Řidičský průkaz v zemi Argentina pro cizince
Ano, po dobu Až 1 rok od data vstupu do Argentiny můžete řídit na platný zahraniční průkaz spolu s IDP (turistický status); turistický pobyt je obvykle omezen na 90 dní, takže roční limit se uplatní jen zřídka. Poté si musíte vyřídit řidičský průkaz země Argentina. Oficiální zkouška je pouze v jazyce španělština, ale s AutoviaTest si můžete procvičovat v angličtině.
Klíčové informace: Řidičský průkaz v zemi Argentina pro cizince
- Zkušební orgán
- ANSV — Agencia Nacional de Seguridad Vial
- Jazyk oficiální zkoušky
- španělština
- Přechodné období
- Až 1 rok od data vstupu do Argentiny můžete řídit na platný zahraniční průkaz spolu s IDP (turistický status); turistický pobyt je obvykle omezen na 90 dní, takže roční limit se uplatní jen zřídka
- Doba zpracování
- První průkaz: trámite v CABA musí být dokončen do 180 días corridos, přičemž průkaz je vydán 24–48 hodin po složení zkoušky. Canje: přibližně 2 měsíce (Bolívie) až 3 měsíce (Chile) od žádosti po vydání
- Teoretická zkouška vyžadována
- Ano (pokud neexistuje dohoda o výměně)
- Praktická zkouška vyžadována
- Ano (pokud neexistuje dohoda o výměně)
- Lékařská prohlídka
- Vyžadováno
- Celkové náklady
- Celkem v CABA ARS 43 040 (březen 2026) = průkaz/BUI ARS 34 200 + CENAT ARS 8 840. Náklady se výrazně liší mezi CABA, provincií Buenos Aires a ostatními obcemi a kvůli inflaci jsou pravidelně revidovány směrem nahoru
Způsobilost podle národnosti
Občané EU/EHP
Pouze Španělsko a Itálie mají s Argentinou platnou dvoustrannou dohodu o výměně řidičských průkazů (canje). Držitelé platného španělského nebo italského průkazu, kteří jsou argentinskými rezidenty, jej mohou vyměnit bez teoretické i praktické zkoušky — stále však musí absolvovat psychofyzickou prohlídku (psicofísico) a uhradit poplatek CENAT i místní poplatek za průkaz. Držitelé průkazů z kteréhokoli jiného státu EU/EHP žádnou dohodu nemají a musí absolvovat celý argentinský proces na Centro Emisor de Licencias (CEL): národní kurz dopravní bezpečnosti, teoretickou zkoušku, test mechanických závad, praktickou zkoušku a psychofyzickou prohlídku.
Občané USA/UK
Spojené státy ani Spojené království nemají s Argentinou žádnou dvoustrannou dohodu o řidičských průkazech. Jejich občané, kteří se stanou argentinskými rezidenty, musí absolvovat celý proces na svém místním Centro Emisor de Licencias: bezplatný národní kurz dopravní bezpečnosti (Curso Nacional de Educación Vial), teoretickou zkoušku, test mechanických závad, praktickou zkoušku z řízení a psychofyzickou prohlídku — vše ve španělštině.
Ostatní občané mimo EU
Argentina má platné dvoustranné dohody canje pouze s pěti zeměmi: Bolívií, Chile, Kolumbií, Španělskem a Itálií. Držitelé platných průkazů z těchto zemí jsou po získání pobytu v Argentině osvobozeni od teoretické a praktické zkoušky (psychofyzická prohlídka a poplatky stále platí). Občané všech ostatních zemí — včetně celého Mercosuru — musí absolvovat celý argentinský proces získání průkazu od začátku.
Studenti
Po dobu, kdy máte turistický status, smíte řídit na svůj platný zahraniční průkaz (s mezinárodním řidičským průkazem, pokud není ve španělštině) až jeden rok od data vstupu. K získání argentinské Licencia Nacional de Conducir nejprve potřebujete pobyt a DNI; studenti, kteří se chystají zůstat dlouhodobě, by měli počítat s celým místním procesem, pokud jejich země nemá dohodu canje.
Požadované dokumenty
- ✓Platný DNI s místní adresou (přední i zadní strana)
- ✓Platný zahraniční řidičský průkaz (přední i zadní strana)
- ✓Doklad o úhradě CENAT (Certificado Nacional de Antecedentes de Tránsito, platný 60 dní)
- ✓Certifikát psychofyzické prohlídky (psicofísico) — vyšetření zraku, sluchu a klinické a psychologické posouzení
- ✓Absolvování bezplatného národního kurzu dopravní bezpečnosti (pro žadatele v plném procesu)
- ✓Pro žadatele o canje: zahraniční průkaz a doklad totožnosti z domovské země podané jako barevné PDF na e-mailový kanál ANSV určený pro danou zemi
- ✓Certificado de Legalidad zahraničního průkazu — umožňuje žadatelům o canje vyhnout se podmínce principiante (začátečník)
Přehled nákladů
- Poplatek za převod/zkoušku
- Samotný certifikát ANSV o dvoustranné výměně je zdarma (gratuito). Náklad tvoří běžný místní poplatek za průkaz — v CABA činí poplatek za průkaz/BUI ARS 34 200 (březen 2026); liší se podle obce a kvůli inflaci často roste
- Lékařská prohlídka
- Psychofyzická prohlídka: proměnlivá a často zahrnutá do trámite; využijete-li soukromého akreditovaného poskytovatele, jde o příplatek stanovený místně (celostátně nezveřejněný)
- Překlad
- Soudní překlad je potřeba pouze tam, kde zahraniční průkaz není ve španělštině (např. canje z Itálie) — honorář soudního překladatele, proměnlivý
- Celkový odhad
- Celkem v CABA ARS 43 040 (březen 2026) = průkaz/BUI ARS 34 200 + CENAT ARS 8 840. Náklady se výrazně liší mezi CABA, provincií Buenos Aires a ostatními obcemi a kvůli inflaci jsou pravidelně revidovány směrem nahoru
Dohody o výměně řidičského průkazu
Přímá výměna (bez zkoušky) · 5
Dohody o výměně řidičského průkazu
Přímá výměna (bez zkoušky) · 5
Bez dohody (nutná plná zkouška): Mercosur (Brazílie, Paraguay, Uruguay, Venezuela) NENÍ dohodou o výměně řidičských průkazů — umožňuje držitelům těchto průkazů pouze řídit v Argentině jako návštěvníci. Občané Mercosuru a občané USA, Spojeného království, Kanady, Austrálie, Německa, Francie i všech ostatních zemí bez dvoustranné dohody musí absolvovat celý argentinský proces, aby získali průkaz pro rezidenty.
Tipy pro cizince v zemi Argentina
- Mercosur NENÍ dohodou o výměně řidičských průkazů — umožňuje držitelům průkazů Mercosuru pouze řídit jako návštěvníci. Držitelé průkazů z Brazílie, Paraguaye a Uruguaye musí absolvovat celý argentinský proces, aby získali průkaz pro rezidenty.
- Dvoustranný canje (bez teoretické i praktické zkoušky) je dostupný pouze s pěti zeměmi: Bolívií, Chile, Kolumbií, Španělskem a Itálií — a i tehdy stále platí psychofyzická prohlídka a poplatky.
- Každý žadatel musí uhradit CENAT (Certificado Nacional de Antecedentes de Tránsito) — celostátní certifikát dopravního rejstříku, který umožňuje přístup k procesu hodnocení; doklad se generuje na boletadepago.seguridadvial.gob.ar a platí 60 dní.
- Licencia Nacional de Conducir má celostátní formát, ale vydává se místně — poplatky, seznamy dokumentů, logistika zkoušek i turnos se liší podle obce a provincie.
- Od roku 2025 se průkaz vydává digitálně v aplikaci Mi Argentina a fyzická karta již nenese datum platnosti — držitelé obnovují psychofyzickou způsobilost každých 5 let (věk 21–65), každé 3 roky (65+) a každoročně (70+).
- Držitelé prvního průkazu získávají na prvních 6 měsíců podmínku principiante (začátečník) — musí být vyvěšena značka začátečníka a řízení v centru města, na dálnicích a rychlostních silnicích je omezeno; Certificado de Legalidad dřívějšího zahraničního průkazu umožňuje žadatelům o canje tuto podmínku přeskočit.
Od nedávno složeného expata
Skutečný příběh někoho, kdo si jako cizinec udělal řidičák
„I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!“I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.
Často kladené otázky
Mohou občané Mercosuru (Brazílie, Uruguay, Paraguay) vyměnit svůj řidičský průkaz přímo v Argentině?
Které země mohou vyměnit řidičský průkaz bez složení zkoušek?
Mohu skládat argentinskou řidičskou zkoušku v angličtině?
Proč se náklady a postupy v rámci Argentiny tolik liší?
Co je DNI a potřebuji ho, než podám žádost?
Oficiální zdroje
Agencia Nacional de Seguridad Vial (ANSV) sets the national standard; the licence is physically issued by the Centro Emisor de Licencias (CEL) of each province or municipality
https://www.argentina.gob.ar/seguridadvial
Informace o převodu průkazu
https://www.argentina.gob.ar/seguridadvial/licencianacional/consulta-sobre-los-acuerdos-internacionales-de-licencias-de-conducir