🇹🇷
رخصة القيادة في تركيا للمغتربين
دليل شامل للأجانب الذين يحصلون على رخصة قيادة
إجابة سريعة: هل يمكنك القيادة في تركيا برخصة أجنبية؟
نعم، لمدة 6 months with IDP. بعد ذلك، يجب عليك التحويل إلى رخصة تركيا. الاختبار الرسمي بـTurkish فقط، لكن يمكنك التدرب بالإنجليزية مع AutoviaTest.
حقائق رئيسية: رخصة القيادة في تركيا للمغتربين
| جهة الاختبار | EGM (Emniyet Genel Müdürlüğü) (Emniyet Genel Müdürlüğü - Trafik Denetleme Şube Müdürlüğü) |
| لغة الاختبار الرسمية | Turkish |
| فترة السماح | 6 months with IDP |
| الاختبار النظري مطلوب | نعم (إذا لم توجد اتفاقية تبادل) |
| الاختبار العملي مطلوب | نعم (إذا لم توجد اتفاقية تبادل) |
| الفحص الطبي | مطلوب |
| التكلفة الإجمالية | TRY 1,500-3,000 |
| وقت المعالجة | 2-4 weeks |
الاختبار الرسمي بـTurkish فقط؟
تدرب أولاً بالإنجليزية مع AutoviaTest. تعلم جميع القواعد والأسئلة قبل إجراء الاختبار الرسمي.
🇹🇷 تدرب على اختبار تركيا بالإنجليزيةالأهلية حسب الجنسية
🇪🇺 مواطنو الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية
Must convert license. No special EU exemptions.
🇺🇸🇬🇧 مواطنو الولايات المتحدة/المملكة المتحدة
USA/UK: Can use with IDP for 6 months. Conversion requires checking bilateral agreements.
🌍 مواطنون آخرون من خارج الاتحاد الأوروبي
Can use foreign license with IDP for 6 months. Must convert for long-term stay.
🎓 الطلاب
Can use foreign license with IDP during studies.
اتفاقيات تبادل الرخص
✅ تبادل مباشر (بدون اختبار مطلوب)
Limited bilateral agreements
❌ لا توجد اتفاقية (اختبار كامل مطلوب)
Most countries - check current bilateral agreement status
المستندات المطلوبة
- ✓Residence permit (ikamet)
- ✓Notarized translation of foreign license
- ✓Health report from government hospital
- ✓Biometric passport photos
- ✓Valid passport
تفصيل التكاليف
| رسوم التحويل/الاختبار | TRY 1,500-3,000 |
| الفحص الطبي | Included in health report fee |
| الترجمة | TRY 500-1,000 (notarized) |
| الإجمالي المقدر | TRY 1,500-3,000 |
نصائح للمغتربين في تركيا
- 💡Test ONLY in Turkish - practice in English is essential
- 💡Health report from GOVERNMENT hospital required (private not accepted)
- 💡Notarized translation (noter tasdikli tercüme) required for all documents
- 💡Process can be bureaucratic - allow extra time
- 💡Residence permit (ikamet) required before applying
الموارد الرسمية
الأسئلة الشائعة
Can I take the Turkish driving test in English?
No, the official test is only available in Turkish. Practice with AutoviaTest in English to learn the rules before taking the official test.
What documents need to be notarized?
Your foreign driving license must be translated by a sworn translator and notarized (noter tasdikli). This is a standard requirement for all foreign documents used in Turkish official processes.
Can I use my foreign license in Turkey?
You can drive with your foreign license and an International Driving Permit (IDP) for up to 6 months. After that, you must obtain a Turkish license.
Where do I get the health report?
The health report must be obtained from a government hospital (devlet hastanesi). Private hospital reports are typically not accepted for license applications.
هل أنت مستعد للتدريب؟
ابدأ التدريب لاختبار القيادة في تركيا بالإنجليزية.