LAutoviaTest
اختبارالدروسإدراك المخاطركيف تعملالتسعيرالمدونة
تسجيل الدخولابدأ مجاناً
  1. Home
  2. Blog
  3. تحويل رخصة القيادة الأجنبية إلى رخصة الإمارات
🇦🇪 UaeDriving License Guide

تحويل رخصة القيادة الأجنبية إلى رخصة الإمارات

دليل خطوة بخطوة لتبادل رخصة القيادة الدولية برخصة قيادة الإمارات

February 11, 2026·4 min read
كموظف في الإمارات العربية المتحدة، يعتبر الحصول على رخصة قيادة سارية ضروريًا لاستكشاف طرقات البلاد. إذا كنت تمتلك رخصة قيادة أجنبية، قد تكون مؤهلاً لتحويلها إلى رخصة قيادة الإمارات. في هذا المقال، سنقدم لك دليلًا خطوة بخطوة حول عملية تحويل الرخصة، وتبادل الرخصة الدولية برخصة قيادة الإمارات، وسيتم تزويدك بجميع المعلومات اللازمة للوصول إلى الطريق.
1

معايير الأهلية لتحويل الرخصة

Để أن تكون مؤهلاً للحصول على رخصة قيادة الإمارات، يجب أن تلبى معايير معينة. يجب أن تكون على الأقل 18 عامًا (21 عامًا لترخيص المركبات الثقيلة) وتمتلك رخصة قيادة سارية من بلدك الأصلي. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تكون رخصتك سارية لمدة عام على الأقل. إذا كانت رخصتك ليست باللغة الإنجليزية أو العربية، ستحتاج إلى تقديم ترجمة من مترجم معتمد. وتطلب هيئة الطرق والمواصلات (RTA) أيضًا أن تنجح في اختبار البصر وتقديم إثبات الإقامة في الإمارات.
2

المستندات المطلوبة لتحويل الرخصة

Để تقديم طلب للحصول على رخصة قيادة الإمارات، ستحتاج إلى تقديم المستندات التالية: رخصة القيادة الأجنبية سارية، نسخة من جواز السفر، نسخة من تأشيرة الإقامة في الإمارات، ونموذج طلب مكتمل. كما ستحتاج إلى تقديم إثبات اختبار البصر وشهادة عدم ممانعة (NOC) من صاحب العمل أو الراعي، إذا كان ذلك مطبقًا. من الضروري التأكد من أن جميع المستندات في النظام وتلبية متطلبات RTA لتجنب أي تأخير في العملية.
3

عملية تحويل الرخصة

تتضمن عملية تحويل الرخصة عادةً الخطوات التالية: تقديم الطلب والمستندات الداعمة، اجتياز اختبار البصر، وحضور محاضرة إلزامية حول قوانين المرور وأمان الطرق في الإمارات. كما ستحتاج إلى اجتياز اختبار نظرية، الذي يغطي مواضيع مثل علامات الطريق، قوانين المرور، وممارسات القيادة الآمنة. بمجرد إكمال هذه الخطوات، سوف يتم إصدار رخصة قيادة الإمارات، التي تكون سارية لمدة عامين.
4

نصائح لتحويل رخصة سلس

Để ضمان عملية تحويل رخصة سلسة، من الضروري التخطيط مسبقًا وتوفير الوقت الكافي لعملية التقديم والاختبار. يجب عليك أيضًا أن تتعرف على قوانين المرور وأمان الطرق في الإمارات، لأنها قد تختلف عن تلك الموجودة في بلدك الأصلي. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تضع في اعتبارك أخذ بعض دروس القيادة لتعتاد على القيادة على الجانب الأيمن من الطريق وممارسة تقنيات القيادة الدفاعية. هذا سيساعدك على البقاء آمنًا على الطرق وتجنب أي غرامات أو عقوبات محتملة.

💡 نصيحة خبير: استبدل رخصتك مبكرًا

إذا كنت تخطط للبقاء في الإمارات لفترة طويلة، فمن الجيد استبدال رخصة القيادة الأجنبية برخصة قيادة الإمارات في أقرب وقت ممكن. هذا سوف يعطيك الوقت الكافي لإكمال عملية التقديم والاختبار وضمان أن لديك رخصة سارية قبل انتهاء رخصة القيادة الأجنبية.

Frequently Asked Questions

هل يمكنني القيادة في الإمارات برخصة قيادة أجنبية؟▼
نعم، يمكنك القيادة في الإمارات برخصة قيادة أجنبية لفترة محدودة، عادةً لمدة تصل إلى 6 أشهر. ومع ذلك، يُنصح بتبادل رخصة القيادة الأجنبية برخصة قيادة الإمارات في أقرب وقت ممكن لتجنب أي غرامات أو عقوبات محتملة.
هل أحتاج إلى اجتياز اختبار القيادة لاستبدال رخصة القيادة الأجنبية؟▼
في معظم الحالات، لن تحتاج إلى اجتياز اختبار القيادة لاستبدال رخصة القيادة الأجنبية برخصة قيادة الإمارات. ومع ذلك، ستحتاج إلى اجتياز اختبار نظرية، الذي يغطي مواضيع مثل علامات الطريق، قوانين المرور، وممارسات القيادة الآمنة.
كم يستغرق وقت عملية تحويل الرخصة؟▼
تستغرق عملية تحويل الرخصة عادةً ما بين 2-4 أسابيع، اعتمادًا على وقت معالجة RTA و複雑ية الطلب. من الضروري التخطيط مسبقًا وتوفير الوقت الكافي لعملية التقديم والاختبار.
هل يمكنني استبدال رخصة القيادة الأجنبية برخصة قيادة الإمارات إذا انتهت صلاحيتها؟▼
لا، لا يمكنك استبدال رخصة القيادة الأجنبية برخصة قيادة الإمارات إذا انتهت صلاحيتها. ستحتاج إلى تجديد رخصة القيادة الأجنبية قبل أن تتمكن من تقديم طلب للحصول على رخصة قيادة الإمارات.
هل أحتاج إلى تقديم شهادة عدم ممانعة (NOC) لاستبدال رخصة القيادة الأجنبية؟▼
في بعض الحالات، قد تحتاج إلى تقديم شهادة عدم ممانعة (NOC) من صاحب العمل أو الراعي لاستبدال رخصة القيادة الأجنبية برخصة قيادة الإمارات. من الضروري التحقق مع RTA لمعرفة ما إذا كان ذلك مطلوبًا لطلبك المحدد.

Ready to Ace Your Driving Test?

Everything you need to pass on your first attempt

📝

30+ Practice Tests

Real exam questions

T

Tess AI Coach

Personalized guidance

📚

16 Lessons

Interactive learning

📊

Progress Tracking

Performance insights

Start Practicing Free→
#license conversion#foreign license#exchange license#international license#UAE driving license#RTA#expat
← Back to Blog
LAutoviaTest

شريكك العالمي للتحضير لاختبار القيادة. اجتز اختبارك بثقة.

تابعنا على يوتيوبتابعنا على إنستغرامتابعنا على تيك توك

مصادر التعلم

  • الاختبار التدريبي
  • الدروس
  • الاختبارات التدريبية
  • التسعير
  • المدونة

للمدارس

  • لمدارس تعليم القيادة
  • تسجيل الدخول إلى المدرسة
  • تواصل معنا

الموارد

  • اختبار القيادة
  • أدلة الاختبار
  • السلامة على الطرق
  • السلامة على الطرق للشركات
  • Road Safety Certification Protocol (RSCP)
  • لافتات الطرق
  • الأسئلة الشائعة
  • دليل القيادة الدولية
  • القيادة في أوروبا
  • القيادة في الولايات المتحدة
  • دليل رخصة المغتربين
  • تقارير قوانين المرور
  • مدارس القيادة
  • تغييرات القواعد 2026

أنواع التراخيص

  • رخصة السيارة (ب)
  • رخصة دراجة نارية (أ)
  • رخصة الشاحنة (ج)
  • رخصة الحافلة (د)
  • رخصة الدراجة البخارية (AM)
  • عرض جميع أنواع الرخص →

أدلة المدن

  • برشلونة
  • باريس
  • روما
  • لندن
  • بانكوك
  • طوكيو
  • عرض جميع أدلة المدن →

المدن الشعبية

  • مدريد
  • برشلونة
  • باريس
  • برلين
  • روما
  • لندن
  • عرض جميع المدن →

إدراك المخاطر

  • إسبانيا
  • فرنسا
  • ألمانيا
  • إيطاليا
  • هولندا
  • البرتغال
  • المملكة المتحدة
  • بولندا
  • سويسرا
  • الدنمارك
  • السويد

قانوني

  • سياسة الخصوصية
  • شروط الخدمة
  • سياسة ملفات تعريف الارتباط
  • الإرشادات التحريرية
  • اتصل بنا

AutoviaTest هي منصة تعليمية مستقلة. نحن لسنا تابعين أو معتمدين أو مرتبطين بأي وكالة حكومية رسمية لاختبار القيادة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر اختبار القيادة في إسبانيا، أو DVSA المملكة المتحدة، أو DMV الولايات المتحدة الأمريكية). اختبارات الممارسة والأسئلة والمواد المقدمة على هذه المنصة هي لأغراض تعليمية وتحضيرية فقط. وهي مصممة لمساعدتك على الاستعداد لاختبار القيادة الرسمي الخاص بك ولكنها لا تضمن نتائج النجاح. راجع دائماً وكالة الاختبار الرسمية الخاصة بك للحصول على أحدث متطلبات ومعلومات الاختبار.

© 2026 AutoviaTest. جميع الحقوق محفوظة.