Permisul de conducere în Ucraina pentru expați
Da, timp de Puteți conduce cu un permis de conducere național străin valabil sau cu un IDP pe toată durata șederii dumneavoastră legale; un model de IDP din 1968 este valabil până la 3 years, un model din 1949 până la 1 year. După aceea, trebuie să îți preschimbi permisul cu unul emis în Ucraina. Examenul oficial este doar în ucraineană, dar poți exersa în engleză cu AutoviaTest.
Date esențiale: permisul de conducere pentru expați în Ucraina
- Autoritatea de examinare
- HSC MIA — Головний сервісний центр МВС (Main Service Center of MIA)
- Limba oficială a examenului
- ucraineană
- Perioadă de grație
- Puteți conduce cu un permis de conducere național străin valabil sau cu un IDP pe toată durata șederii dumneavoastră legale; un model de IDP din 1968 este valabil până la 3 years, un model din 1949 până la 1 year
- Timp de procesare
- Preschimbarea personală se finalizează de obicei rapid odată ce toate documentele sunt pregatite — termenul principal este cel necesar pentru obținerea traducerilor legalizate și a documentului de confirmare de la autoritatea străină
- Proba teoretică obligatorie
- Nu, în cazul preschimbării
- Proba practică obligatorie
- Nu, în cazul preschimbării
- Examen medical
- Nu este obligatoriu
- Cost total
- Aproximativ UAH 950 plus costurile traducerii legalizate; în prezent nu este necesar niciun certificat medical
Eligibilitate în funcție de cetățenie
Cetățeni UE/SEE
Toate statele UE/SEE sunt parte la 1968 Vienna Convention on Road Traffic, astfel încât un permis UE/SEE se preschimbă cu un посвідчення водія ucrainean fără examen teoretic sau practic — administratorul centrului de servicii doar verifică documentele. Ucraina are de asemenea acorduri bilaterale de recunoaștere reciprocă cu Spania, Italia și Lituania.
Cetățeni SUA/Regatul Unit
Regatul Unit este parte la 1968 Vienna Convention, astfel încât un permis britanic se preschimbă fără examen. Statele Unite NU sunt parte la Convenția de la Viena — un permis american poate fi preschimbat numai după promovarea unui examen teoretic și a unui examen practic la un centru de servicii HSC. (Australia este parte la Convenția de la Viena — fără examen; Canada nu este — examen obligatoriu.)
Alți cetățeni din afara UE
Eligibilitatea pentru preschimbare depinde de 1968 Vienna Convention: un permis dintr-o țară parte la Convenția de la Viena se preschimbă fără examene. Un permis dintr-o țară care nu este parte la Convenția de la Viena poate fi preschimbat numai după promovarea unui examen teoretic și a unui examen practic. Ucraina recunoaște și acorduri bilaterale cu Spania, Italia, Lituania, Turcia și Emiratele Arabe Unite.
Studenți
Puteți conduce cu un permis de conducere național străin valabil sau cu un Permis Internațional de Conducere pe durata șederii dumneavoastră legale (un model de IDP din 1968 este valabil până la 3 years, un model din 1949 până la 1 year, niciodată peste valabilitatea permisului național). Studenții nu sunt obligați să efectueze preschimbarea decât dacă devin rezidenți permanenți.
Documente necesare
- ✓Pașaport sau permis de ședere ucrainean
- ✓Cod numeric de identificare fiscală ucrainean (РНОКПП)
- ✓Permisul de conducere străin plus o traducere legalizată în ucraineană
- ✓Un document de la autoritatea străină competentă care confirmă că permisul a fost emis și că nu există o suspendare a dreptului de a conduce, plus o traducere legalizată
- ✓Un certificat medical (form 083/о) — nu este necesar pe durata legii marțiale și timp de 3 months după încetarea acesteia
Detalierea costurilor
- Taxă de preschimbare/examen
- Aproximativ UAH 950 pentru preschimbare (taxe de stat pentru servicii administrative)
- Examen medical
- Certificat medical (form 083/о) — nu este necesar pe durata legii marțiale; pe timp de pace aproximativ UAH 300–500
- Traducere
- Traducere legalizată în ucraineană a permisului străin și a documentului de confirmare de la autoritatea străină — preț de piață, achitat unui notar/traducător
- Total estimat
- Aproximativ UAH 950 plus costurile traducerii legalizate; în prezent nu este necesar niciun certificat medical
Acorduri de preschimbare a permisului
Preschimbare directă (fără examen) · 2
Acorduri de preschimbare a permisului
Preschimbare directă (fără examen) · 2
Fără acord (examen complet obligatoriu): Un permis dintr-o țară care NU este parte la 1968 Vienna Convention — în special SUA și Canada — se preschimbă numai după promovarea unui examen teoretic și a unui examen practic la centrul de servicii. Frecventarea unei școli de șoferi nu este obligatorie dacă puteți dovedi că permisul a fost într-adevăr emis în străinătate.
Sfaturi pentru expații din Ucraina
- Eligibilitatea pentru preschimbare este stabilită de 1968 Vienna Convention — un permis din orice țară parte la Convenția de la Viena (inclusiv toate statele UE/SEE, Regatul Unit și Australia) se preschimbă fără examen.
- SUA și Canada nu sunt parte la Convenția de la Viena, astfel încât un permis american sau canadian poate fi preschimbat numai după promovarea unui examen teoretic și a unui examen practic.
- Pe durata legii marțiale, certificatul medical este dispensat pentru preschimbarea sau reînnoirea unui permis — și rămâne dispensat timp de 3 months după încetarea legii marțiale.
- Un străin care devine rezident permanent dispune de 60 days, de la data documentului de rezidență, pentru a preschimba permisul.
- Este necesară o traducere legalizată în ucraineană pentru permisul străin și pentru documentul de confirmare de la autoritatea străină.
- Ucraina oferă un permis de conducere digital în aplicația Diia, echivalent din punct de vedere juridic cu cardul de plastic pe teritoriul Ucrainei.
De la un expat recent absolvent
O poveste reală a cuiva care a obținut permisul ca străin
„I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!”I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.