoinen ajokortti ja se tunnustetaan kaikissa EU- ja ETA-maissa. RD 818/2009:n 12 artiklan mukaan Ryhmän I ajokortit (AM, A1, A2, A, B, B+E) ovat voimassa 10 vuotta 65 ikävuoteen asti ja sen jälkeen 5 vuotta, ja jokainen uusinta edellyttää uutta informe de aptitud psicofísica -lausuntoa. Muuttaessasi toiseen EU-maahan ei tarvita uutta canje-menettelyä.
Voinko aloittaa teoriakokeen harjoittelun ennen kuin minulla on TIE tai NIE?
Kyllä — voit aloittaa opiskelun AutoviaTestin avulla englanniksi milloin tahansa, myös ennen Espanjaan muuttoa. TIE:tä (tai EU-rekisteröintitodistusta) tarvitaan vasta siinä vaiheessa, kun jätät hakemuksen DGT:lle tai ilmoittaudut autoescuelaan. Monet ulkomaille muuttaneet opiskelevat kysymyspankkia useita viikkoja ennen kuin oleskelupaperit ovat valmiit, jotta he voivat mennä kokeeseen heti, kun aika vapautuu.