Gurbetçiler İçin Portekiz Ehliyeti
Evet, AB/AEA: ehliyet süresi dolana kadar (ya da son kullanma tarihi yoksa 2 yıl). OCDE / CPLP: ehliyet geçerliyken, sahibi 60 yaş altındayken ve ehliyet düzenleme ya da yenileme tarihinden itibaren 15 yıl içindeyken süre yoktur. Diğer sözleşme ülkeleri: ikametli olmayan olarak 185 gün, ardından ikamet kurulduktan sonra 90 gün. Sözleşme dışı ülkeler: ehliyet araç kullanmak için geçerli değildir. süreyle. Bu sürenin ardından Portekiz ehliyetine dönüştürmeniz gerekir. Resmi sınav yalnızca Portekizce dilindedir, ancak AutoviaTest ile İngilizce çalışma yapabilirsiniz.
Önemli Bilgiler: Gurbetçiler İçin Portekiz Ehliyeti
- Sınav Otoritesi
- IMT — Instituto da Mobilidade e dos Transportes
- Resmi Sınav Dili
- Portekizce, IMT onaylı yeminli tercümanla Portekizce (İngilizce, Fransızca, İspanyolca, Arapça, Rusça, Yunanca, Çince, Ukraynaca)
- Geçiş Süresi
- AB/AEA: ehliyet süresi dolana kadar (ya da son kullanma tarihi yoksa 2 yıl). OCDE / CPLP: ehliyet geçerliyken, sahibi 60 yaş altındayken ve ehliyet düzenleme ya da yenileme tarihinden itibaren 15 yıl içindeyken süre yoktur. Diğer sözleşme ülkeleri: ikametli olmayan olarak 185 gün, ardından ikamet kurulduktan sonra 90 gün. Sözleşme dışı ülkeler: ehliyet araç kullanmak için geçerli değildir.
- İşlem Süresi
- Belgeler doğrulandıktan sonra gönderimden düzenlemeye ortalama 60 gün (gov.pt hizmet sayfası); IMT ofisine göre değişir.
- Teorik Sınav Gerekli
- Değişim için gerekli değil
- Uygulama Sınavı Gerekli
- Değişim için gerekli değil
- Sağlık Muayenesi
- Gerekli
- Toplam Maliyet
- 30€ IMT ücreti + aile hekimi sağlık raporu + (varsa) psikoteknik değerlendirme + gerekiyorsa tercüme
Vatandaşlığa Göre Uygunluk
AB/AEA Vatandaşları
AB/AEA ehliyetleri, kart üzerindeki son kullanma tarihine kadar Portekiz'de araç kullanmanıza olanak tanır (IMT, «Troca de título de condução estrangeiro — União Europeia e EEE»). Kartta son kullanma tarihi yoksa, Portekiz'de ikamet kurduğunuz tarihten itibaren 2 yıllık idari geçerlilik uygulanır — bu sürenin ardından ya Portekiz'de yenilemeniz ya da Portekiz ehliyetiyle değiştirmeniz gerekir. IMT'ye kayıt (comunicação de residência) ücretsizdir; fiziksel değişim isteğe bağlıdır.
ABD/İngiltere Vatandaşları
Birleşik Krallık ehliyetleri: DL 46/2022 kapsamında OCDE kategorisinden doğrudan değişim — 60 yaş altındaysanız ve ehliyet son 15 yıl içinde düzenlenmiş veya yenilenmişse, Birleşik Krallık ehliyetinin sahip olduğu hiçbir kategori için teorik ya da uygulamalı sınav gerekmez (IMT, «Cartas de condução emitidas pelos países da OCDE e CPLP»). ABD ehliyetleri: Amerika Birleşik Devletleri IMT OCDE listesinde yer aldığından, aynı 15 yıl / 60 yaş altı koşullarıyla sınavsız doğrudan değişim mümkündür. ABD ehliyetleri için düzenleyen eyalet DMV'sinden bir Declaration of Authenticity (özgünlük beyanı) gereklidir.
Diğer AB Dışı Vatandaşlar
Kurallar, ülkenizin IMT çerçevesi (1 Ağustos 2022'den beri yürürlükte olan DL 46/2022) kapsamında hangi kategoriye girdiğine bağlıdır. OCDE / CPLP ülkeleri — Portekiz'de ikametli olsanız bile 60 yaş altındaysanız, ehliyet son 15 yıl içinde düzenlenmiş veya yenilenmişse ve ehliyete el konulmamış ya da askıya alınmamışsa yabancı ehliyetle araç kullanmaya devam edebilirsiniz; değişim isteğe bağlıdır ve sınav gerekmez. Diğer sözleşmeye taraf ülkeler — ikamet kurduktan sonra araç kullanmak için 90 günlük bir geçiş süreniz vardır, ardından 2 yıllık sınıra kadar değişim başvurusu yapabilirsiniz ancak bu süreçte araç kullanamazsınız; doğrudan değişim yalnızca A1, A2, B, B1 ve BE kategorileri için geçerlidir — C, D ve E kategorileri Portekiz teorik ve uygulamalı sınavını gerektirir. Sözleşme dışı ülkeler — ehliyet Portekiz'de araç kullanmak için hiç geçerli değildir; Portekiz teorik ve uygulamalı sınavını bağımsız aday olarak geçmeniz gerekir.
Öğrenciler
İkametli olmayan statüde izinli bir kalış süresince (öğrenci hareketliliği dahil), ikili anlaşmaya taraf bir ülkenin yabancı ehliyeti, Portekiz'de ikamet kurulana kadar 185 gün geçerlidir. İkametli için geçerli 90 günlük geçiş süresi yalnızca Portekiz'de resmi olarak ikamet kurduğunuzda başlar.
Gerekli Belgeler
- ✓Geçerli yabancı sürüş ehliyeti (orijinal, kesin — geçici ehliyetler kabul edilmez)
- ✓Portekiz kimlik belgesi (vatandaşlar için Cartão de Cidadão, AB dışı ikametliler için Título de Residência veya AB vatandaşları için Certificado de Registo)
- ✓NIF (Portekiz vergi numarası)
- ✓Adres kanıtı (CPLP beyanı kullananlar ve adres ikamet kartında kayıtlı olmayanlar için gereklidir)
- ✓Sağlık raporu — aile hekiminizce IMT elektronik sağlık platformu (plataforma eletrónica de atestados médicos) üzerinden yüklenir
- ✓C1, C1E, C, CE, D, D1, D1E, DE kategorileri için psikoteknik değerlendirme raporu
- ✓Düzenleyen kurumdan Declaration of Authenticity (Brezilya A ve B kategorileri dışındaki OCDE/CPLP ülkeleri için ve tüm sözleşme ile sözleşme dışı ülkeler için gereklidir)
- ✓Ehliyet veya özgünlük beyanı Portekizce, Fransızca, İngilizce ya da İspanyolca değilse yeminli tercüme
Maliyet Dökümü
- Dönüştürme/Sınav Ücreti
- 30€ (IMT ücreti — başvuru IMTonline portalı üzerinden çevrimiçi yapıldığında %10 indirim)
- Sağlık Muayenesi
- İlgilenen aile hekimi veya klinik tarafından belirlenir — özel muayene ücretiyle alınır (kliniğe göre değişir)
- Tercüme
- Yeminli tercüman ücreti (yalnızca ehliyet / özgünlük beyanı Portekizce, Fransızca, İngilizce veya İspanyolca olmadığında)
- Tahmini Toplam
- 30€ IMT ücreti + aile hekimi sağlık raporu + (varsa) psikoteknik değerlendirme + gerekiyorsa tercüme
Ehliyet Değişim Anlaşmaları
Doğrudan Değişim (Sınav Gerekli Değil) · 20
Ehliyet Değişim Anlaşmaları
Doğrudan Değişim (Sınav Gerekli Değil) · 20
Anlaşma Yok (Tam Sınav Gerekli): Sözleşme dışı ülkeler (IMT listesi) — ehliyet Portekiz'de araç kullanmak için geçerli değildir; bağımsız aday olarak eksiksiz Portekiz teorik ve uygulamalı sınavı gerekir. Liste şunları içerir: Afganistan, Anguilla, Antigua, Bermuda, Burundi, Kamerun, Kolombiya, Kosta Rika, Kuzey Kore, Curaçao, Dominika, Eritre, Guinea-Bissau, Cayman Adaları, Cook Adaları, Britanya Virjin Adaları, ABD Virjin Adaları, Solomon Adaları, Endonezya, Mauritius, Meksika, Montserrat, Nepal, Nikaragua, Panama, Sudan, Batı Sahra, Saint Kitts ve Nevis, Esvatini, Tanzanya, Timor-Leste, Tonga ve Zambiya.
Portekiz'deki Gurbetçiler İçin İpuçları
- 21 Ocak 2026'dan itibaren değişim yalnızca servicos.imt-ip.pt adresindeki IMTonline üzerinden çevrimiçi yapılmaktadır — bu işlem için IMT balcão'da yüz yüze başvuru artık kabul edilmemektedir.
- OCDE yolu kapsamında Birleşik Krallık ehliyet değişimi doğrudan yapılır ve teorik ya da uygulamalı sınav gerektirmez — Portekiz'deki gurbetçiler için en kolay kazanımlardan biridir.
- Brezilya A veya B kategorisi ehliyetleri Declaration of Authenticity olmadan değiştirilir (1 Ağustos 2022'den beri yürürlükte olan DL 46/2022) — diğer Brezilya kategorileri için hâlâ gereklidir.
- Sözleşme dışı listede, birçok gurbetçinin kapsandığını sandığı çeşitli ülkeler vardır: Meksika, Kolombiya, Kosta Rika, Panama, Nikaragua, Endonezya, Nepal, Guinea-Bissau ve Timor-Leste — bunların tümü eksiksiz Portekiz teorik ve uygulamalı sınavının geçilmesini gerektirir.
- IMT, teorik sınavda İngilizce, Fransızca, İspanyolca, Arapça, Rusça, Yunanca, Çince veya Ukraynaca yeminli tercümana izin verir — randevu almadan önce imt-ip.pt üzerindeki güncel «Listagem de tradutores»'u kontrol edin.
- Sağlık raporu, Portekiz aile hekiminiz tarafından doğrudan IMT elektronik platformuna yüklenir — artık doktor ile IMT arasında basılı bir form taşımazsınız.
Yakın zamanda diploma alan bir expat
Yabancı olarak ehliyet alan birinin gerçek hikâyesi
“I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!”I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.