Đổi Giấy Phép

Mô hình trên toàn EU: xác nhận đủ điều kiện trên danh sách của cơ quan chủ nhà, thu thập bộ giấy tờ, nộp đơn (trực tuyến ở Tây Ban Nha qua DGT, ở Pháp qua ANTS, ở Đức trực tiếp tại Führerscheinstelle), vượt qua bất kỳ kiểm tra y tế hoặc mắt yêu cầu, nộp giấy phép nước ngoài gốc và nhận tài liệu tạm thời trong khi giấy phép mới được sản xuất. Tây Ban Nha cấp một autorización temporal cho phép bạn lái xe trong khi chờ. Pháp gửi récépissé qua bưu điện. Đức thường trả lại Führerschein mới trong vòng bốn đến tám tuần. Nếu nước của bạn không có trên danh sách song phương, bạn phải làm bài thi lý thuyết và thực hành đầy đủ.

Giấy phép EU và EEA được đổi tự động không cần thi theo Điều 11 của Directive 2006/126/EC. Ngoài ra, các thỏa thuận song phương khác nhau theo nước chủ nhà và thay đổi không có nhiều thông báo. Tây Ban Nha (DGT) hiện có các thỏa thuận đổi trực tiếp với Vương quốc Anh, Thụy Sĩ, Andorra, Monaco và khoảng 20 quốc gia Mỹ Latinh và châu Á (Argentina, Chile, Colombia, Peru, Brazil, Nhật Bản, Hàn Quốc, Philippines trong số đó). KBA của Đức công bố Anlage 11 của FeV liệt kê các quốc gia có đổi đầy đủ hoặc một phần — giấy phép Mỹ thay đổi theo bang. Pháp liệt kê các quốc gia đủ điều kiện trên trang "Échange d'un permis étranger" của Service-Public.fr. Phải luôn kiểm tra danh sách hiện tại của cơ quan chủ nhà — các thỏa thuận được cập nhật hàng năm.

Bộ giấy tờ tiêu chuẩn ở phần lớn các cơ quan châu Âu: giấy phép nước ngoài gốc, bản dịch có chứng nhận nếu giấy phép không bằng ngôn ngữ nước sở tại hoặc không ở định dạng EU tiêu chuẩn (Tây Ban Nha chấp nhận giấy phép EU không cần dịch; Đức yêu cầu chứng nhận của ADAC hoặc dịch giả tuyên thệ cho giấy phép ngoài EU), bằng chứng cư trú hợp pháp, hộ chiếu, hai ảnh sinh trắc học gần đây, giấy chứng nhận đủ điều kiện y tế (psicotécnico ở Tây Ban Nha, Sehtest cộng với Erste-Hilfe-Kurs ở Đức cho một số hạng), và đơn xin có biên lai phí. DGT của Tây Ban Nha liệt kê danh sách kiểm tra chính xác theo quốc tịch trên sede.dgt.gob.es. Pháp định tuyến đơn qua ANTS. Đức xử lý qua Führerscheinstelle địa phương. Phải mang bản gốc cộng với bản sao — cơ quan thường giữ giấy phép nước ngoài.

Tây Ban Nha: phí đổi DGT là €28,79 vào năm 2026 (Tasa 4.1, công bố trên sede.dgt.gob.es), cộng với khoảng €30–€50 cho khám y tế psicotécnico và €40–€80 cho bản dịch tuyên thệ nếu cần. Đức: Führerscheinstelle tính phí €35–€44 (FeV gebührentabelle) cộng với €30–€60 cho kiểm tra mắt và €40–€60 cho khóa sơ cứu khi cần cho các đổi giấy phép ngoài EU. Pháp: đổi qua ANTS miễn phí cho thủ tục, nhưng người nộp đơn phải trả tiền cho bản dịch tuyên thệ (€30–€60). Vương quốc Anh: DVLA tính £43 cho giấy phép GB đầu tiên và £14 cho gia hạn thẻ ảnh. Phải dự toán tổng cộng €100–€200 ở phần lớn các nước.

Tây Ban Nha: 3–6 tuần cho giấy phép EU qua DGT; 2–4 tháng cho đổi ngoài EU đòi hỏi cơ quan nước ngoài xác nhận tính xác thực (DGT công bố thời gian chờ hiện tại trên sede.dgt.gob.es). Pháp: ANTS trung bình 3–6 tháng cho đổi ngoài EU theo hướng dẫn chính thức của Service-Public.fr, với récépissé tạm thời được cấp trong khi chờ. Đức: 4–8 tuần cho đổi EU đơn giản; lâu hơn nếu Führerscheinstelle yêu cầu xác minh qua nước cấp. DVLA Vương quốc Anh: 3 tuần cho các trường hợp tiêu chuẩn. Phải nộp đơn ít nhất ba tháng trước khi giấy phép nước ngoài hết hạn hoặc quyền lái xe của bạn hết hạn, đặc biệt nếu bạn cần lái xe để làm việc.

Trong EU/EEA không cần thi — Điều 11 của Directive 2006/126/EC quy định đổi không cần kiểm tra. Ngoài đó, câu trả lời phụ thuộc vào việc nước của bạn có nằm trên danh sách song phương của cơ quan chủ nhà hay không. Đổi DGT Tây Ban Nha với khoảng 25 quốc gia ngoài EU được liệt kê bỏ qua cả hai kỳ thi; công dân của các quốc gia không được liệt kê (bao gồm Hoa Kỳ và Canada ở cấp liên bang) phải làm bài thi lý thuyết và thực hành đầy đủ. FeV Anlage 11 của Đức cấp đổi đầy đủ cho một số bang Mỹ và bang Úc, miễn một phần cho những bang khác, và thi lại đầy đủ cho phần còn lại. Các hạng chuyên nghiệp (C, D và CE/DE) thường yêu cầu kiểm tra bổ sung bất kể quốc tịch.