Permis de Conduire en Brésil pour Expatriés

Faits Clés : Permis de Conduire Brésil pour Expatriés

Autorité d'Examen

DETRAN — Departamento Estadual de Trânsito

Langue d'Examen Officielle

portugais

Période de Grâce

180 jours à compter de votre date d'entrée au Brésil, avec un permis étranger en cours de validité accompagné d'un permis de conduire international (obligatoire pour les permis des pays signataires de la Vienna Convention 1968)

Temps de Traitement

Quelques semaines, principalement déterminées par les disponibilités de prise de rendez-vous pour les examens auprès du DETRAN de l'État ; la CNH numérique apparaît dans un délai d'environ 24 heures après la délivrance et la carte physique sous environ 3–4 jours ouvrables. Les dossiers espagnols et italiens prennent plus de temps car le dossier est acheminé via le SENATRAN.

Examen Théorique Requis

Non pour l'échange

Examen Pratique Requis

Oui (si pas d'accord d'échange)

Examen Médical

Requis

Coût Total

São Paulo : environ R$250–400 de frais de DETRAN et d'examens, plus la traduction assermentée. Les coûts varient considérablement selon le DETRAN de l'État.

Éligibilité par Nationalité

Conseils pour Expatriés en Brésil

• 💡La conversion d'un permis étranger n'implique jamais d'épreuve théorique — l'épreuve théorique en portugais ne s'applique qu'aux étrangers obtenant une CNH en partant de zéro.
• 💡Le Brésil n'a un accord de reconnaissance réciproque en vigueur qu'avec trois pays — l'Espagne, l'Italie et le Mozambique. L'appartenance au Mercosur ne confère aucun avantage d'échange de permis.
• 💡L'évaluation psychologique (exame psicotécnico) est obligatoire pour toute conversion — c'est une exigence propre au Brésil au titre de l'Art. 147 du Código de Trânsito Brasileiro.
• 💡Une traduction assermentée (tradução juramentada) du permis étranger est obligatoire, sauf si le permis provient d'un pays lusophone.
• 💡Chaque État gère son propre DETRAN — les frais, les listes de documents, les délais de traitement et la dispense ou non de l'épreuve pratique varient tous selon l'État.
• 💡La CNH est délivrée sous forme numérique dans l'application Carteira Digital de Trânsito (rebaptisée « CNH do Brasil »), avec la même valeur juridique que la carte physique, et elle est gratuite.

Questions Fréquentes

Sources officielles