Driving License in Coreea de Sud for Expats
Yes, for 1 an de la data intrării în Coreea cu un IDP valabil sau cu un permis dintr-o țară cu recunoaștere reciprocă (Road Traffic Act Art. 96(1)). After that, you must convert to a Coreea de Sud license. The official test is only in coreeană, but you can practice in English with AutoviaTest.
Key Facts: Coreea de Sud Driving License for Expats
- Test Authority
- KOROAD — Korea Road Traffic Authority (도로교통공단)
- Official Test Language
- coreeană, engleză, chineză, vietnameză
- Grace Period
- 1 an de la data intrării în Coreea cu un IDP valabil sau cu un permis dintr-o țară cu recunoaștere reciprocă (Road Traffic Act Art. 96(1))
- Processing Time
- În aceeași zi dacă dosarul este complet (verificarea documentelor + testul de aptitudine + emiterea permisului într-o singură vizită)
- Theory Test Required
- Yes (if no exchange agreement)
- Practical Test Required
- Not for exchange
- Medical Exam
- Required
- Total Cost
- ~₩25.000–₩35.000 în taxe KoROAD + costul Apostilei sau confirmării de la ambasadă (obținută în țara de origine sau la ambasada dumneavoastră în Seul). Adăugați ₩10.000 taxă pentru examenul teoretic dacă țara dumneavoastră nu este pe lista celor recunoscute.
Eligibility by Nationality
EU/EEA Citizens
Permisele emise de statele membre UE (Franța, Germania, Spania, Italia, Țările de Jos, Belgia, Austria, Polonia, Irlanda, Portugalia, Grecia, Cehia, Ungaria, Danemarca, Suedia, Finlanda etc.) figurează pe lista KoROAD de recunoaștere reciprocă (운전면허 상호인정). Preschimbarea se face doar pe baza verificării documentelor + a testului de aptitudine (vedere / fizic) — fără examen teoretic sau practic. În baza acordurilor bilaterale cu Belgia, Polonia, Spania, Italia și Irlanda, preschimbarea păstrează categoria originală a permisului; pentru toate celelalte țări recunoscute permisul se preschimbă în Class 2 ordinary (자동변속기 / 2종 보통). Este obligatorie o confirmare de la ambasadă sau o Apostilă emisă în ultimul an.
US/UK Citizens
Permisul Regatului Unit: preschimbare directă, doar test de aptitudine (Regatul Unit este pe lista KoROAD a țărilor recunoscute). SUA: preschimbarea se face stat cu stat, în baza unor memorandumuri bilaterale semnate de fiecare stat cu National Police Agency a Coreei — în prezent peste 20 de state au acorduri (Maryland a fost primul, în 2010; Virginia, Washington, Massachusetts, Texas, Florida, Michigan, Iowa, Alabama, Colorado, Georgia, Hawaii, Arkansas, Tennessee, South Carolina, Pennsylvania, West Virginia, Wisconsin, Louisiana și — adăugate în 2024 — Kentucky, Arizona și Kansas). Titularii permiselor din Oregon, Idaho, Utah și Nevada sunt pe listă, dar KoROAD le impune să susțină examenul teoretic. Șoferii din statele fără acord (California, New York etc.) susțin și ei examenul teoretic; examenul practic rămâne neîndeplinit.
Other Non-EU Citizens
Dacă țara emitentă figurează pe lista 인정국가 a KoROAD (Japonia, Taiwan, Hong Kong, Singapore, Malaysia, Filipine, Thailanda, Vietnam, Indonezia, India, Noua Zeelandă, Brazilia, Chile, Mexic, Africa de Sud, Emiratele Arabe Unite, Arabia Saudită și multe altele), preschimbarea se face doar pe baza verificării documentelor + a testului de aptitudine. Dacă țara dumneavoastră nu este pe listă, va trebui să promovați suplimentar un test teoretic de 40 de întrebări (disponibil în coreeană, engleză, chineză sau vietnameză). Examenul practic (pe drumurile publice) nu este necesar în niciunul dintre cazuri dacă permisul străin este un permis complet valabil — permisele de elev, provizorii și temporare nu se preschimbă niciodată (Road Traffic Act Art. 96).
Students
Un International Driving Permit (IDP) valabil împreună cu permisul național vă permit să conduceți până la 1 an de la data intrării în țară (Road Traffic Act Art. 96(1)). După acest interval trebuie să faceți preschimbarea, care necesită un Registration Card (외국인등록증 — fostul ARC) valabil, eliberat de imigrări după înregistrarea adresei în primele 90 de zile de la sosire.
Required Documents
- ✓Permisul de conducere străin original (permis complet — cele de elev / provizorii nu sunt acceptate)
- ✓Pașaportul original cu ștampila / ștampilele de intrare
- ✓Registration Card (외국인등록증) — original
- ✓Scrisoare de confirmare de la ambasadă SAU certificat Apostilă pentru permisul străin, emis în ultimul an
- ✓3 fotografii color tip pașaport (3,5 × 4,5 cm, realizate în ultimele 6 luni)
- ✓Certificat de intrări-ieșiri din țară (출입국사실증명서) dacă este solicitat
- ✓Formularul de cerere (pus la dispoziție la 운전면허시험장 Driver's License Examination Office)
- ✓Taxe în numerar sau cu cardul (test de aptitudine + emitere permis + examen teoretic, dacă este cazul)
Costs Breakdown
- Conversion/Exam Fee
- ₩10.000 emiterea permisului (card de plastic) sau ₩15.000 mobile IC card + ₩6.000–₩7.500 testul de aptitudine (vedere)
- Medical Exam
- ₩6.000–₩7.500 testul de aptitudine la fața locului, la 운전면허시험장; nu este necesară o vizită medicală externă
- Translation
- Apostilă / confirmare de la ambasadă: ~₩20.000–₩50.000 echivalent (taxa variază în funcție de autoritatea emitentă; Ambasada SUA la Seul percepe US$50 per Notarial certification)
- Total Estimated
- ~₩25.000–₩35.000 în taxe KoROAD + costul Apostilei sau confirmării de la ambasadă (obținută în țara de origine sau la ambasada dumneavoastră în Seul). Adăugați ₩10.000 taxă pentru examenul teoretic dacă țara dumneavoastră nu este pe lista celor recunoscute.
License Exchange Agreements
Direct Exchange (No Test Required) · 42
License Exchange Agreements
Direct Exchange (No Test Required) · 42
No Agreement (Full Test Required): Titularii unor permise provizorii, de elev, temporare sau probatorii nu sunt eligibili niciodată, indiferent de țară (Road Traffic Act Art. 96). Dacă țara dumneavoastră nu figurează pe lista KoROAD de țări recunoscute, trebuie totuși să promovați testul de aptitudine + examenul teoretic — examenul practic este aproape întotdeauna neîndeplinit.
Tips for Expats in Coreea de Sud
- Preschimbarea este una dintre cele mai rapide din Asia: pentru țările recunoscute se rezolvă de regulă într-o singură vizită în aceeași zi — verificarea documentelor, test de aptitudine de 5 minute, permis tipărit pe loc.
- Apostila / confirmarea de la ambasadă trebuie emisă în ultimul an și este motivul cel mai frecvent care deturnează programarea — obțineți-o în țara de origine înainte de a pleca sau la ambasada dumneavoastră în Seul.
- Examenul teoretic (dacă este necesar) se susține doar în coreeană, engleză, chineză sau vietnameză — celelalte 10+ limbi care erau oferite anterior au fost eliminate în august 2018.
- SUA se gestionează stat cu stat: verificați dacă statul emitent al permisului dumneavoastră a semnat un memorandum cu National Police Agency a Coreei. Dacă da, fără examen teoretic; dacă nu, examen teoretic, dar tot fără examen practic.
- Limita DUI este 0,03% BAC (Road Traffic Act Art. 44) — mai scăzută decât în majoritatea țărilor occidentale — iar aplicarea este strictă, inclusiv prin teste cu etilotestul în diminețile zilelor lucrătoare.
De la un expat recent absolvent
O poveste reală a cuiva care a obținut permisul ca străin
„I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!”I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.