Carta de Condução em França para Expatriados
Sim, durante Fora da UE: 1 ano a contar do estabelecimento da résidence normale / da data de emissão do primeiro título de longa duração. UE/EEE: válida enquanto a carta estiver em vigor.. Depois disso, deve converter para uma carta de França. O exame oficial é apenas em francês, mas pode praticar em inglês com AutoviaTest.
Factos Chave: Carta de Condução França para Expatriados
- Autoridade do Exame
- ANTS — Agence Nationale des Titres Sécurisés
- Idioma do Exame Oficial
- francês
- Período de Graça
- Fora da UE: 1 ano a contar do estabelecimento da résidence normale / da data de emissão do primeiro título de longa duração. UE/EEE: válida enquanto a carta estiver em vigor.
- Tempo de Processamento
- Actualmente muito demorado: 3-12 meses através da ANTS (CERT de Nantes). Uma Attestation de Dépôt Sécurisée (ADS) permite conduzir enquanto o processo é instruído, dentro dos limites do período de reconhecimento da carta estrangeira.
- Exame Teórico Necessário
- Não para troca
- Exame Prático Necessário
- Não para troca
- Exame Médico
- Não necessário
- Custo Total
- 40€ de droit de timbre (a partir de 1 de maio de 2026) + tradução ajuramentada, se exigida + taxa ePhoto. A via de exames completos (países não reciprocados) custa significativamente mais através de uma auto-école (tipicamente várias centenas a mais de mil euros, consoante o pacote).
Elegibilidade por Nacionalidade
Cidadãos UE/EEE
As cartas da UE/EEE mantêm-se válidas para conduzir em França enquanto estiverem em vigor (service-public.fr «Échange d'un permis de conduire obtenu en Europe», F1758). O échange é voluntário e só se torna obrigatório se a carta estiver prestes a caducar, necessitar de uma nova categoria, for perdida / furtada / danificada, ou na sequência de uma sanção francesa de perda de pontos.
Cidadãos EUA/UK
Reino Unido / Irlanda do Norte: constam da lista de réciprocité de 2 de março de 2026 com categorias «Toutes» (automóvel e motociclo). As cartas do Reino Unido emitidas antes de 1 de janeiro de 2021 mantêm-se reconhecidas indefinidamente até à data de validade; as cartas do Reino Unido emitidas a partir de 1 de janeiro de 2021 têm de ser trocadas no prazo de 1 ano após a instalação em França (service-public.fr + comunicado do Ministère de l'Intérieur sobre a reciprocidade pós-Brexit). É exigido um Check Code da DVLA / DVA ou equivalente (relevé d'information). Estados Unidos: apenas 18 estados específicos constam da lista de réciprocité — ver Acordos de Troca. Os norte-americanos de estados não listados têm de passar nos exames completos de Code de la route e prático.
Outros Cidadãos Não-UE
As cartas de fora da UE são válidas em França durante 1 ano a contar da data em que estabelece a sua résidence normale (service-public.fr F1460 e Arrêté du 12 janvier 2012, que regulamenta o article R. 222-3 du Code de la route). Findo esse ano só pode continuar a conduzir se for de um país que conste da lista de réciprocité do Ministère de l'Intérieur (mise à jour 2 de março de 2026) E tiver apresentado o seu échange antes do prazo. Caso contrário, terá de passar nos exames completos — teórico francês (Code de la route) e prático.
Estudantes
Os titulares de uma carte de séjour temporaire « étudiant » ou « élève » (ou de um titre de séjour especial do Ministère des Affaires étrangères) podem conduzir com a sua carta estrangeira durante toda a duração dessa estadia, independentemente do país emissor (Ministère de l'Intérieur, nota de réciprocité de 2 de março de 2026). Durante este período não é possível fazer o échange — a troca só fica disponível quando transita para um título de residência de longa duração.
Documentos Necessários
- ✓Passaporte válido
- ✓Titre de séjour / visto de longa duração (cidadãos de fora da UE) ou prova de residência regular (cidadãos da UE)
- ✓Comprovativo de morada com menos de 6 meses (justificatif de domicile)
- ✓Carta de condução estrangeira original em formato físico (as cartas electrónicas/desmaterializadas não são trocadas)
- ✓Digitalização a cores da frente e do verso da carta estrangeira
- ✓Tradução ajuramentada (traducteur assermenté) se a carta não estiver em francês — não exigida para cartas do Reino Unido (o inglês é aceite para o Reino Unido)
- ✓Attestation des droits à conduire / relevé d'information do país emissor com menos de 6 meses (para o Reino Unido: Check Code da DVLA/DVA)
- ✓Fotografia digital + código de assinatura (ePhoto através de um photographe agréé)
- ✓Comprovativo do pagamento do droit de timbre de 40€ (a partir de 1 de maio de 2026; 20€ na Guyane)
Discriminação de Custos
- Taxa de Conversão/Exame
- Gratuito até 30 de abril de 2026. A partir de 1 de maio de 2026: droit de timbre de 40€ (20€ na Guiana Francesa) nos termos da Lei de Finanças de 2026 — confirmado em service-public.fr F1460.
- Exame Médico
- Não exigido para um échange (lista de réciprocité). A avaliação médica apenas é obrigatória para as categorias pesadas C/D ou para determinadas condições médicas.
- Tradução
- Tarifa do tradutor ajuramentado — apenas quando a carta estrangeira não está em francês (o inglês do Reino Unido é aceite sem tradução).
- Total Estimado
- 40€ de droit de timbre (a partir de 1 de maio de 2026) + tradução ajuramentada, se exigida + taxa ePhoto. A via de exames completos (países não reciprocados) custa significativamente mais através de uma auto-école (tipicamente várias centenas a mais de mil euros, consoante o pacote).
Acordos de Troca de Carta
Troca Direta (Sem Exame Necessário) · 111
Acordos de Troca de Carta
Troca Direta (Sem Exame Necessário) · 111
Sem Acordo (Exame Completo Necessário): Os países que não constam da lista de réciprocité do Ministère de l'Intérieur (actualizada em 2 de março de 2026) — nomeadamente a Índia, o México, a maior parte da América Latina com excepção dos países listados, e todos os estados dos EUA não mencionados acima — obrigam à realização dos exames completos de Code de la route (teórico) e prático.
Dicas para Expatriados em França
- O échange é integralmente online através de permisdeconduire.ants.gouv.fr — não existe balcão de préfecture para este procedimento; todos os échanges de fora da UE/EEE são instruídos pelo CERT de Nantes.
- A partir de 1 de maio de 2026, o échange passa a custar 40€ (droit de timbre — Lei de Finanças de 2026). Até 30 de abril de 2026 mantém-se gratuito.
- O exame do Code de la route só existe em francês — se tiver de realizar os exames completos, contabilize uma auto-école ou prática intensiva de francês.
- Cidadãos dos EUA: apenas as cartas de 18 estados específicos constam da lista de réciprocité, e muitos estão limitados à classe B (automóvel). Consulte o PDF do Ministère de l'Intérieur de 2 de março de 2026 antes de se mudar.
- As cartas do Reino Unido emitidas antes de 1 de janeiro de 2021 podem continuar a ser utilizadas em França sem um échange imediato — mas o échange é obrigatório se a carta caducar, for perdida ou após uma sanção francesa de perda de pontos.
- Uma Attestation de Dépôt Sécurisée (ADS) permite-lhe conduzir enquanto a ANTS instrui o seu processo — útil porque actualmente a instrução pode demorar 3-12 meses.
De um expat recém-diplomado
Uma história real de quem obteve a carta como estrangeiro
“I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!”I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.