🇦🇹
رخصة القيادة في النمسا للمغتربين
دليل شامل للأجانب الذين يحصلون على رخصة قيادة
إجابة سريعة: هل يمكنك القيادة في النمسا برخصة أجنبية؟
نعم، لمدة 6 months from residency registration. بعد ذلك، يجب عليك التحويل إلى رخصة النمسا. الاختبار الرسمي بـGerman فقط، لكن يمكنك التدرب بالإنجليزية مع AutoviaTest.
حقائق رئيسية: رخصة القيادة في النمسا للمغتربين
| جهة الاختبار | BMK (Bundesministerium für Klimaschutz / Landesregierung) |
| لغة الاختبار الرسمية | German, English (limited), Turkish, Bosnian/Croatian/Serbian |
| فترة السماح | 6 months from residency registration |
| الاختبار النظري مطلوب | نعم (إذا لم توجد اتفاقية تبادل) |
| الاختبار العملي مطلوب | نعم (إذا لم توجد اتفاقية تبادل) |
| الفحص الطبي | مطلوب |
| التكلفة الإجمالية | €150-200 (exchange) or €1,500-2,500 (full test) |
| وقت المعالجة | 2-6 weeks |
الاختبار الرسمي بـGerman فقط؟
تدرب أولاً بالإنجليزية مع AutoviaTest. تعلم جميع القواعد والأسئلة قبل إجراء الاختبار الرسمي.
🇦🇹 تدرب على اختبار النمسا بالإنجليزيةالأهلية حسب الجنسية
🇪🇺 مواطنو الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية
EU licenses valid indefinitely. No exchange required.
🇺🇸🇬🇧 مواطنو الولايات المتحدة/المملكة المتحدة
USA: No agreement, full test required. UK: Exchange possible.
🌍 مواطنون آخرون من خارج الاتحاد الأوروبي
Must exchange within 6 months of establishing residency. Exchange agreements with EU/EEA, Switzerland.
🎓 الطلاب
Can use foreign license during studies with valid IDP. Must convert if staying permanently.
اتفاقيات تبادل الرخص
✅ تبادل مباشر (بدون اختبار مطلوب)
EU/EEA countries, Switzerland, UK
❌ لا توجد اتفاقية (اختبار كامل مطلوب)
USA, Canada, Australia - must take full tests
المستندات المطلوبة
- ✓Meldezettel (registration certificate)
- ✓Valid passport
- ✓Original foreign license
- ✓Medical certificate
- ✓Eye test certificate
- ✓First aid course certificate (Erste-Hilfe-Kurs, 16 hours)
- ✓Passport photos
تفصيل التكاليف
| رسوم التحويل/الاختبار | €60-70 |
| الفحص الطبي | €40-60 |
| الترجمة | €50-100 (if needed) |
| الإجمالي المقدر | €150-200 (exchange) or €1,500-2,500 (full test) |
نصائح للمغتربين في النمسا
- 💡Erste-Hilfe-Kurs (16-hour first aid course) is MANDATORY for full license
- 💡L17 accompanied driving program available from age 17
- 💡Test available in some languages besides German including English (limited)
- 💡Vignette (motorway sticker) required for highway driving
- 💡Winter tire requirement from Nov 1 to Apr 15
الموارد الرسمية
الأسئلة الشائعة
Can I take the Austrian driving test in English?
English is available in limited cases. The test is primarily in German, but some test centers offer it in Turkish and Bosnian/Croatian/Serbian as well. Check with your local authority.
What is the Erste-Hilfe-Kurs?
The Erste-Hilfe-Kurs is a mandatory 16-hour first aid course required for all new license applicants in Austria. You must complete it before taking the driving test.
Can I exchange my US license for an Austrian one?
No, there is no bilateral agreement between the USA and Austria. Americans must take both the theory and practical tests to obtain an Austrian driving license.
What is the L17 program?
L17 is Austria's accompanied driving program that allows 17-year-olds to start driving with a supervising adult after completing driving school. It's a popular option for young residents.
هل أنت مستعد للتدريب؟
ابدأ التدريب لاختبار القيادة في النمسا بالإنجليزية.