Ajokortti maassa Ruotsi ulkomaalaisille
Kyllä, Ei-EES: 1 vuosi päivämäärästä, jolloin sinusta tulee folkbokförd Ruotsissa (6 kap. körkortslagen). EES: voimassa ajamiseen niin kauan kuin ajokortti on voimassa myöntäjämaassa. ajan. Sen jälkeen sinun on vaihdettava Ruotsi ajokorttiin. Virallinen koe on vain kielellä ruotsi, mutta voit harjoitella englanniksi AutoviaTestillä.
Avaintiedot: Ruotsi ajokortti ulkomaalaisille
- Koeviranomainen
- Trafikverket — Swedish Transport Administration
- Virallinen koekieli
- ruotsi, englanti (brittiläinen), arabia (MSA), albania, BKS (bosnia/kroaatti/serbia), suomi, ranska, saksa, persia (farsi), venäjä, somali, sorani (kurdi), espanja, thai, tigrinja, turkki
- Siirtymäaika
- Ei-EES: 1 vuosi päivämäärästä, jolloin sinusta tulee folkbokförd Ruotsissa (6 kap. körkortslagen). EES: voimassa ajamiseen niin kauan kuin ajokortti on voimassa myöntäjämaassa.
- Käsittelyaika
- Transportstyrelsenin vaihtopäätös tyypillisesti useita viikkoja; täysi koereitti autoskolan + Riskettanin + Risktvåanin kanssa yleensä 6–12 kuukautta Trafikverketin aikojen saatavuudesta riippuen.
- Teoriakoe vaaditaan
- Kyllä (jos ei vaihtosopimusta)
- Ajokoe vaaditaan
- Kyllä (jos ei vaihtosopimusta)
- Lääkärintarkastus
- Ei vaadita
- Kokonaiskustannus
- SEK 375 myöntämismaksu + valinnainen kääntäjän palkkio ei-latinalaisin kirjaimin myönnetyille ajokorteille. Täysi koereitti (ei vaihtosopimusta): körkortstillstånd (ilmainen) + SEK 375 valmistusmaksu + Trafikverketin teoriprov / körprov -maksut + Riskettan + Risktvåan + autoskolan kustannukset — tyypillinen kokonaissumma SEK 15 000–25 000 riippuen siitä, kuinka monta ajotuntia otat.
Kelpoisuus kansalaisuuden mukaan
EU/ETA-kansalaiset
EES-körkort (EU- / ETA-ajokortit) "gäller i Sverige enligt sitt innehåll" (6 kap. körkortslagen 1998:488). Ne pysyvät voimassa ajamiseen Ruotsissa niin kauan kuin ne ovat voimassa myöntäjämaassa; vaihto ruotsalaiseen körkortiin on vapaaehtoinen. Kun olet vakituisesti asuva (folkbokförd) Ruotsissa, sinuun sovelletaan ruotsalaisia sääntöjä, kuten uusimisvälejä ja lääketieteellistä soveltuvuusjärjestelmää.
Yhdysvaltain/Iso-Britannian kansalaiset
Yhdistyneen kuningaskunnan / Pohjois-Irlannin ajokortit: suora vaihto ruotsalaiseen körkortiin ilman koetta 6 kap. körkortslagenin nojalla — haltijan on oltava vakituisesti asuva Ruotsissa ja hänellä on oltava voimassa oleva Yhdistyneen kuningaskunnan ajokortti (lisätty vaihtolistalle Prop. 2020/21:126:n kautta). Yhdysvallat, Kanada, Australia, Uusi-Seelanti: ei vaihtosopimusta Ruotsin kanssa. Yhdysvaltalaisten, kanadalaisten, australialaisten ja uusiseelantilaisten ajokortin haltijoiden, jotka pysyvät folkbokförd-tilassa Ruotsissa yli vuoden, on suoritettava täydelliset ruotsalaiset kokeet (teoriprov + körprov) Trafikverketissä, mukaan lukien pakollinen riskikoulutus (Riskettan + Risktvåan).
Muut EU:n ulkopuoliset kansalaiset
Ei-EES-ajokortti on voimassa Ruotsissa vain niin kauan kuin haltija on ollut folkbokförd (merkitty väestörekisteriin) alle yhden vuoden (6 kap. körkortslagen 1998:488). Vuoden rajan jälkeen ulkomainen ajokortti lakkaa olemasta voimassa, ellei se ole Yhdistyneestä kuningaskunnasta, Färsaarilta, Japanista tai Sveitsistä — neljästä ei-EES-lainkäyttöalueesta, jotka Ruotsi hyväksyy suoraan vaihtoon. Muiden maiden haltijoiden on läpäistävä Trafikverketin kautta täydellinen ruotsalainen teoriakoe (teoriprov) ja käytännön koe (körprov) saadakseen ruotsalaisen ajokortin.
Opiskelijat
Ei-EES-opiskelijat, tilapäiset työntekijät ja mukana seuraavat huollettavat voivat hakea Transportstyrelseniltä undantagia (poikkeuslupaa), joka pidentää ulkomaisen ajokortin voimassaoloa yhden vuoden säännön ylitse, mikäli oleskelu on määräaikaista eikä liikenneturvallisuus vaarannu. Virasto pyytää hakemaan "några månader innan" vuoden määräaikaa; käsittely kestää tyypillisesti 8–12 viikkoa. EES-opiskelija-ajokortit pysyvät voimassa ajamiseen koko opintojen ajan.
Vaadittavat asiakirjat
- ✓Voimassa oleva passi ja oleskelulupa / EU-rekisteröintidokumentti
- ✓Todistus folkbokföringista (personbevis) Skatteverketiltä
- ✓Alkuperäinen ulkomainen ajokortti
- ✓Ansökan om utbyte av utländskt körkort (blankett TS8079) postitettuna Transportstyrelsenille, 701 97 Örebro
- ✓Hälsodeklaration ja synintyg (terveysilmoitus ja näköntarkastustodistus) ryhmälle I (auto / moottoripyörä) — tai läkarintyg ryhmille II / III (kuorma-auto / linja-auto)
- ✓Myöntäjäviranomaisen todistus, joka vahvistaa ajokortin olevan voimassa (japanilaiset hakijat saavat tämän Japanin Tukholman-suurlähetystöstä)
- ✓Valantehnyt ruotsinkielinen käännös ajokortista, jos sitä ei ole myönnetty latinalaisilla kirjaimilla tai tunnustetulla kielellä
- ✓Vain täyden koereitin osalta: körkortstillstånd (ajokorttilupa — ilmainen hakemus Mina sidor -palvelussa), suoritettu autoskolan kurssi, Riskettan + Risktvåan, sitten teoriprov + körprov
Kustannuserittely
- Vaihto-/tutkintomaksu
- SEK 375 – utfärdande av körkort (ajokortin myöntämismaksu sen jälkeen, kun Transportstyrelsen on hyväksynyt vaihdon), julkaistu Transportstyrelsenin körkort-avgifter-asiakirjassa (TSFS 2024:78). Itse ansökanilla ei ole erillistä maksua myöntämismaksun päälle.
- Lääkärintarkastus
- Ei vaadita EES- / Yhdistyneen kuningaskunnan / Färsaarten / Japanin / Sveitsin vaihdossa ryhmässä I. Ryhmissä II/III (C/CE/D/DE) vaaditaan läkarintyg; hinta lääkäripalveluntarjoajan mukaan.
- Käännös
- Valantehneen kääntäjän hinta — vain silloin, kun ulkomaista ajokorttia ei ole myönnetty latinalaisilla kirjaimilla tai tunnustetulla kielellä.
- Arvioitu kokonaiskustannus
- SEK 375 myöntämismaksu + valinnainen kääntäjän palkkio ei-latinalaisin kirjaimin myönnetyille ajokorteille. Täysi koereitti (ei vaihtosopimusta): körkortstillstånd (ilmainen) + SEK 375 valmistusmaksu + Trafikverketin teoriprov / körprov -maksut + Riskettan + Risktvåan + autoskolan kustannukset — tyypillinen kokonaissumma SEK 15 000–25 000 riippuen siitä, kuinka monta ajotuntia otat.
Ajokortin vaihtosopimukset
Suora vaihto (ei koetta vaadittu) · 6
Ajokortin vaihtosopimukset
Suora vaihto (ei koetta vaadittu) · 6
Ei sopimusta (koko koe vaadittu): Kaikki muut ei-EES-maat — mukaan lukien Yhdysvallat, Kanada, Australia, Uusi-Seelanti, Etelä-Korea, Taiwan, Intia, Kiina, Brasilia, Venäjä — edellyttävät Trafikverketin täyden ruotsalaisen teoriprov- ja körprov-kokeen (sekä Riskettanin ja Risktvåanin) suorittamista yhden vuoden folkbokföring-ajanjakson päätyttyä.
Vinkkejä ulkomaalaisille maassa Ruotsi
- Trafikverket tarjoaa luokan B teoriakokeen ruotsin lisäksi 15 kielellä, mukaan lukien brittiläinen englanti, arabia (MSA), espanja, ranska, saksa, venäjä, persia ja turkki — yksi EU:n laajimmista kielivalikoimista.
- Ruotsi hyväksyy suoran vaihdon vain neljältä ei-EES-lainkäyttöalueelta: Yhdistyneeltä kuningaskunnalta, Färsaarilta, Japanista ja Sveitsistä (6 kap. körkortslagen). Yhdysvaltalaisia, kanadalaisia, australialaisia ja eteläkorealaisia ajokortteja EI hyväksytä vaihtoon — vaaditaan täydet kokeet.
- Folkbokföring Skatteverketin kautta käynnistää ei-EES-ajokorttien vuoden laskurin. Suunnittele ajokorttireittisi ennen kuin 12 kuukautta umpeutuu — Transportstyrelsen tarvitsee useita viikkoja ja lisäksi Trafikverketin valokuvauskäynnin.
- Pakollinen riskikoulutus täyden koereitin osalta: Riskettan (teoria — alkoholi, huumeet, väsymys) ja Risktvåan (käytännön luisuharjoitus liukkaalla radalla). Molemmat on suoritettava ennen kuin voit varata Trafikverketin körprovin.
- Tilapäiset asukkaat (opiskelijat, lyhytaikaiset työntekijät, mukana seuraavat huollettavat) voivat hakea Transportstyrelseniltä undantagia pidentääkseen ulkomaista ajokorttiaan yhden vuoden säännön ylitse — jätä hakemus muutama kuukausi ennen määräaikaa; käsittely 8–12 viikkoa.
Hiljattain valmistuneelta ulkomaalaiselta
Aito tarina ihmiseltä, joka sai ajokorttinsa ulkomaalaisena
”I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!”I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.