Päivitetty 24. huhtikuuta 2026
Ajokortti maassa Arabiemiirikunnat ulkomaalaisille
Kyllä, Turistit/vierailijat: Markhoos-tunnustetun maan ulkomainen ajokortti (tai mikä tahansa ulkomainen ajokortti yhdessä vuoden 1968/1949 YK:n yleissopimukseen kuuluvan maan kansainvälisen ajokortin (IDP) kanssa) on voimassa vierailun ajan. Asukkaat: kun oleskeluviisumi on myönnetty, sinulla on oltava UAE-ajokortti ennen ajamista — liittovaltion siirtymäaikaa, jolla ulkomainen ajokortti kattaisi asukkaan, ei ole. ajan. Sen jälkeen sinun on vaihdettava Arabiemiirikunnat ajokorttiin. Virallinen koe on vain kielellä arabia (العربية), mutta voit harjoitella englanniksi AutoviaTestillä.
Avaintiedot: Arabiemiirikunnat ajokortti ulkomaalaisille
- Koeviranomainen
- MOI — Ministry of Interior (وزارة الداخلية)
- Virallinen koekieli
- arabia (العربية), englanti, urdu, hindi, bengali, malajalam, tagalog, venäjä (valitut keskukset), kiina (valitut keskukset)
- Siirtymäaika
- Turistit/vierailijat: Markhoos-tunnustetun maan ulkomainen ajokortti (tai mikä tahansa ulkomainen ajokortti yhdessä vuoden 1968/1949 YK:n yleissopimukseen kuuluvan maan kansainvälisen ajokortin (IDP) kanssa) on voimassa vierailun ajan. Asukkaat: kun oleskeluviisumi on myönnetty, sinulla on oltava UAE-ajokortti ennen ajamista — liittovaltion siirtymäaikaa, jolla ulkomainen ajokortti kattaisi asukkaan, ei ole.
- Käsittelyaika
- Vaihto: samana päivänä tai 48 tunnin kuluessa (Dubai RTA tyypillisesti 1–2 tuntia, Abu Dhabin TAMM usein täysin verkossa samana päivänä, Sharjah/pohjoiset emiraatit MoI-alustan kautta 1–2 työpäivää). Autokoulun reitti: 2–6 kuukautta luokasta ja edistymisestä riippuen.
- Teoriakoe vaaditaan
- Kyllä (jos ei vaihtosopimusta)
- Ajokoe vaaditaan
- Kyllä (jos ei vaihtosopimusta)
- Lääkärintarkastus
- Ei vaadita
- Kokonaiskustannus
- Vaihdon kokonaiskustannus (Dubai RTA, Markhoos-maa, LMV/luokka 3): tyypillisesti AED 950–1 500 (~USD 260–410) sisältäen näkötestin, tiedostomaksun, ajokortin myöntämisen ja kortin tulostuksen. Täysi autokoulun reitti vaihtoon kelpaamattomille kansalaisuuksille: AED 5 000–8 000+ (~USD 1 360–2 200+) sisältäen tunnit, simulaattorin, harjoitusalueen, ajokokeen yritykset ja ajokortin myöntämisen.
Kelpoisuus kansalaisuuden mukaan
EU/ETA-kansalaiset
Kaikki 27 EU:n jäsenvaltiota sekä Islanti, Norja, Sveitsi, Yhdistynyt kuningaskunta, Albania, Serbia, Montenegro, Pohjois-Makedonia, Kosovo, Moldova, Valko-Venäjä ja Ukraina ovat sisäministeriön "Markhoos"-vaihtolistalla (moi.gov.ae/en/about.moi/content/markhoos.initiative.aspx). EU/EFTA-ajokortin haltijat, jotka asuvat Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa, voivat vaihtaa ajokorttinsa ilman teoria- tai käytännön koetta, kunhan heillä on voimassa oleva Emirates ID ja oleskeluviisumi siinä emiraatissa, jossa he hakevat.
Yhdysvaltain/Iso-Britannian kansalaiset
Sekä Yhdysvallat (mukaan lukien Texas erikseen lueteltuna kategoriana) että Yhdistynyt kuningaskunta ovat Markhoos-vaihtolistalla. Yhdysvaltojen ja Yhdistyneen kuningaskunnan ajokortin haltijat, joilla on voimassa oleva UAE:n oleskeluviisumi ja Emirates ID, voivat vaihtaa ajokorttinsa suoraan ilman teoria- tai käytännön koetta (maksu AED 600 liittovaltion + pienet emiraattitason maksut).
Muut EU:n ulkopuoliset kansalaiset
Kelpoisuus riippuu kansalaisuudesta. Markhoos-lista (laajeni noin 52 maahan vuonna 2025) kattaa GCC-valtiot, suurimman osan Eurooppaa, Yhdysvallat, Kanadan, Japanin, Etelä-Korean, Hongkongin, Singaporen, Kiinan, Australian, Uuden-Seelannin, Etelä-Afrikan ja Turkin. Niiden maiden kansalaisten, jotka EIVÄT ole listalla, on suoritettava täysi UAE-ajokoulukurssi rekisteröidyssä laitoksessa ja läpäistävä teoria- sekä ajokokeet.
Opiskelijat
Opiskelijaoleskeluviisumin haltijat, joilla on voimassa oleva Emirates ID, noudattavat samoja sääntöjä kuin muutkin asukkaat — vaihto, jos heidän maansa on Markhoos-listalla, muutoin autokoulu plus kokeet.
Vaadittavat asiakirjat
- ✓Alkuperäinen + kopio passista, jossa on voimassa oleva UAE:n oleskeluviisumi
- ✓Emirates ID (alkuperäinen + kopio)
- ✓Hyväksytyn optikon antama näkötestitodistus (AED 140–180; jotkin RTA-hyväksytyt optikot lataavat tulokset suoraan järjestelmään)
- ✓Alkuperäinen ulkomainen ajokortti (ja laillinen arabiankielinen käännös, jos ajokortti ei ole englanniksi tai arabiaksi — myöntäjänä MoJ-hyväksytty laillinen kääntäjä)
- ✓Passikuvakokoiset valokuvat (tyypillisesti 2, valkoinen tausta)
- ✓Täytetty hakemus RTA / TAMM / SRTA / MoI -verkkopalvelussa
- ✓NOC sponsorilta/työnantajalta — joitakin Sharjahin ja pohjoisten emiraattien keskuksia pyytää edelleen; ei yleisesti vaadittu Dubain RTA:ssa vuodesta 2020
Kustannuserittely
- Vaihto-/tutkintomaksu
- Sisäministeriön liittovaltion vaihtopalvelumaksu: AED 600 + AED 20 "tieto- ja innovaatiomaksu" = AED 620 yhteensä (moi.gov.ae palvelu 322). Emiraattitason maksut lisäävät noin AED 150–400 Dubaissa/Abu Dhabissa (näkötesti, tiedosto, toimitus).
- Lääkärintarkastus
- Näkötesti AED 140–180 RTA/ITC-hyväksytyllä optikolla. Laajempaa lääkärintarkastusta ei tarvita kevyen ajoneuvon (luokka 3 / Light Motor Vehicle) vaihdossa; kaupalliset luokat (raskas kuorma-auto, linja-auto) edellyttävät erillistä lääketieteellistä kuntotodistusta.
- Käännös
- Laillinen arabiankielinen käännös AED 150–300 asiakirjaa kohti — vaaditaan vain, jos ulkomainen ajokortti ei ole englanniksi tai arabiaksi. Käännöksen on tehtävä Yhdistyneiden arabiemiirikuntien oikeusministeriön sertifioima laillinen kääntäjä.
- Arvioitu kokonaiskustannus
- Vaihdon kokonaiskustannus (Dubai RTA, Markhoos-maa, LMV/luokka 3): tyypillisesti AED 950–1 500 (~USD 260–410) sisältäen näkötestin, tiedostomaksun, ajokortin myöntämisen ja kortin tulostuksen. Täysi autokoulun reitti vaihtoon kelpaamattomille kansalaisuuksille: AED 5 000–8 000+ (~USD 1 360–2 200+) sisältäen tunnit, simulaattorin, harjoitusalueen, ajokokeen yritykset ja ajokortin myöntämisen.
Ajokortin vaihtosopimukset
Suora vaihto (ei koetta vaadittu) · 6
Ajokortin vaihtosopimukset
Suora vaihto (ei koetta vaadittu) · 6
GCC: Saudi Arabia, Kuwait, Bahrain, Qatar, OmanEU/EEA: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, SwitzerlandWider Europe: United Kingdom, Albania, Serbia, Montenegro, North Macedonia, Kosovo, Belarus, Ukraine, TurkeyAsia-Pacific: Japan, South Korea, China (PRC), Hong Kong, Singapore, Australia, New Zealand, Azerbaijan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, ArmeniaAmericas: United States of America (Texas listed separately for nationals category), CanadaAfrica: South Africa
Ei sopimusta (koko koe vaadittu): Kansalaisuudet, jotka eivät ole Markhoos-listalla — mukaan lukien suurin osa Etelä- ja Kaakkois-Aasiasta (Intia, Pakistan, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka, Filippiinit, Indonesia, Vietnam, Thaimaa), suurin osa Afrikasta, Latinalaisesta Amerikasta sekä Lähi-idästä GCC:n ulkopuolelta — on avattava liikenteenhallintatiedosto rekisteröidyssä laitoksessa, suoritettava pakollinen tuntimäärä ja läpäistävä RTA/TAMM/SRTA-teoria- ja ajokokeet.
Vinkkejä ulkomaalaisille maassa Arabiemiirikunnat
- Ajokortteja hallinnoidaan emiraattitasolla: RTA (Dubai), Abu Dhabi Mobility TAMM-portaalin kautta (Abu Dhabi), SRTA (Sharjah) ja liittovaltion MoI:n verkkopalvelualusta Ajmanissa, Umm Al Quwainissa, Ras Al Khaimahissa ja Fujairahissa. Missä tahansa emiraatissa myönnetty ajokortti on voimassa koko Yhdistyneiden arabiemiirikuntien alueella, mutta hakemusreitti vaihtelee.
- Sisäministeriön "Markhoos"-aloite (موقع مرخوص) yhtenäisti vaihtosäännöt vuonna 2023 ja laajeni noin 52 kansalaisuuteen vuoteen 2025 mennessä — tarkista MoI:n live-PDF ennen hakemista, sillä uusia kohtia lisätään (viimeksi Kosovo, Armenia, Kirgisia ja Uzbekistan).
- Emirates ID (هوية الإمارات) on yksi ainoa tunniste kaikissa emiraattien portaaleissa. Ilman voimassa olevaa, oleskeluviisumiin liitettyä Emirates ID:tä ajokorttihakemusta ei voi jättää.
- Teoriakokeen kielituki on yksi maailman laajimmista — arabia, englanti, urdu, hindi, bengali, malajalam ja tagalog tarjotaan rutiininomaisesti; tämä heijastaa Yhdistyneiden arabiemiirikuntien expat-väestörakennetta ja tekee teoriakokeesta useimpien asukkaiden saavutettavissa olevan heidän omalla äidinkielellään.
- Uusi UAE:n liittovaltion asetuslaki nro 14/2024 (voimassa 29. maaliskuuta 2025) laski ajokortin vähimmäisikää 18:sta 17:ään ja kriminalisoi ajamisen ilman voimassa olevaa ajokorttia — ensimmäisen rikkomuksen rangaistus on jopa 3 kuukauden vankeus ja AED 5 000–50 000 sakko. Vaihto on suoritettava ennen kuin asukas saa ajaa.
- Automaatti vs. manuaali -erottelu: ajokortti, joka myönnetään automaattiajoneuvolla suoritetun käytännön kokeen jälkeen, merkitään "vain automaatti" (لا يسمح بقيادة المركبات ذات ناقل الحركة العادي) eikä se oikeuta manuaalivaihteistoisten autojen ajamiseen. Vaihto säilyttää ulkomaisen ajokortin luokan.
- Entisellä asukkaalla oleva voimassa oleva UAE-ajokortti pysyy voimassa kortille painetun ajan, jopa oleskeluviisumin peruuttamisen jälkeen, ja sitä voi käyttää palatessaan turisti-/vierailijaviisumilla (GMDC / RTA -ohjeistus).
Vahvistettu
Hiljattain valmistuneelta ulkomaalaiselta
Aito tarina ihmiseltä, joka sai ajokorttinsa ulkomaalaisena
Läpäisi: Chile
”I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!”I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.
Antony StaceyExpat
Usein kysytyt kysymykset
Mikä UAE:n viranomainen myöntää ajokorttini — onko se todella eri jokaisessa emiraatissa?
Kyllä. Ajokorttiasioita hoidetaan emiraattitasolla liittovaltion liikennelain alaisuudessa. Dubain asukkaat hakevat tie- ja liikenneviraston (RTA, rta.ae) kautta. Abu Dhabin asukkaat käyttävät Abu Dhabi Mobilityä TAMM-alustan kautta (tamm.abudhabi). Sharjahin asukkaat käyttävät Sharjahin tie- ja liikennevirastoa (SRTA, srta.gov.ae). Ajmanin, Umm Al Quwainin, Ras Al Khaimahin ja Fujairahin asukkaat käyttävät sisäministeriön liittovaltion verkkopalvelualustaa (moi.gov.ae). Itse ajokortti on liittovaltiollinen — kun se on myönnetty, se on voimassa kaikissa emiraateissa — mutta maksut, ajanvarausjärjestelmä ja tarkka asiakirjalista vaihtelevat.
Onko maani UAE:n "Markhoos"-vaihtolistalla?
Sisäministeriön julkaisema yhtenäinen lista osoitteessa moi.gov.ae/en/about.moi/content/markhoos.initiative.aspx kattaa noin 52 kansalaisuutta vuonna 2025, mukaan lukien kaikki GCC-valtiot, kaikki EU/ETA-maat, Yhdistynyt kuningaskunta, Yhdysvallat (mukaan lukien Texas erillisenä kategoriana), Kanada, Japani, Etelä-Korea, Kiina, Hongkong, Singapore, Australia, Uusi-Seelanti, Etelä-Afrikka, Turkki ja useita muita. Lataa uusin PDF ennen hakemista — listaa on laajennettu useita kertoja aloitteen käynnistämisen jälkeen. Maiden, jotka eivät ole listalla (mukaan lukien Intia, Pakistan, Filippiinit, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka ja suurin osa Afrikasta), kansalaisten on käytävä läpi rekisteröity autokoululaitos.
Voinko suorittaa UAE:n teoriakokeen englanniksi?
Kyllä. Jokainen emiraatti tarjoaa teoriakokeen englanniksi täytenä ensisijaiskielenä, ei käännöskerroksena. Arabiaa, urdua, hindiä, bengalia, malajalamia ja tagalogia tuetaan myös laajasti RTA:n ja TAMM:n koekeskuksissa; venäjää ja kiinaa tarjotaan valituissa keskuksissa. Valitset kielen varauksen yhteydessä.
Mikä on Emirates ID (هوية الإمارات), ja tarvitsenko sen ennen hakemista?
Emirates ID on liittovaltion identiteetti-, kansalaisuus-, tulli- ja satamaturvallisuusviranomaisen (ICP, icp.gov.ae) myöntämä kansallinen henkilökortti, jonka saavat kaikki Yhdistyneiden arabiemiirikuntien kansalaiset ja asukkaat. Se on sidottu oleskeluviisumiisi ja se on yksilöivä tunniste, jota käytetään kaikissa UAE:n viranomaispalveluissa, mukaan lukien ajokorttihakemukset. Et voi avata liikenteenhallintatiedostoa tai vaihtaa ulkomaista ajokorttia ilman voimassa olevaa Emirates ID:tä — numero syötetään aivan ensimmäisessä vaiheessa jokaisessa RTA/TAMM/SRTA/MoI-lomakkeessa.
Paljonko ulkomaisen ajokortin vaihtaminen Dubaissa maksaa?
Sisäministeriön liittovaltion palvelumaksu on AED 620 (AED 600 + AED 20 tieto- ja innovaatiomaksu). Tämän lisäksi Dubain RTA veloittaa noin AED 150–400 näkötestistä, tiedoston avaamisesta ja kortin tulostuksesta, jolloin tyypillinen Dubain vaihdon kokonaissumma Markhoos-maan LMV-ajokortille on noin AED 950–1 500 (~USD 260–410). Abu Dhabin TAMM:n hinnoittelu on samanlainen. Lisää AED 150–300 sertifioidusta arabiankielisestä käännöksestä, jos ajokorttisi ei ole englanniksi tai arabiaksi.
Tarvitsenko No Objection Certificate (NOC) -todistuksen työnantajaltani?
Sponsorin/työnantajan NOC:tä ei enää vaadita yhtenäisesti koko Yhdistyneiden arabiemiirikuntien alueella. Dubain RTA poisti NOC-vaatimuksen useimmista vaihtohakemuksista vuonna 2020, eikä Abu Dhabin TAMM yleensä pyydä sellaista. Jotkin Sharjahin ja pohjoisten emiraattien keskukset pyytävät sitä edelleen tietyiltä sponsorikategorioilta — tarkista emiraatin portaalin live-tarkistuslista ennen ajanvarausta.
Voivatko turistit ajaa Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa ulkomaisella ajokortilla tai IDP:llä?
Kyllä — vierailijat voivat ajaa vuokra-autoja joko (a) UAE:n tunnustamaan listaan kuuluvan maan kansallisella ajokortilla (Yhdistynyt kuningaskunta, Yhdysvallat, Kanada, suurin osa Eurooppaa, GCC, Japani, Etelä-Korea, Australia, Uusi-Seelanti ja muut) tai (b) vuoden 1949 tai 1968 YK:n tieliikenneyleissopimuksen mukaisesti myönnetyllä voimassa olevalla kansainvälisellä ajokortilla yhdessä taustalla olevan kansallisen ajokortin kanssa. Yhdistyneet arabiemiirikunnat on noiden yleissopimusten allekirjoittajamaa. Vierailijat eivät voi hakea UAE-ajokorttia — vain asukkaat, joilla on Emirates ID, voivat.
Mitä tapahtuu, jos ajan UAE:n asukkaana ulkomaisella ajokortillani?
Kun sinulla on oleskeluviisumi, sinun odotetaan hankkivan UAE-ajokortin ennen ajamista. Liittovaltion asetuslain nro 14/2024 nojalla (voimassa 29. maaliskuuta 2025) ajamisesta tunnustamattomalla ulkomaisella ajokortilla seuraa AED 2 000–10 000 sakko ensimmäisestä rikkomuksesta; ilman ajokorttia ajaminen voi johtaa jopa 3 kuukauden vankeuteen ja AED 5 000–50 000 sakkoon, 12 mustaan pisteeseen ja 15 päivän ajoneuvon takavarikointiin. Aiempi liittovaltion laki nro 21/1995 kumottiin vuoden 2024 asetuslailla.
Maani ei ole Markhoos-listalla — miltä autokoulun reitti näyttää?
Avaat liikenteenhallintatiedoston rekisteröidyssä laitoksessa (Belhasa, Emirates, Galadari, Dubai, Al Ahli, Excellence Dubaissa; Emirates Driving Company Abu Dhabissa; Sharjah Driving Institute Sharjahissa). Kurssi sisältää kiinteän määrän teoriatunteja, harjoitusaluekoulutusta, simulaattoritunteja ja ajokoulutusta — tarkat tuntimäärät riippuvat siitä, onko sinulla aiempaa ajokorttia vai tunnustamaton ulkomainen ajokortti. Tämän jälkeen suoritat sisäisen tietokokeen, RTA/TAMM/SRTA-teoriakokeen, sisäiset harjoitusalue- ja ajokokeet ja lopuksi viranomaisen ajokokeen. Odota 2–6 kuukautta ja AED 5 000–8 000+ kokonaiskustannusta sekä lisämaksuja jokaisesta epäonnistuneesta yrityksestä.
Onko automaattivaihteistoinen ajokorttini rajoitettu, kun se on myönnetty?
Kyllä. Jos läpäiset käytännön kokeen automaattiajoneuvolla, UAE-ajokorttiisi merkitään "vain automaatti" (لا يسمح بقيادة المركبات ذات ناقل الحركة العادي) eikä se ole voimassa manuaalivaihteistoisille ajoneuvoille. Päivittääksesi sinun on suoritettava ylimääräinen manuaalivaihteinen ajokoe. Vaihto säilyttää ulkomaisen ajokortin vaihteistoluokan.
Mikä on hakemisen vähimmäisikä uuden liikennelain mukaan?
Liittovaltion asetuslaki nro 14/2024 (voimassa 29. maaliskuuta 2025) laski ajokortin vähimmäisikää 18:sta 17:ään kevyiden moottoriajoneuvojen osalta. Linja-auto- ja raskaiden ajoneuvojen luokat edellyttävät edelleen korkeampia vähimmäisikiä (tyypillisesti 20–21). Ikämuutos pätee liittovaltiotasolla kaikissa emiraateissa.
UAE-ajokorttini umpeutui maasta lähtöni jälkeen — voinko uusia sen ulkomailta tai vierailijaviisumilla?
Kyllä. UAE-ajokortin haltijat, jotka ovat lähteneet maasta, voivat uusia ajokorttinsa palatessaan vierailijaviisumilla, kunhan he suorittavat uusinnan näkötestin ja maksavat uusintamaksut RTA/TAMM/SRTA-portaalin kautta. Entiset asukkaat, joiden UAE-ajokortti ei ole vielä umpeutunut, voivat jatkaa ajamista Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa vierailun aikana (GMDC:n ja RTA:n ohjeistuksen mukaisesti). Jos ajokortti on ollut umpeutuneena yli vuoden, lisätarkistuksia voidaan soveltaa.