Carta de Condução em Argentina para Expatriados
Sim, durante Até 1 ano a contar da sua data de entrada na Argentina, conduzindo com uma carta estrangeira válida acrescida de uma IDP (estatuto de turista); uma estadia turística está tipicamente limitada a 90 dias, pelo que o limite de um ano raramente se torna relevante. Depois disso, deve converter para uma carta de Argentina. O exame oficial é apenas em espanhol, mas pode praticar em inglês com AutoviaTest.
Factos Chave: Carta de Condução Argentina para Expatriados
- Autoridade do Exame
- ANSV — Agencia Nacional de Seguridad Vial
- Idioma do Exame Oficial
- espanhol
- Período de Graça
- Até 1 ano a contar da sua data de entrada na Argentina, conduzindo com uma carta estrangeira válida acrescida de uma IDP (estatuto de turista); uma estadia turística está tipicamente limitada a 90 dias, pelo que o limite de um ano raramente se torna relevante
- Tempo de Processamento
- Primeira carta: o trámite da CABA tem de ser concluído no prazo de 180 días corridos, com a carta entregue 24–48 horas após a aprovação. Canje: cerca de 2 meses (Bolívia) a 3 meses (Chile) desde o pedido até à emissão
- Exame Teórico Necessário
- Sim (se não houver acordo de troca)
- Exame Prático Necessário
- Sim (se não houver acordo de troca)
- Exame Médico
- Necessário
- Custo Total
- Total na CABA ARS 43,040 (Março de 2026) = carta/BUI ARS 34,200 + CENAT ARS 8,840. Os custos diferem acentuadamente entre a CABA, a Buenos Aires Province e outros municípios, e são revistos em alta com regularidade devido à inflação
Elegibilidade por Nacionalidade
Cidadãos UE/EEE
Apenas a Espanha e a Itália têm um tratado bilateral de troca de carta de condução (canje) em vigor com a Argentina. Os titulares de uma carta de condução espanhola ou italiana válida que sejam residentes na Argentina podem trocá-la sem exame teórico nem prático — mas têm ainda de aprovar no exame psicofísico (psicofísico) e pagar a taxa do CENAT acrescida do encargo local da carta. Os titulares de cartas de qualquer outro Estado da UE/EEE não dispõem de acordo e têm de cumprir o processo argentino completo num Centro Emisor de Licencias (CEL): Curso Nacional de Educación Vial, exame teórico, prova de avarias mecânicas, exame prático e exame psicofísico.
Cidadãos EUA/UK
Os Estados Unidos e o Reino Unido NÃO têm tratado bilateral de carta de condução com a Argentina. Os seus nacionais que se tornem residentes argentinos têm de cumprir o processo completo no Centro Emisor de Licencias local: o gratuito Curso Nacional de Educación Vial, um exame teórico, uma prova de avarias mecânicas, um exame prático de condução e o exame psicofísico — tudo em espanhol.
Outros Cidadãos Não-UE
A Argentina tem tratados bilaterais de canje em vigor com apenas cinco países: Bolívia, Chile, Colômbia, Espanha e Itália. Os titulares de cartas válidas desses países, uma vez residentes na Argentina, ficam dispensados dos exames teórico e prático (o exame psicofísico e as taxas continuam a aplicar-se). Os nacionais de qualquer outro país — incluindo todo o Mercosur — têm de cumprir o processo argentino de licenciamento completo de raiz.
Estudantes
Enquanto mantiver estatuto de turista, pode conduzir com a sua carta estrangeira válida (acompanhada de uma International Driving Permit se não estiver em espanhol) até um ano a contar da sua data de entrada. Para obter uma Licencia Nacional de Conducir argentina precisa primeiro de residência e de um DNI; os estudantes que pretendam permanecer a longo prazo devem prever o processo local completo, salvo se o seu país tiver um tratado de canje.
Documentos Necessários
- ✓DNI válido com morada local (frente e verso)
- ✓Carta de condução estrangeira válida (frente e verso)
- ✓Comprovativo de pagamento do CENAT (Certificado Nacional de Antecedentes de Tránsito, válido 60 dias)
- ✓Certificado de exame psicofísico (psicofísico) — avaliação visual, auditiva, clínica e psicológica
- ✓Conclusão do gratuito Curso Nacional de Educación Vial (requerentes do processo completo)
- ✓Para requerentes de canje: a carta estrangeira e o documento de identidade do país de origem submetidos em PDF a cores para o canal de e-mail da ANSV específico do país
- ✓Certificado de Legalidad da carta estrangeira — permite aos requerentes de canje evitar a condição de principiante
Discriminação de Custos
- Taxa de Conversão/Exame
- O próprio certificado de troca bilateral da ANSV é gratuito (gratuito). O custo é o encargo local ordinário da carta — na CABA, a taxa da carta/BUI é de ARS 34,200 (Março de 2026); varia consoante o município e sobe frequentemente com a inflação
- Exame Médico
- Exame psicofísico: variável e muitas vezes incluído no trámite; quando se recorre a um prestador privado credenciado, constitui um encargo adicional fixado localmente (não publicado a nível nacional)
- Tradução
- A tradução ajuramentada só é necessária quando a carta estrangeira não esteja em espanhol (por exemplo, o canje da Itália) — tarifa de tradutor ajuramentado, variável
- Total Estimado
- Total na CABA ARS 43,040 (Março de 2026) = carta/BUI ARS 34,200 + CENAT ARS 8,840. Os custos diferem acentuadamente entre a CABA, a Buenos Aires Province e outros municípios, e são revistos em alta com regularidade devido à inflação
Acordos de Troca de Carta
Troca Direta (Sem Exame Necessário) · 5
Acordos de Troca de Carta
Troca Direta (Sem Exame Necessário) · 5
Sem Acordo (Exame Completo Necessário): O Mercosur (Brasil, Paraguai, Uruguai, Venezuela) NÃO é um acordo de troca de carta de condução — apenas permite que esses titulares de carta conduzam na Argentina como visitantes. Os nacionais do Mercosur, bem como os nacionais dos EUA, do Reino Unido, do Canadá, da Austrália, da Alemanha, da França e de todos os outros países sem tratado bilateral, têm de cumprir o processo argentino completo para obter uma carta de residente.
Dicas para Expatriados em Argentina
- O Mercosur NÃO é um acordo de troca de carta de condução — apenas permite que os titulares de carta do Mercosur conduzam como visitantes. Os titulares de carta do Brasil, do Paraguai e do Uruguai têm de cumprir o processo argentino completo para obter uma carta de residente.
- O canje bilateral (sem exame teórico nem prático) só está disponível com cinco países: Bolívia, Chile, Colômbia, Espanha e Itália — e, mesmo assim, o exame psicofísico e as taxas continuam a aplicar-se.
- Todos os requerentes têm de pagar o CENAT (Certificado Nacional de Antecedentes de Tránsito) — um certificado nacional de antecedentes de trânsito que dá acesso ao processo de avaliação; a guia é gerada em boletadepago.seguridadvial.gob.ar e é válida 60 dias.
- A Licencia Nacional de Conducir tem formato nacional mas é emitida localmente — as taxas, as listas de documentos, a logística dos exames e os turnos variam consoante o município e a província.
- Desde 2025, a carta é emitida em formato digital na aplicação Mi Argentina e o cartão físico já não tem data de validade — os titulares revalidam a aptidão psicofísica a cada 5 years (idades 21–65), a cada 3 years (65+) e anualmente (70+).
- Os titulares de uma primeira carta ficam sujeitos à condição de principiante durante os primeiros 6 meses — tem de ser exibido um sinal de principiante e a condução no centro da cidade, em autoestrada e em semi-autoestrada é restringida; um Certificado de Legalidad de uma carta estrangeira anterior permite aos requerentes de canje dispensá-la.
De um expat recém-diplomado
Uma história real de quem obteve a carta como estrangeiro
“I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!”I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.
Perguntas Frequentes
Os cidadãos do Mercosur (Brasil, Uruguai, Paraguai) podem trocar a sua carta directamente na Argentina?
Que países podem trocar a carta sem realizar os exames?
Posso fazer o exame de condução argentino em inglês?
Porque é que os custos e os procedimentos variam tanto na Argentina?
O que é um DNI e preciso de ter um antes de apresentar o pedido?
Fontes oficiais
Agencia Nacional de Seguridad Vial (ANSV) sets the national standard; the licence is physically issued by the Centro Emisor de Licencias (CEL) of each province or municipality
https://www.argentina.gob.ar/seguridadvial
Info Conversão de Carta
https://www.argentina.gob.ar/seguridadvial/licencianacional/consulta-sobre-los-acuerdos-internacionales-de-licencias-de-conducir