Carta de Condução em Vietnã para Expatriados
Sim, durante Até 3 meses a contar da entrada, com um IDP da Convenção de Viena de 1968 acompanhado da carta do país de origem. Depois disso, deve converter para uma carta de Vietnã. O exame oficial é apenas em vietnamita, mas pode praticar em inglês com AutoviaTest.
Factos Chave: Carta de Condução Vietnã para Expatriados
- Autoridade do Exame
- Cục CSGT — Cục Cảnh sát giao thông - Bộ Công an
- Idioma do Exame Oficial
- vietnamita
- Período de Graça
- Até 3 meses a contar da entrada, com um IDP da Convenção de Viena de 1968 acompanhado da carta do país de origem
- Tempo de Processamento
- ~8 dias úteis — dossier aprovado em 3 dias úteis e carta impressa em 5 dias úteis (Circular 12/2025/TT-BCA)
- Exame Teórico Necessário
- Não para troca
- Exame Prático Necessário
- Não para troca
- Exame Médico
- Necessário
- Custo Total
- 500.000–1.100.000 VND (~USD 20–45) pelo percurso completo de troca; uma GPLX nova de raiz (curso teórico + prático completos) custa 1,5–4 milhões de VND
Elegibilidade por Nacionalidade
Cidadãos UE/EEE
Os titulares de cartas de condução da UE ou do EEE cujo país de origem seja parte na Convenção de Viena sobre Trânsito Rodoviário de 1968 podem conduzir em Vietname com um IDP válido durante um máximo de 3 meses a contar da entrada. Os residentes de longa duração têm de trocar a carta estrangeira por um Giấy phép lái xe (GPLX) junto da Phòng Cảnh sát giao thông provincial, sob a tutela do Bộ Công an — não é exigido qualquer exame teórico ou prático ao abrigo da Circular 12/2025/TT-BCA, apenas a entrega dos documentos, tradução ajuramentada e um atestado médico.
Cidadãos EUA/UK
Os IDP do Reino Unido (o Reino Unido é parte na Convenção de Viena de 1968) são reconhecidos em Vietname durante o período turístico de 3 meses. Os IDP dos Estados Unidos NÃO são reconhecidos, uma vez que os Estados Unidos NÃO são parte na Convenção de Viena de 1968 — os visitantes norte-americanos têm de contar com um GPLX vietnamita desde o primeiro dia se pretenderem conduzir, ou trocar a sua carta dos EUA após a chegada. A troca em si segue a mesma via sem exame para as cartas britânicas e norte-americanas.
Outros Cidadãos Não-UE
Os titulares de cartas emitidas em qualquer país podem trocá-las por um GPLX vietnamita através da Cục Cảnh sát giao thông / Phòng Cảnh sát giao thông a nível provincial — sem exame teórico ou prático na troca carta-a-carta ao abrigo da Circular 12/2025/TT-BCA (com entrada em vigor a 28 de fevereiro de 2026). É necessário ser titular de um cartão de residência, cartão de identidade diplomática ou cartão de residência permanente válido por, no mínimo, 3 meses.
Estudantes
Pode conduzir com um IDP da Convenção de Viena de 1968 (acompanhado da carta do país de origem) durante um máximo de 3 meses a contar da entrada. Assim que passe a residir com visto de estudante, o IDP deixa de contar — submeta o pedido de troca da carta na Phòng Cảnh sát giao thông provincial.
Documentos Necessários
- ✓Formulário de pedido de troca de carta de condução (segundo o Anexo XIII da Circular 12/2025/TT-BCA)
- ✓Carta de condução estrangeira original em vigor e tradução notariada para vietnamita feita por tradutor ajuramentado autorizado
- ✓Passaporte com visto vietnamita válido, OU cartão de residência / cartão de identidade diplomática / cartão de residência permanente (validade ≥3 meses)
- ✓Atestado médico (giấy khám sức khỏe) emitido por um hospital autorizado a emitir certificados de saúde para condutores — válido por 6 meses a partir da emissão
- ✓Fotografias a cores tipo passe (4 × 6 cm, fundo azul liso, dos últimos 6 meses)
- ✓Comprovativo de pagamento da taxa estatal de emissão de 135.000 VND (lệ phí cấp đổi GPLX)
- ✓Fotocópia de todos os documentos (a repartição fica com a cópia, o titular guarda os originais)
Discriminação de Custos
- Taxa de Conversão/Exame
- 135.000 VND (~USD 5,50) — taxa estatal de emissão, fixada a nível nacional e igual em todas as províncias
- Exame Médico
- 200.000–500.000 VND (~USD 8–20) num hospital autorizado — varia consoante o hospital; inclui exames básicos de visão, audição, tensão arterial e tempo de reacção
- Tradução
- 100.000–400.000 VND (~USD 4–16) — honorários do tradutor ajuramentado, exigidos para qualquer carta em língua diferente do vietnamita
- Total Estimado
- 500.000–1.100.000 VND (~USD 20–45) pelo percurso completo de troca; uma GPLX nova de raiz (curso teórico + prático completos) custa 1,5–4 milhões de VND
Acordos de Troca de Carta
Troca Direta (Sem Exame Necessário) · 3
Acordos de Troca de Carta
Troca Direta (Sem Exame Necessário) · 3
Sem Acordo (Exame Completo Necessário): Os turistas de países que não são parte na Convenção de Viena de 1968 — incluindo Estados Unidos, Japão, Canadá, Austrália, Nova Zelândia, Índia, Islândia e Irlanda — não podem utilizar em Vietname o IDP emitido no seu país. Têm de obter um IDP da Convenção de Viena de 1968 (por exemplo, através de um país terceiro, caso reúnam os requisitos) ou abdicar de conduzir até obterem um GPLX vietnamita por troca ou pedido completo.
Dicas para Expatriados em Vietnã
- Desde 1 de janeiro de 2025, a emissão da GPLX passou do Ministério dos Transportes para o Bộ Công an (Cục Cảnh sát giao thông), ao abrigo da Luật Trật tự, An toàn giao thông đường bộ 2024. Os guias online mais antigos que ainda citam a Sở Giao thông Vận tải / Tổng cục Đường bộ estão desactualizados.
- A troca de carta estrangeira por GPLX ao abrigo da Circular 12/2025/TT-BCA (com entrada em vigor a 28 de fevereiro de 2026) NÃO exige qualquer exame teórico ou prático — apenas documentos, tradução e atestado médico. O mito do «exame obrigatório» deixou de ser correcto.
- O IDP da Convenção de Viena de 1968 é o ÚNICO título de condução estrangeiro válido em Vietname. Os IDP de países que não são parte na Convenção de Viena de 1968 — incluindo Estados Unidos, Japão, Canadá, Austrália, Nova Zelândia e Índia — NÃO são reconhecidos, mesmo quando o aspecto é idêntico.
- Vietname aplica uma política de tolerância zero ao álcool: QUALQUER taxa de alcoolemia detectável constitui infracção, ao abrigo da Lei de 2019 sobre a Prevenção dos Danos Causados pelo Álcool e pela Cerveja. As coimas escalam fortemente — até 30–40 milhões de VND e 22 a 24 meses de inibição para condutores de automóvel no escalão mais elevado.
- O exame teórico de 25 perguntas (em vietnamita) inclui 60 «câu hỏi điểm liệt» de chumbo imediato — mas tal só se aplica aos novos candidatos, e não às trocas de carta estrangeira.
De um expat recém-diplomado
Uma história real de quem obteve a carta como estrangeiro
“I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!”I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.
Perguntas Frequentes
Preciso de fazer algum exame para trocar a minha carta estrangeira por um GPLX vietnamita?
Posso conduzir em Vietname com a carta de condução internacional (IDP) do meu país?
O que são as 60 «perguntas mortais» (câu hỏi điểm liệt)?
Posso fazer o exame teórico vietnamita em inglês?
Preciso de uma carta vietnamita para alugar uma scooter?
Qual é o prazo de validade de um GPLX vietnamita?
Fontes oficiais
Provincial Traffic Police Department (Phòng Cảnh sát giao thông) under the Cục Cảnh sát giao thông, Ministry of Public Security (Bộ Công an) — competent authority since 1 January 2025 under the Law on Road Traffic Order and Safety (Luật Trật tự, An toàn giao thông đường bộ 2024)
https://csgt.vn
Info Conversão de Carta
Apply at the Phòng Cảnh sát giao thông of the province where your residence card is registered (e.g. Hà Nội, Hồ Chí Minh, Đà Nẵng)