Actualizat pe 24 aprilie 2026
Permisul de conducere în Danemarca pentru expați
Da, timp de 180 de zile de la stabilirea sædvanlig bopæl în Danemarca (kørekortbekendtgørelsen § 127 / Kapitel 13). Permisele UE/SEE, din Insulele Feroe și din Groenlanda rămân valabile nelimitat cât timp sunt în vigoare în țara emitentă.. După aceea, trebuie să îți preschimbi permisul cu unul emis în Danemarca. Examenul oficial este doar în daneză, dar poți exersa în engleză cu AutoviaTest.
Date esențiale: permisul de conducere pentru expați în Danemarca
- Autoritatea de examinare
- Færdselsstyrelsen — Danish Road Traffic Authority (Færdselsstyrelsen)
- Limba oficială a examenului
- daneză, engleză
- Perioadă de grație
- 180 de zile de la stabilirea sædvanlig bopæl în Danemarca (kørekortbekendtgørelsen § 127 / Kapitel 13). Permisele UE/SEE, din Insulele Feroe și din Groenlanda rămân valabile nelimitat cât timp sunt în vigoare în țara emitentă.
- Timp de procesare
- Cererea de preschimbare se depune la Borgerservice în orice kommune; cererea este transmisă de poliție / Færdselsstyrelsen pentru aprobare. Timp tipic de procesare: 4–10 săptămâni de la programare până la primirea kørekort-ului danez prin poștă. Ruta cu examene complete (țări fără acord): 3–6 luni, incluzând lecții, examenul teoretic și examenul practic.
- Proba teoretică obligatorie
- Nu, în cazul preschimbării
- Proba practică obligatorie
- Nu, în cazul preschimbării
- Examen medical
- Obligatoriu
- Cost total
- Preschimbare directă Grupa 1 / Grupa 2: de regulă 1.150–1.800 DKK (~155–240 €), incluzând taxa, certificatul medical și fotografia tip pașaport. Ruta cu examene de control complete (țări fără acord): 3.000–6.000 DKK (~400–800 €), incluzând taxa de examen de 1.600 DKK (tariful Færdselsstyrelsen 2026), lecțiile și cursul de prim ajutor. Kørekort complet de la zero (fără permis străin): 15.000–22.000 DKK (~2.000–2.950 €) — printre cele mai scumpe din Europa.
Eligibilitate în funcție de cetățenie
Cetățeni UE/SEE
Permisele de conducere UE/SEE (kørekort udstedt i et andet EU- eller EØS-land) sunt valabile pentru condus în Danemarca în temeiul § 125 din kørekortbekendtgørelsen (Kapitel 13, BEK nr 1723 af 13/12/2024). Permisele din Insulele Feroe și din Groenlanda sunt echivalente. Preschimbarea cu un kørekort danez este voluntară; la reînnoire se aplică regulile daneze privind aptitudinea medicală și vârsta. Nu este necesar niciun examen teoretic sau practic pentru preschimbare.
Cetățeni SUA/Regatul Unit
Regatul Unit (Anglia, Scoția, Țara Galilor, Irlanda de Nord, Jersey, Guernsey, Gibraltar): Grupa 1 — preschimbare directă pentru categoria B, fără examen, în termen de 180 de zile de la stabilirea reședinței. Solicitantul trebuie să semneze declarații prin care confirmă că permisul nu a fost retras în ultimii 5 ani. Statele Unite: Grupa 2 — preschimbare fără examen dacă titularul declară că a condus activ în categoria B în ultimii 2 ani ȘI că nu a avut nicio retragere în ultimii 5 ani; în caz contrar, este necesar un examen de control. Toate permisele statale americane sunt acceptate, indiferent de stat.
Alți cetățeni din afara UE
Un permis de conducere non-UE/SEE rămâne valabil în Danemarca timp de 180 de zile de la data la care stabiliți sædvanlig bopæl (reședința obișnuită — cel puțin 185 de zile pe an, înregistrată de regulă cu un CPR-nummer). După 180 de zile trebuie să fi fost preschimbat cu un kørekort danez pentru a putea continua să conduceți. Țările din Grupa 1 și Grupa 2 (vezi exchangeAgreements) pot face preschimbarea fără examen; toate celelalte trebuie să promoveze un examen teoretic și practic de control (kontrollerende prøve). Sursă: kørekortbekendtgørelsen §§ 125–134 și îndrumările Færdselsstyrelsen.
Studenți
Termenul de 180 de zile începe de la data la care este stabilită sædvanlig bopæl, nu doar de la înregistrarea CPR. Studenții care stau mai puțin de 185 de zile pe an pot să nu fie considerați rezidenți permanenți și pot continua să folosească permisul din țara de origine, dar acest aspect este evaluat de la caz la caz — Færdselsstyrelsen poate fi contactată la udland@fstyr.dk pentru îndrumare. Odată ce sunteți folkeregistreret și intenționați să rămâneți pe termen lung, se aplică regula celor 180 de zile.
Documente necesare
- ✓Pașaport valabil sau act de identitate național UE
- ✓CPR-nummer și dovada folkeregistrering (adesea prin sundhedskort)
- ✓Permis de ședere / opholdstilladelse (cetățeni non-UE)
- ✓Kørekort-ul străin original (valabil, neexpirat)
- ✓Traducere autorizată (în daneză, engleză, franceză sau germană) dacă permisul nu este în caractere latine
- ✓Lægeattest til kørekort (certificat medical, inclusiv synstest) eliberat de un medic danez autorizat — obligatoriu pentru toate preschimbările non-UE/SEE; titularii UE/SEE au nevoie de el doar la reînnoire
- ✓Fotografie tip pașaport (35 × 45 mm) — conformă standardului kørekort; poate fi făcută la Borgerservice pentru aproximativ 130 DKK
- ✓Declarație(declarații) semnată(e): (Grupa 1) lipsa unei interdicții de conducere în ultimii 5 ani; (Grupa 2) utilizare activă a categoriei B în ultimii 2 ani + lipsa unei interdicții de conducere în 5 ani
- ✓Pentru ruta cu examene complete: kørekortansøgning, førstehjælpsbevis (certificat de prim ajutor) și dovada promovării examenului teoretic + practic
Detalierea costurilor
- Taxă de preschimbare/examen
- 520 DKK — ombytningsgebyr (taxă de preschimbare, confirmată de Borgerservice al Københavns Kommune pentru 2026). Preschimbare pentru motocicletă / moped (lille / stor knallert): 270 DKK. Notă: Færdselsstyrelsen a propus o majorare de 25 % a kørekort-gebyrer mai târziu în 2026; confirmați tariful curent la Borgerservice în ziua depunerii cererii.
- Examen medical
- Lægeattest (certificat medical cu test de vedere) — 500–1.000 DKK, stabilit de fiecare medic în parte (nu este o taxă statutară). Formularul se obține la programarea de la Borgerservice și se completează de către un læge în termen de 3 luni de la depunere.
- Traducere
- 300–800 DKK dacă permisul străin nu este în alfabet latin sau nu este în daneză / engleză / franceză / germană — trebuie realizată de un autoriseret translatør (traducător autorizat).
- Total estimat
- Preschimbare directă Grupa 1 / Grupa 2: de regulă 1.150–1.800 DKK (~155–240 €), incluzând taxa, certificatul medical și fotografia tip pașaport. Ruta cu examene de control complete (țări fără acord): 3.000–6.000 DKK (~400–800 €), incluzând taxa de examen de 1.600 DKK (tariful Færdselsstyrelsen 2026), lecțiile și cursul de prim ajutor. Kørekort complet de la zero (fără permis străin): 15.000–22.000 DKK (~2.000–2.950 €) — printre cele mai scumpe din Europa.
Acorduri de preschimbare a permisului
Preschimbare directă (fără examen) · 28
Acorduri de preschimbare a permisului
Preschimbare directă (fără examen) · 28
EU / EØS (all 27 EU Member States + Iceland, Norway, Liechtenstein) — valid indefinitely; voluntary exchangeFaroe Islands (Færøerne)Greenland (Grønland) — a controlling test may be required per kørekortbekendtgørelsen— Group 1 (non-EU direct exchange, category B, no test): —United Kingdom (England, Scotland, Wales, Northern Ireland)JerseyGuernseyIsle of ManGibraltarSwitzerlandJapanSouth Korea (Republic of Korea)Taiwan (Chinese Taipei)Australia (Capital Territory only)BrazilRussiaUkraine— Group 2 (direct exchange if active-use declaration signed): —USA (all states)CanadaAustralia (all other states)New ZealandIsraelSingaporeChileBosnia and HerzegovinaSerbiaNorth Macedonia
Fără acord (examen complet obligatoriu): Toate celelalte țări — inclusiv India, China, Pakistan, Thailanda, Vietnam, Filipine, Malaezia, Indonezia, Turcia, Emiratele Arabe Unite, Arabia Saudită, Africa de Sud, Egipt, Maroc, Nigeria, Kenya, Mexic, Argentina, Columbia — necesită examenul de control complet (teoretic + practic) la un centru de examinare Færdselsstyrelsen, după stabilirea reședinței.
Sfaturi pentru expații din Danemarca
- Termenul pentru preschimbarea unui permis non-UE este de 180 de zile de la stabilirea sædvanlig bopæl — nu 14 zile, așa cum se relatează adesea în mod eronat. Cifra de 14 zile circulă în ghiduri pentru expați depășite, dar nu are niciun temei în kørekortbekendtgørelsen.
- Începând cu 2024, teoriprøve al Færdselsstyrelsen este disponibil în engleză la fiecare centru digital de examinare din Danemarca — o schimbare majoră față de regimul exclusiv în daneză de dinainte de 2024. Examenul practic rămâne în daneză.
- Șoferii americani sunt în Grupa 2: de regulă pot face preschimbarea fără examen dacă semnează declarația de „utilizare activă” (au condus un vehicul de categoria B în ultimii 2 ani). Evitați ruta cu examene complete descrisă în ghidurile mai vechi.
- Danemarca recunoaște în Grupa 1 permisele din Regatul Unit, Japonia, Coreea de Sud, Elveția, Taiwan, Rusia, Ucraina, Brazilia și ACT-Australia — fără examen, fără declarație de utilizare activă, doar plătiți 520 DKK și depuneți o lægeattest.
- Cererea se depune la orice Borgerservice, indiferent de kommune-ul dumneavoastră de domiciliu. Vă puteți programa în prealabil prin borger.dk; aduceți pașaportul original, CPR-nummer-ul, permisul străin, o lægeattest emisă în ultimele 3 luni și o fotografie de 35×45 mm (Borgerservice oferă o cabină foto pentru 130 DKK).
- CPR-nummer se obține de la kommune folkeregister la sosire și este necesar pentru cerere — dar NU este ceea ce declanșează numărătoarea inversă a celor 180 de zile. Ce contează este momentul în care stabiliți sædvanlig bopæl (reședința obișnuită), care, în practică, este aceeași dată pentru majoritatea expaților.
De la un expat recent absolvent
O poveste reală a cuiva care a obținut permisul ca străin
„I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!”I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.
Întrebări frecvente
Cât timp pot conduce în Danemarca cu permisul meu străin?
Permisele UE/SEE, din Insulele Feroe și din Groenlanda sunt valabile pentru condus în Danemarca atâta timp cât rămân valabile în țara emitentă — preschimbarea este voluntară (kørekortbekendtgørelsen § 125). Pentru toate celelalte permise (non-UE), aveți 180 de zile de la data la care stabiliți sædvanlig bopæl (reședința obișnuită, de regulă data înregistrării CPR) pentru a continua să conduceți cu permisul străin. După cele 180 de zile, trebuie să fi fost preschimbat cu un kørekort danez sau să fi promovat examenele de control teoretic și practic, pentru a putea continua să conduceți.
Pot susține examenul teoretic danez în engleză?
Da. Începând cu 2024, teoriprøve digital al Færdselsstyrelsen este oferit în engleză la fiecare centru de examinare din Danemarca. Susțineți un examen pe ecran tactil cu scenarii video și întrebări de tip da/nu. Daneza și engleza sunt cele două limbi informatizate; solicitanții care au nevoie de o altă limbă pot cere în prealabil un interpret autorizat (tolk) din partea Færdselsstyrelsen. Examenul practic (praktisk prøve) se desfășoară în daneză, dar instrucțiuni de bază în engleză sunt acceptate pe scară largă în practică — nu se permite niciun interpret în timpul probei de condus.
Care este regula celor 180 de zile și este oare „14 zile”?
Sunt 180 de zile, nu 14 zile. Kørekortbekendtgørelsen Capitolul 13 le acordă titularilor de permise non-UE 180 de zile de la stabilirea sædvanlig bopæl în Danemarca pentru a-și preschimba permisul sau a promova examenul de control. Cifra de „14 zile” circulă în unele ghiduri depășite pentru expați, dar nu are niciun temei în legislația daneză. Numărătoarea celor 180 de zile NU se reia dacă plecați pentru scurt timp din Danemarca; ea curge de la data la care v-ați stabilit reședința obișnuită.
Îmi pot preschimba permisul american în Danemarca?
Da, de regulă fără examen. Statele Unite sunt o țară din Grupa 2: vă puteți preschimba permisul statal american cu un kørekort danez dacă semnați două declarații — (1) ați condus efectiv un vehicul de categoria B în ultimii 2 ani și (2) permisul nu v-a fost retras în ultimii 5 ani. Dacă nu puteți face declarația (1), este necesar un kontrollerende prøve (examen teoretic + practic), dar nu și cursul obligatoriu de 29 de lecții la autoskola. Taxa de preschimbare de 520 DKK și o lægeattest daneză rămân obligatorii.
Îmi pot preschimba permisul britanic în Danemarca?
Da, direct și fără examen. Regatul Unit (Anglia, Scoția, Țara Galilor, Irlanda de Nord) face parte din Grupa 1, alături de Jersey, Guernsey, Insula Man și Gibraltar. Trebuie doar să semnați o declarație că permisul nu v-a fost retras în ultimii 5 ani, să depuneți o lægeattest, să plătiți 520 DKK și să predați permisul britanic original la orice Borgerservice. Trebuie să fiți folkeregistreret în Danemarca, iar preschimbarea trebuie făcută în termen de 180 de zile de la stabilirea reședinței.
Ce țări non-UE au acorduri de preschimbare cu Danemarca?
Grupa 1 (preschimbare directă, fără examen, fără declarație de utilizare activă) — Regatul Unit, Japonia, Coreea de Sud, Taiwan, Elveția, Brazilia, Rusia, Ucraina, Gibraltar, Jersey, Guernsey, Insula Man și Australia (doar Capital Territory). Grupa 2 (preschimbare directă cu declarație de utilizare activă) — Statele Unite, Canada, Australia (toate celelalte state), Noua Zeelandă, Israel, Singapore, Chile, Bosnia și Herțegovina, Serbia, Macedonia de Nord. Permisele din toate celelalte țări necesită examenul de control complet, teoretic + practic.
Am nevoie de un certificat medical pentru a-mi preschimba permisul?
Da, pentru fiecare preschimbare non-UE/SEE. Obțineți formularul lægeattest til kørekort la Borgerservice și îl duceți la orice medic danez autorizat (læge); medicul efectuează un control de bază al aptitudinii, inclusiv un synstest (test de vedere). Certificatul este valabil 3 luni. Titularii de permise UE/SEE nu au nevoie de o lægeattest pentru preschimbare, ci doar la reînnoire după vârsta de 70 de ani (sau mai devreme, dacă medicul semnalează probleme de aptitudine).
Cât costă preschimbarea în 2026?
Taxa de preschimbare (ombytningsgebyr) este de 520 DKK pentru categoria B în 2026, confirmată de Borgerservice al Københavns Kommune. Adăugați 500–1.000 DKK pentru lægeattest (onorariul medicului — nu este un tarif statutar), 130 DKK pentru o fotografie tip pașaport conformă cu standardul kørekort, dacă este făcută la Borgerservice, și 300–800 DKK pentru o traducere autorizată, dacă permisul nu este în alfabet latin sau într-o limbă recunoscută (daneză, engleză, franceză, germană). Cost total tipic: 1.150–1.800 DKK (~155–240 €). Færdselsstyrelsen a lansat o consultare privind o majorare de 25 % a taxelor pentru mai târziu în 2026 — confirmați tariful curent în ziua depunerii cererii.
Unde îmi depun cererea de preschimbare?
La orice Borgerservice (servicii pentru cetățeni la nivel de comună), indiferent de unde locuiți în Danemarca. Programați-vă prin borger.dk sau pe site-ul kommune-ului (de exemplu, kk.dk pentru Copenhaga, international.aarhus.dk pentru Aarhus). Aduceți pașaportul original, permisul de ședere, permisul străin original, o lægeattest emisă în ultimele 3 luni, o fotografie de 35×45 mm și declarațiile semnate (Grupa 1 / Grupa 2). Funcționarul Borgerservice transmite cererea către Rigspolitiet / Færdselsstyrelsen pentru aprobare; cardul danez kørekort este expediat la adresa dumneavoastră din folkeregister 4–10 săptămâni mai târziu.
Trebuie să vorbesc daneză pentru a conduce sau pentru a-mi preschimba permisul?
Nu. Preschimbarea propriu-zisă a permisului este gestionată în engleză la majoritatea birourilor Borgerservice mai mari (Copenhaga, Aarhus, Odense, Aalborg). Examenul teoretic este acum oferit în engleză la fiecare centru de examinare Færdselsstyrelsen. Indicatoarele rutiere din Danemarca folosesc, în mare parte, simboluri europene cu înțeles imediat, iar codul rutier danez (færdselsloven) este același set de reguli folosit în toate țările nordice și ale UE. Veți avea nevoie de daneză doar pentru examenul practic, dacă acesta intervine pe ruta cu examene complete, deși examinatorii acceptă în mod regulat instrucțiuni de bază în engleză.
Ce se întâmplă dacă depășesc termenul de 180 de zile?
Condusul cu un permis străin non-UE expirat (potrivit legislației daneze) după ziua 180 echivalează cu condusul fără permis valabil conform færdselsloven și poate atrage o amendă substanțială și, în cazuri grave, o interdicție de conducere. Soluția este să solicitați examenul de control teoretic + practic — nu puteți pur și simplu reseta numărătoarea celor 180 de zile părăsind pentru scurt timp țara. Dacă realizați că ați depășit termenul, încetați imediat să conduceți și contactați Færdselsstyrelsen (udland@fstyr.dk) sau Borgerservice pentru ruta de programare la examen.
Este obligatoriu un „curs de prim ajutor” pentru preschimbare?
Un førstehjælpsbevis (certificat de prim ajutor, curs de 8 ore) este obligatoriu pentru persoanele care obțin kørekort-ul danez complet de la zero (categoria B ab initio), dar NU este necesar pentru o preschimbare din Grupa 1 sau Grupa 2. Solicitanții pe ruta cu examene de control complete (țări fără acord) care dețin deja un permis străin valabil urmează regulile de preschimbare din kørekortbekendtgørelsen, nu regulile ab-initio — confirmați la Borgerservice ce se aplică în cazul țării dumneavoastră emitente.
Surse oficiale
Færdselsstyrelsen (Danish Road Traffic Authority) — licence rules + test administration; Borgerservice (municipal citizen services) — applications; Rigspolitiet — card issuance
https://www.fstyr.dk
Informații despre preschimbarea permisului
https://www.fstyr.dk/privat/koerekort/koerekort-og-udland/ombytning-af-udenlandsk-koerekort