Carta de Condução em Ucrânia para Expatriados
Sim, durante Pode conduzir com uma carta de condução nacional estrangeira válida ou com um IDP durante toda a sua estadia legal; um modelo de IDP de 1968 é válido até 3 years, um modelo de 1949 até 1 year. Depois disso, deve converter para uma carta de Ucrânia. O exame oficial é apenas em ucraniano, mas pode praticar em inglês com AutoviaTest.
Factos Chave: Carta de Condução Ucrânia para Expatriados
- Autoridade do Exame
- HSC MIA — Головний сервісний центр МВС (Main Service Center of MIA)
- Idioma do Exame Oficial
- ucraniano
- Período de Graça
- Pode conduzir com uma carta de condução nacional estrangeira válida ou com um IDP durante toda a sua estadia legal; um modelo de IDP de 1968 é válido até 3 years, um modelo de 1949 até 1 year
- Tempo de Processamento
- A troca presencial é normalmente concluída com rapidez assim que todos os documentos estejam reunidos — o prazo principal é o necessário para obter as traduções notariais e o documento de confirmação da autoridade estrangeira
- Exame Teórico Necessário
- Não para troca
- Exame Prático Necessário
- Não para troca
- Exame Médico
- Não necessário
- Custo Total
- Cerca de UAH 950 acrescido dos custos da tradução notarial; actualmente não é exigido qualquer atestado médico
Elegibilidade por Nacionalidade
Cidadãos UE/EEE
Todos os Estados da UE/EEE são partes da 1968 Vienna Convention on Road Traffic, pelo que uma carta de condução da UE/EEE é trocada por um посвідчення водія ucraniano sem qualquer exame teórico ou prático — o administrador do centro de serviços limita-se a verificar os documentos. A Ucrânia tem ainda acordos bilaterais de reconhecimento mútuo com Espanha, Itália e Lituânia.
Cidadãos EUA/UK
O Reino Unido é parte da 1968 Vienna Convention, pelo que uma carta britânica é trocada sem exame. Os Estados Unidos NÃO são parte da Convenção de Viena — uma carta norte-americana só pode ser trocada após a aprovação num exame teórico e num exame prático num centro de serviços HSC. (A Austrália é parte da Convenção de Viena — sem exame; o Canadá não é — exame obrigatório.)
Outros Cidadãos Não-UE
A elegibilidade para a troca depende da 1968 Vienna Convention: uma carta emitida por qualquer país da Convenção de Viena é trocada sem exames. Uma carta de um país que não seja parte da Convenção de Viena só pode ser trocada após a aprovação num exame teórico e num exame prático. A Ucrânia reconhece também acordos bilaterais com Espanha, Itália, Lituânia, Turquia e Emirados Árabes Unidos.
Estudantes
Pode conduzir com uma carta de condução nacional estrangeira válida ou com uma Carta de Condução Internacional durante a sua estadia legal (um modelo de IDP de 1968 é válido até 3 years, um modelo de 1949 até 1 year, nunca para além da carta nacional). Os estudantes não têm de efectuar a troca, salvo se passarem a residentes permanentes.
Documentos Necessários
- ✓Passaporte ou autorização de residência ucraniana
- ✓Número de identificação fiscal ucraniano (РНОКПП)
- ✓A carta de condução estrangeira mais uma tradução ucraniana notarial
- ✓Um documento da autoridade estrangeira competente que confirme que a carta foi emitida e que não há suspensão do direito de conduzir, mais uma tradução notarial
- ✓Um atestado médico (form 083/о) — não exigido durante a lei marcial e nos 3 months seguintes ao seu termo
Discriminação de Custos
- Taxa de Conversão/Exame
- Cerca de UAH 950 pela troca (taxas estatais de serviços administrativos)
- Exame Médico
- Atestado médico (form 083/о) — não exigido durante a lei marcial; em tempo de paz, cerca de UAH 300–500
- Tradução
- Tradução ucraniana notarial da carta estrangeira e do documento de confirmação da autoridade estrangeira — preço de mercado, pago a um notário/tradutor
- Total Estimado
- Cerca de UAH 950 acrescido dos custos da tradução notarial; actualmente não é exigido qualquer atestado médico
Acordos de Troca de Carta
Troca Direta (Sem Exame Necessário) · 2
Acordos de Troca de Carta
Troca Direta (Sem Exame Necessário) · 2
Sem Acordo (Exame Completo Necessário): Uma carta emitida por um país que NÃO seja parte da 1968 Vienna Convention — nomeadamente os EUA e o Canadá — só é trocada após a aprovação num exame teórico e num exame prático no centro de serviços. Não é obrigatório frequentar uma escola de condução se conseguir documentar que a carta foi efectivamente emitida no estrangeiro.
Dicas para Expatriados em Ucrânia
- A elegibilidade para a troca é determinada pela 1968 Vienna Convention — uma carta de qualquer país da Convenção de Viena (incluindo todos os Estados da UE/EEE, o Reino Unido e a Austrália) é trocada sem exame.
- Os EUA e o Canadá não são partes da Convenção de Viena, pelo que uma carta norte-americana ou canadiana só pode ser trocada após a aprovação num exame teórico e num exame prático.
- Durante a lei marcial, o atestado médico é dispensado para a troca ou a renovação de uma carta — e permanece dispensado nos 3 months seguintes ao termo da lei marcial.
- Um estrangeiro que passe a residente permanente dispõe de 60 days, a contar do documento de residência, para trocar a carta.
- É exigida uma tradução ucraniana notarial para a carta estrangeira e para o documento de confirmação da autoridade estrangeira.
- A Ucrânia oferece uma carta de condução digital na aplicação Diia, juridicamente equivalente ao cartão de plástico dentro da Ucrânia.
De um expat recém-diplomado
Uma história real de quem obteve a carta como estrangeiro
“I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!”I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.