Permisul de conducere în Portugalia pentru expați
Da, timp de UE/SEE: conduceți până la expirarea permisului (sau 2 ani dacă nu există dată de expirare). OCDE / CPLP: fără termen atât timp cât permisul este valabil, titularul are sub 60 de ani și permisul se află în intervalul de 15 ani de la emitere sau reînnoire. Alte țări semnatare ale convenției: 185 de zile ca nerezident, apoi 90 de zile după stabilirea reședinței. Țări fără convenție: permisul nu este valabil pentru condus.. După aceea, trebuie să îți preschimbi permisul cu unul emis în Portugalia. Examenul oficial este doar în portugheză, dar poți exersa în engleză cu AutoviaTest.
Date esențiale: permisul de conducere pentru expați în Portugalia
- Autoritatea de examinare
- IMT — Instituto da Mobilidade e dos Transportes
- Limba oficială a examenului
- portugheză, portugheză cu traducător autorizat aprobat de IMT (engleză, franceză, spaniolă, arabă, rusă, greacă, chineză, ucraineană)
- Perioadă de grație
- UE/SEE: conduceți până la expirarea permisului (sau 2 ani dacă nu există dată de expirare). OCDE / CPLP: fără termen atât timp cât permisul este valabil, titularul are sub 60 de ani și permisul se află în intervalul de 15 ani de la emitere sau reînnoire. Alte țări semnatare ale convenției: 185 de zile ca nerezident, apoi 90 de zile după stabilirea reședinței. Țări fără convenție: permisul nu este valabil pentru condus.
- Timp de procesare
- În medie 60 de zile de la depunere până la emitere, odată ce documentele sunt validate (pagina de servicii gov.pt); variază de la un birou IMT la altul.
- Proba teoretică obligatorie
- Nu, în cazul preschimbării
- Proba practică obligatorie
- Nu, în cazul preschimbării
- Examen medical
- Obligatoriu
- Cost total
- Taxa IMT 30€ + certificatul medical de la medicul de familie + (dacă este cazul) evaluarea psihologică + traducerea autorizată dacă este necesară
Eligibilitate în funcție de cetățenie
Cetățeni UE/SEE
Permisele UE/SEE vă permit să conduceți în Portugalia până la data expirării înscrise pe card (IMT, „Troca de título de condução estrangeiro — União Europeia e EEE”). Dacă pe card nu figurează o dată de expirare, se aplică o valabilitate administrativă de 2 ani de la data la care stabiliți reședința în Portugalia — după care trebuie fie să reînnoiți în Portugalia, fie să preschimbați permisul cu unul portughez. Înregistrarea la IMT (comunicação de residência) este gratuită; preschimbarea fizică este facultativă.
Cetățeni SUA/Regatul Unit
Permise din Regatul Unit: preschimbare directă pe ruta OCDE conform DL 46/2022 — fără examen teoretic sau practic pentru nicio categorie deja deținută pe permisul britanic, cu condiția să aveți sub 60 de ani, iar permisul să fi fost emis sau reînnoit ultima dată în ultimii 15 ani (IMT, „Cartas de condução emitidas pelos países da OCDE e CPLP”). Permise din Statele Unite: Statele Unite figurează pe lista OCDE a IMT, astfel că preschimbarea directă este disponibilă fără examene în aceleași condiții de 15 ani / sub 60 de ani. Pentru permisele americane este necesară o Declarație de Autenticitate de la DMV-ul statului emitent.
Alți cetățeni din afara UE
Regulile depind de categoria în care se încadrează țara dumneavoastră conform cadrului IMT (DL 46/2022, în vigoare din 1 august 2022). Țările OCDE / CPLP — puteți continua să conduceți cu permisul străin ca rezident în Portugalia cu condiția să aveți sub 60 de ani, permisul să fi fost emis sau reînnoit ultima dată în ultimii 15 ani și să nu fi fost confiscat sau suspendat; preschimbarea este facultativă și nu necesită examene. Alte țări semnatare ale convenției — aveți o perioadă de grație de 90 de zile pentru a continua să conduceți după stabilirea reședinței, apoi puteți solicita preschimbarea până la împlinirea a 2 ani, dar fără drept de a conduce; preschimbarea directă este posibilă doar pentru categoriile A1, A2, B, B1 și BE — categoriile C, D și E necesită examenul portughez teoretic și practic. Țările fără convenție — permisul nu este valabil pentru condus în Portugalia; trebuie să promovați examenul portughez teoretic și practic ca și candidat independent.
Studenți
Pe durata unei șederi autorizate ca nerezident (inclusiv mobilitate studențească), un permis străin dintr-o țară cu acord bilateral este valabil în Portugalia timp de 185 de zile înainte de a stabili reședința. Perioada de grație de 90 de zile pentru rezidenți începe să curgă abia în momentul în care vă stabiliți formal reședința în Portugalia.
Documente necesare
- ✓Permis de conducere străin valabil (original, definitiv — permisele provizorii nu sunt acceptate)
- ✓Act de identitate portughez (Cartão de Cidadão pentru cetățeni, Título de Residência pentru rezidenții non-UE sau Certificado de Registo pentru cetățenii UE)
- ✓NIF (numărul de identificare fiscală portughez)
- ✓Dovada reședinței (necesară pentru titularii de declarație CPLP și acolo unde adresa nu este înscrisă pe cardul de reședință)
- ✓Certificat medical — încărcat de medicul dumneavoastră de familie prin plataforma eletrónica de atestados médicos a IMT
- ✓Certificat de evaluare psihologică pentru categoriile C1, C1E, C, CE, D, D1, D1E, DE
- ✓Declarație de Autenticitate de la autoritatea emitentă (necesară pentru țările OCDE/CPLP, cu excepția categoriilor A și B braziliene, precum și pentru toate țările semnatare ale convenției și țările fără convenție)
- ✓Traducere autorizată dacă permisul sau declarația de autenticitate nu sunt redactate în portugheză, franceză, engleză sau spaniolă
Detalierea costurilor
- Taxă de preschimbare/examen
- 30€ (taxa IMT — reducere de 10% la depunerea cererii online prin portalul IMTonline)
- Examen medical
- Stabilită de medicul de familie sau de clinica aleasă — tarifată la prețul unei consultații private (variază de la o clinică la alta)
- Traducere
- Tariful traducătorului autorizat (doar atunci când permisul / declarația de autenticitate nu sunt redactate în portugheză, franceză, engleză sau spaniolă)
- Total estimat
- Taxa IMT 30€ + certificatul medical de la medicul de familie + (dacă este cazul) evaluarea psihologică + traducerea autorizată dacă este necesară
Acorduri de preschimbare a permisului
Preschimbare directă (fără examen) · 20
Acorduri de preschimbare a permisului
Preschimbare directă (fără examen) · 20
Fără acord (examen complet obligatoriu): Țările fără convenție (lista IMT) — permisul nu este valabil pentru condus în Portugalia; este necesar examenul portughez teoretic și practic complet ca și candidat independent. Lista include Afganistan, Anguilla, Antigua, Bermuda, Burundi, Camerun, Columbia, Costa Rica, Coreea de Nord, Curaçao, Dominica, Eritreea, Guineea-Bissau, Insulele Cayman, Insulele Cook, Insulele Virgine Britanice, Insulele Virgine Americane, Insulele Solomon, Indonezia, Mauritius, Mexic, Montserrat, Nepal, Nicaragua, Panama, Sudan, Sahara Occidentală, Saint Kitts și Nevis, Eswatini, Tanzania, Timorul de Est, Tonga și Zambia.
Sfaturi pentru expații din Portugalia
- Din 21 ianuarie 2026, preschimbarea se depune exclusiv online prin IMTonline la servicos.imt-ip.pt — depunerea în persoană la un balcão IMT nu mai este acceptată pentru această procedură.
- Preschimbarea permisului britanic pe ruta OCDE este directă și nu necesită examen teoretic sau practic — unul dintre cele mai ușoare avantaje pentru expații din Portugalia.
- Permisele braziliene din categoriile A sau B se preschimbă fără Declarație de Autenticitate (DL 46/2022, în vigoare din 1 august 2022) — celelalte categorii braziliene o solicită în continuare.
- Lista țărilor fără convenție include mai multe țări pe care mulți expați le presupun acoperite: Mexic, Columbia, Costa Rica, Panama, Nicaragua, Indonezia, Nepal, Guineea-Bissau și Timorul de Est — toate acestea necesită promovarea integrală a examenului portughez teoretic și practic.
- IMT permite un traducător autorizat la examenul teoretic în engleză, franceză, spaniolă, arabă, rusă, greacă, chineză sau ucraineană — verificați „Listagem de tradutores” actuală pe imt-ip.pt înainte de programare.
- Certificatul medical este încărcat de medicul de familie portughez direct în plataforma eletrónica a IMT — nu mai transportați un formular pe hârtie între medic și IMT.
De la un expat recent absolvent
O poveste reală a cuiva care a obținut permisul ca străin
„I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!”I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.