LAutoviaTest
QuizLiçõesPerceção de PerigosComo FuncionaPreços
Iniciar SessãoComeçar Grátis
  1. Início
  2. Guia Carta Expatriados
  3. 🇦🇹 Áustria
🇦🇹
Verificado a 24 de abril de 2026Atualizado a 24 de abril de 2026

Carta de Condução em Áustria para Expatriados

Sim, durante 6 meses a partir da fixação da residência (fora do EEE); cartas do EEE indefinidamente. Depois disso, deve converter para uma carta de Áustria. O exame oficial é apenas em alemão, mas pode praticar em inglês com AutoviaTest.

Começar prática grátis →🇦🇹 Praticar Áustria

Factos Chave: Carta de Condução Áustria para Expatriados

Autoridade do Exame
BMIMI — Bundesministerium für Innovation, Mobilität und Infrastruktur
Idioma do Exame Oficial
alemão, inglês, croata, esloveno, língua gestual austríaca
Período de Graça
6 meses a partir da fixação da residência (fora do EEE); cartas do EEE indefinidamente
Tempo de Processamento
2 a 6 semanas (a autoridade pode ter de verificar a autenticidade da carta junto do país emissor, o que pode acrescentar várias semanas)
Exame Teórico Necessário
Não para troca
Exame Prático Necessário
Não para troca
Exame Médico
Necessário
Custo Total
150-300€ (troca directa); 60€ de taxa de exame prático por categoria + 11€ de taxa de exame teórico, quando sejam exigidos exames

Elegibilidade por Nacionalidade

🇪🇺Cidadãos UE/EEE

As cartas de condução da UE/EEE (incluindo Islândia, Listenstaine e Noruega) são reconhecidas na Áustria e NÃO precisam de ser trocadas, mesmo em caso de residência de longa duração. A troca é voluntária. Nota: os formatos mais antigos em papel/cartão mantêm-se válidos até 18 de janeiro de 2033, data a partir da qual só é aceite o formato do cartão UE. As categorias C/C1 e D/D1 estão limitadas a uma validade de 5 anos após a mudança para a Áustria (§15 FSG).

🇺🇸🇬🇧Cidadãos EUA/UK

Reino Unido (pós-Brexit): consta do anexo ao FSG-DV — troca directa para todas as categorias sem exame teórico ou prático. Estados Unidos: não consta da lista de todas as categorias, mas as cartas norte-americanas qualificam-se para a troca directa apenas da categoria B (sem exigência de exame prático), nos termos do §23 FSG + anexo ao FSG-DV; as categorias superiores (C/D) exigem a realização completa dos exames austríacos.

🌍Outros Cidadãos Não-UE

Tem de trocar a carta estrangeira por uma austríaca no prazo de 6 meses após fixar a residência (Hauptwohnsitz) na Áustria, nos termos do §23 FSG. Passados 6 meses, a carta estrangeira deixa de ser válida para conduzir na Áustria. A autoridade pode prorrogar por mais 6 meses, mediante pedido, se a estadia for de curta duração (estudo/trabalho, máximo de 1 ano no total).

🎓Estudantes

Os estudantes podem utilizar uma carta estrangeira de fora do EEE durante os primeiros 6 meses após o registo da residência. Se a estadia for até um ano para fins de estudo, a autoridade pode prorrogar a utilização por mais 6 meses, mediante pedido (§23(1) FSG). Após um ano, é exigida a troca ou uma carta austríaca completa.

Documentos Necessários

  • ✓Meldezettel (registo de residência austríaco)
  • ✓Passaporte válido ou cartão de identidade do EEE
  • ✓Carta de condução estrangeira original
  • ✓Tradução alemã certificada da carta (se não estiver em alemão, inglês ou outro formato reconhecido)
  • ✓Atestado médico (ärztliches Gutachten nach FSG-GV) — exigido para trocas de fora do EEE, com menos de 18 meses
  • ✓Fotografia tipo passe (35x45 mm)
  • ✓Prova de 6 meses de residência no país emissor à data da emissão original (se não for nacional desse Estado)
  • ✓Formulário de pedido preenchido

Discriminação de Custos

Taxa de Conversão/Exame
90€ (Umschreibung, desde 1 de julho de 2025)
Exame Médico
40-80€ (amtsärztliches/verkehrspsychologisches Gutachten; mais elevado se for necessário encaminhamento para especialista)
Tradução
40-100€ (tradução alemã certificada, se necessária)
Total Estimado
150-300€ (troca directa); 60€ de taxa de exame prático por categoria + 11€ de taxa de exame teórico, quando sejam exigidos exames

Acordos de Troca de Carta

Troca Direta (Sem Exame Necessário) · 17

EU/EEA (all 30 countries - no exchange required, voluntary only)SwitzerlandUnited KingdomJapanSouth KoreaSerbiaMontenegroAlbaniaKosovoNorth MacedoniaAndorraMonacoSan MarinoGibraltarGuernseyJerseyIsle of Man

Sem Acordo (Exame Completo Necessário): Todos os países não listados acima (maior parte da Ásia, África e América do Sul) — os requerentes têm de passar nos exames austríacos teórico e prático completos.

Dicas para Expatriados em Áustria

  • 💡As cartas do EEE nunca exigem troca — pode conduzir com a carta do seu país indefinidamente (excepto nas categorias C/D, limitadas a 5 anos após a relocalização, §15 FSG).
  • 💡O prazo de 6 meses para as cartas de fora do EEE começa a contar a partir do registo do Hauptwohnsitz (Meldezettel), e não da chegada.
  • 💡Se o seu país constar do anexo FSG-DV (por exemplo, Reino Unido, Suíça, Japão, Coreia do Sul, Sérvia), a troca é meramente administrativa — sem exame teórico ou prático.
  • 💡Os condutores dos EUA, Canadá e Austrália têm uma isenção parcial: exame prático dispensado apenas para a categoria B. As categorias C/D exigem o licenciamento austríaco completo.
  • 💡Para uma carta completa totalmente nova, o curso curto de 6 horas «Unterweisung in lebensrettenden Sofortmaßnahmen» (primeiros socorros para salvar vidas) é obrigatório para as categorias A/B/BE/F (§6 FSG-DV). O Erste-Hilfe-Kurs completo de 16 horas só é exigido para as cartas D/DE (autocarro).
  • 💡O programa L17 «begleitetes Fahren» permite que os condutores acompanhados comecem aos 17 anos (§19 FSG).
  • 💡Vignette (selo de portagem das autoestradas) obrigatória em todas as autoestradas austríacas.
  • 💡Regra de equipamento de inverno: pneus de inverno ou correntes obrigatórios em piso com neve/gelo, de 1 de novembro a 15 de abril, para automóveis ligeiros e pesados.
Verificado

De um expat recém-diplomado

Uma história real de quem obteve a carta como estrangeiro

Aprovado em Chile·3 de maio de 2026
“I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!”

I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.


AS🇨🇱
Antony StaceyExpat
Verificado

Perguntas Frequentes

Tenho de trocar a minha carta de condução da UE quando me mudo para a Áustria?
Não. As cartas da UE/EEE (incluindo Islândia, Listenstaine e Noruega) são válidas indefinidamente na Áustria e a troca é voluntária. Uma excepção: as categorias C/C1 e D/D1 estão limitadas a uma validade de 5 anos a contar da data em que se muda para a Áustria (§15 FSG). Os formatos mais antigos em papel/cartão mantêm-se válidos até 18 de janeiro de 2033, data a partir da qual só é aceite o novo formato do cartão UE.
Durante quanto tempo posso conduzir na Áustria com a minha carta de fora do EEE após a mudança?
Seis meses a contar da data em que regista o Hauptwohnsitz (residência principal) na Áustria. Passado esse prazo, a sua carta estrangeira deixa de ser válida para conduzir aqui. Se estiver apenas em estadia de curta duração (estudo ou trabalho, até um ano), a autoridade pode prorrogar a utilização por mais 6 meses, mediante pedido — §23(1) FSG.
Posso trocar a minha carta de condução dos EUA por uma austríaca sem fazer exames?
Para a categoria B (automóveis ligeiros), sim — os EUA constam do anexo FSG-DV para troca «sem exame prático». Continua a precisar de atestado médico, tradução certificada e prova de residência à data da emissão da carta norte-americana. Para as categorias C ou D (pesados/autocarros), os EUA não são reconhecidos e tem de passar nos exames austríacos completos.
Que países podem fazer a troca directa para todas as categorias sem exame?
O anexo FSG-DV lista: todos os Estados da UE/EEE, Suíça, Reino Unido (pós-Brexit), Japão, Coreia do Sul, Sérvia, Montenegro, Albânia, Kosovo, Macedónia do Norte, Andorra, Mónaco, São Marinho, Gibraltar, Guernsey, Jersey e Ilha de Man. Os países em que a troca só é possível para a categoria B incluem Estados Unidos, Canadá, Austrália, Nova Zelândia, Israel, Hong Kong, África do Sul, Emirados Árabes Unidos e Bósnia e Herzegovina.
Quanto custa a troca do Führerschein na Áustria?
Desde 1 de julho de 2025, a taxa de Umschreibung (troca) é de 90€. A somar a isso, paga cerca de 40€ a 80€ pelo atestado médico (ärztliches Gutachten nach FSG-GV) e 40€ a 100€ por uma tradução alemã certificada, quando seja exigida. Se for necessário exame prático, acrescente 60€ por categoria e por tentativa.
Posso fazer o exame teórico de condução austríaco em inglês?
Sim. O exame teórico informatizado está oficialmente disponível em alemão, inglês, croata, esloveno e língua gestual austríaca. O exame prático, porém, é realizado em alemão — pode levar um intérprete certificado, a expensas próprias, se necessário.
Preciso de um curso de primeiros socorros se estiver apenas a trocar a minha carta estrangeira?
Não — o curso de primeiros socorros NÃO é exigido para uma Umschreibung (troca). Só é obrigatório quando se obtém uma carta austríaca totalmente nova através da realização dos exames completos: 6 horas de «primeiros socorros para salvar vidas» (Unterweisung in lebensrettenden Sofortmaßnahmen) para as categorias A/B/BE/F, ou o Erste-Hilfe-Kurs completo de 16 horas para as cartas D/DE (autocarro).
A que autoridade devo dirigir o pedido?
Depende do local onde vive: a Landespolizeidirektion (por exemplo, o Verkehrsamt na Dietrichgasse 27, 1030 Wien, em Viena), a Bezirkshauptmannschaft (BH) nos distritos rurais, ou o Magistrat nas cidades com estatuto próprio (Graz, Linz, Salzburgo, etc.). É exigida marcação; pode reservá-la através do sistema de marcação online do BMI.
Preciso de um exame médico para trocar a minha carta?
Sim, para trocas de cartas de fora do EEE. Precisa de um ärztliches Gutachten nach FSG-GV (parecer médico nos termos do regulamento de saúde das cartas de condução), emitido por médico autorizado (frequentemente através dos centros ÖAMTC/ARBÖ) e com menos de 18 meses. As trocas voluntárias de cartas do EEE não exigem exame médico.
Quanto tempo demora o processo de troca?
Tipicamente 2 a 6 semanas. A autoridade costuma ter de verificar a carta estrangeira junto do país emissor, o que pode prolongar o prazo — especialmente no caso de países emissores menos comuns. Pode ser-lhe entregue um documento provisório de condução, válido apenas na Áustria, enquanto aguarda o cartão.
O que é o programa de condução acompanhada L17?
O L17 («begleitetes Fahren») permite que os residentes austríacos comecem a conduzir de forma supervisionada aos 17 anos, depois de concluírem a escola de condução e passarem nos exames teórico e prático. O aprendiz tem de conduzir pelo menos 3.000 km acompanhado por um supervisor registado antes de obter uma carta autónoma aos 18 — um percurso popular entre os jovens residentes (§19 FSG).
Tenho de provar que vivia no meu país de origem quando obtive a minha carta original?
Sim. O §23(3) FSG exige que os requerentes comprovem que tinham residência principal ou permaneceram pelo menos 6 meses no Estado emissor à data da emissão da carta estrangeira. Este requisito é dispensado se for nacional desse Estado E já fosse titular da carta antes de se mudar para a Áustria.

Fontes oficiais

Landespolizeidirektion / Bezirkshauptmannschaft / Magistrat (in Vienna: Verkehrsamt of LPD Wien)

https://www.oesterreich.gv.at/en/themen/persoenliche_dokumente_und_bestaetigungen/fuehrerschein.html

Info Conversão de Carta

https://www.oesterreich.gv.at/en/themen/persoenliche_dokumente_und_bestaetigungen/fuehrerschein/3/Seite.040500

Guia Turístico: ÁustriaTodos os Guias para ExpatriadosGuia de Condução no Estrangeiro
LAutoviaTest

Seu parceiro global para preparação de exames de condução. Passe no seu exame com confiança.

Siga-nos no YouTubeSiga-nos no InstagramSiga-nos no TikTok

Recursos de Aprendizagem

  • Quiz de Prática
  • Lições
  • Testes de Prática
  • Preços

Para Escolas de Condução

  • Para Escolas de Condução
  • Login da Escola
  • Contactar

Recursos

  • Exame de Condução
  • Rankings globais de exames de condução
  • Guias de Exame
  • Segurança Rodoviária
  • Segurança Rodoviária para Empresas
  • Road Safety Certification Protocol (RSCP)
  • Sinais de Trânsito
  • FAQ
  • Guia Internacional de Condução
  • Conduzir na Europa
  • Conduzir nos Estados Unidos
  • Factos sobre condução na Índia
  • Guia de Carta para Estrangeiros
  • Relatórios de Legislação de Trânsito
  • Escolas de condução
  • Alterações 2026

Tipos de Carta

  • Carta B (Carro)
  • Carta A (Mota)
  • Carta C (Camião)
  • Carta D (Autocarro)
  • Carta AM (Ciclomotor)
  • Ver todas as categorias de carta →

Guias de Cidades

  • Barcelona
  • Paris
  • Roma
  • Londres
  • Banguecoque
  • Tóquio
  • Ver Todos os Guias →

Cidades Populares

  • Madrid
  • Barcelona
  • Paris
  • Berlim
  • Roma
  • Londres
  • Ver todas as cidades →

Perceção de Perigos

  • Espanha
  • França
  • Alemanha
  • Itália
  • Países Baixos
  • Portugal
  • Reino Unido
  • Polónia
  • Suíça
  • Dinamarca
  • Suécia

Legal

  • Política de Privacidade
  • Termos de Serviço
  • Política de Cookies
  • Diretrizes editoriais
  • Contacte-nos

Bem-estar

  • Reduza o seu stress, nervosismo e ansiedade com o Manifested

AutoviaTest é uma plataforma educativa independente. Nosso conteúdo é baseado em regulamentações oficiais de condução e verificado contra fontes governamentais em cada país. Os materiais de prática são projetados para ajudá-lo a se preparar para seu exame oficial. Para os requisitos mais atuais, consulte sempre sua autoridade local.

© 2026 AutoviaTest. Todos os direitos reservados.

Comece a praticar grátis→