رخصة القيادة في سويسرا للمغتربين
دليل شامل للأجانب الذين يحصلون على رخصة قيادة
إجابة سريعة: هل يمكنك القيادة في سويسرا برخصة أجنبية؟
نعم، لمدة 12 months from registration. بعد ذلك، يجب عليك التحويل إلى رخصة سويسرا. الاختبار الرسمي بـGerman فقط، لكن يمكنك التدرب بالإنجليزية مع AutoviaTest.
حقائق رئيسية: رخصة القيادة في سويسرا للمغتربين
| جهة الاختبار | ASTRA (Federal Roads Office (Bundesamt für Strassen)) |
| لغة الاختبار الرسمية | German, French, Italian |
| فترة السماح | 12 months from registration |
| الاختبار النظري مطلوب | نعم (إذا لم توجد اتفاقية تبادل) |
| الاختبار العملي مطلوب | نعم (إذا لم توجد اتفاقية تبادل) |
| الفحص الطبي | غير مطلوب |
| التكلفة الإجمالية | CHF 250-400 (~€250-400) exchange or CHF 3,000-4,000 (~€3,000-4,000) full test |
| وقت المعالجة | 2-4 weeks (exchange) or 3-6 months (full test) |
الاختبار الرسمي بـGerman فقط؟
تدرب أولاً بالإنجليزية مع AutoviaTest. تعلم جميع القواعد والأسئلة قبل إجراء الاختبار الرسمي.
🇨🇭 تدرب على اختبار سويسرا بالإنجليزيةالأهلية حسب الجنسية
🇪🇺 مواطنو الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية
EU/EFTA licenses can be exchanged within 12 months without tests.
🇺🇸🇬🇧 مواطنو الولايات المتحدة/المملكة المتحدة
USA and UK: Theory test and practical test required for exchange.
🌍 مواطنون آخرون من خارج الاتحاد الأوروبي
Must exchange within 12 months. May need theory and practical test depending on country.
🎓 الطلاب
Can use foreign license for up to 12 months. Must exchange if staying longer.
اتفاقيات تبادل الرخص
✅ تبادل مباشر (بدون اختبار مطلوب)
EU/EFTA countries (no test required), Japan, South Korea, Australia, Canada, Singapore, Israel, South Africa
❌ لا توجد اتفاقية (اختبار كامل مطلوب)
Countries not listed require full process including mandatory driving school
المستندات المطلوبة
- ✓Swiss residence permit
- ✓Original foreign license
- ✓Eye test certificate (Sehtest)
- ✓Emergency first aid course certificate (Nothelferkurs)
- ✓Passport photos
- ✓Application form from cantonal Strassenverkehrsamt
تفصيل التكاليف
| رسوم التحويل/الاختبار | CHF 80-120 (~€80-120) |
| الفحص الطبي | CHF 20-40 (eye test only) |
| الترجمة | CHF 50-100 (if needed) |
| الإجمالي المقدر | CHF 250-400 (~€250-400) exchange or CHF 3,000-4,000 (~€3,000-4,000) full test |
نصائح للمغتربين في سويسرا
- 💡Nothelferkurs (10-hour emergency first aid course) is mandatory for new applicants
- 💡Test language depends on your canton (German, French, or Italian)
- 💡License becomes completely INVALID after 12 months - strict deadline
- 💡Driving school prices among the highest in Europe
- 💡EU/EFTA citizens have the simplest exchange process
الموارد الرسمية
الأسئلة الشائعة
Can I take the Swiss driving test in English?
What is the Nothelferkurs?
Can I exchange my US or UK license?
What happens if I miss the 12-month deadline?
Why does the test language vary?
هل أنت مستعد للتدريب؟
ابدأ التدريب لاختبار القيادة في سويسرا بالإنجليزية.