Řidičský průkaz v zemi Portugalsko pro cizince
Ano, po dobu EU/EHP: lze řídit až do konce platnosti průkazu (nebo 2 roky, pokud není datum skončení uvedeno). OCDE / CPLP: bez lhůty, dokud je průkaz platný, držiteli je méně než 60 let a průkaz byl vydán nebo obnoven v posledních 15 letech. Ostatní země úmluvy: 185 dní jako nerezident, poté 90 dní po založení bydliště. Země mimo úmluvu: průkaz k řízení neopravňuje.. Poté si musíte vyřídit řidičský průkaz země Portugalsko. Oficiální zkouška je pouze v jazyce portugalština, ale s AutoviaTest si můžete procvičovat v angličtině.
Klíčové informace: Řidičský průkaz v zemi Portugalsko pro cizince
- Zkušební orgán
- IMT — Instituto da Mobilidade e dos Transportes
- Jazyk oficiální zkoušky
- portugalština, portugalština se soudním tlumočníkem schváleným IMT (angličtina, francouzština, španělština, arabština, ruština, řečtina, čínština, ukrajinština)
- Přechodné období
- EU/EHP: lze řídit až do konce platnosti průkazu (nebo 2 roky, pokud není datum skončení uvedeno). OCDE / CPLP: bez lhůty, dokud je průkaz platný, držiteli je méně než 60 let a průkaz byl vydán nebo obnoven v posledních 15 letech. Ostatní země úmluvy: 185 dní jako nerezident, poté 90 dní po založení bydliště. Země mimo úmluvu: průkaz k řízení neopravňuje.
- Doba zpracování
- Průměrně 60 dní od podání do vydání po ověření dokumentů (servisní stránka gov.pt); liší se podle pobočky IMT.
- Teoretická zkouška vyžadována
- Ne při výměně
- Praktická zkouška vyžadována
- Ne při výměně
- Lékařská prohlídka
- Vyžadováno
- Celkové náklady
- 30€ poplatek IMT + lékařské potvrzení od praktického lékaře + (je-li relevantní) psychologické vyšetření + překlad, pokud je vyžadován
Způsobilost podle národnosti
Občané EU/EHP
Řidičské průkazy z EU/EHP umožňují řídit v Portugalsku do data skončení platnosti uvedeného na kartě (IMT, „Troca de título de condução estrangeiro — União Europeia e EEE“). Pokud karta nemá datum skončení platnosti, platí od data založení bydliště v Portugalsku administrativní platnost 2 roky — poté musíte průkaz buď v Portugalsku obnovit, nebo vyměnit za portugalský. Registrace u IMT (comunicação de residência) je zdarma; fyzická výměna je dobrovolná.
Občané USA/UK
Průkazy ze Spojeného království: přímá výměna v kategorii OCDE podle DL 46/2022 — bez teoretické i praktické zkoušky pro libovolnou kategorii, kterou už britský průkaz obsahuje, je-li vám méně než 60 let a průkaz byl vydán nebo naposledy obnoven v posledních 15 letech (IMT, „Cartas de condução emitidas pelos países da OCDE e CPLP“). Průkazy z USA: Spojené státy jsou na seznamu OCDE vedeném IMT, takže je k dispozici přímá výměna bez zkoušek za stejných podmínek (pod 60 let / do 15 let). U průkazů z USA je vyžadováno Declaration of Authenticity vydané DMV státu vydání.
Ostatní občané mimo EU
Pravidla závisí na tom, do které kategorie vaše země spadá v rámci IMT (DL 46/2022, účinný od 1. srpna 2022). Země OCDE / CPLP — můžete i jako portugalský rezident nadále řídit se zahraničním průkazem, pokud je vám méně než 60 let, průkaz byl vydán nebo naposledy obnoven v posledních 15 letech a nebyl zabaven ani pozastaven; výměna je dobrovolná a bez zkoušek. Ostatní země, které přistoupily k úmluvě — máte 90denní ochrannou lhůtu k řízení po založení bydliště, poté můžete o výměnu žádat až do 2 let, ale bez možnosti řídit; přímá výměna je možná pouze pro kategorie A1, A2, B, B1 a BE — kategorie C, D a E vyžadují portugalskou teoretickou i praktickou zkoušku. Země mimo úmluvu — průkaz v Portugalsku neopravňuje k řízení vůbec; musíte složit portugalskou teoretickou i praktickou zkoušku jako samostatný uchazeč.
Studenti
Během povoleného pobytu v postavení nerezidenta (včetně studentské mobility) je zahraniční průkaz ze země s bilaterální dohodou v Portugalsku platný 185 dní, než založíte bydliště. 90denní ochranná lhůta pro rezidenty začíná běžet až okamžikem formálního založení bydliště v Portugalsku.
Požadované dokumenty
- ✓Platný zahraniční řidičský průkaz (originál, definitivní — prozatímní průkazy se nepřijímají)
- ✓Portugalský doklad totožnosti (Cartão de Cidadão pro občany, Título de Residência pro rezidenty mimo EU nebo Certificado de Registo pro občany EU)
- ✓NIF (portugalské daňové identifikační číslo)
- ✓Doklad o bydlišti (vyžadován u držitelů prohlášení CPLP a tam, kde adresa není uvedena na pobytové kartě)
- ✓Lékařské potvrzení — nahrává ho váš praktický lékař prostřednictvím elektronické lékařské platformy IMT (plataforma eletrónica de atestados médicos)
- ✓Certifikát psychologického vyšetření pro kategorie C1, C1E, C, CE, D, D1, D1E, DE
- ✓Declaration of Authenticity od vydávajícího orgánu (vyžadováno u zemí OCDE/CPLP s výjimkou brazilských kategorií A a B a u všech zemí úmluvy a zemí mimo úmluvu)
- ✓Soudní překlad, pokud průkaz nebo Declaration of Authenticity není v portugalštině, francouzštině, angličtině nebo španělštině
Přehled nákladů
- Poplatek za převod/zkoušku
- 30€ (poplatek IMT — sleva 10 % při podání žádosti online přes portál IMTonline)
- Lékařská prohlídka
- Stanoví praktický lékař nebo klinika — účtováno sazbou soukromé konzultace (liší se podle ordinace)
- Překlad
- Sazba soudního překladatele (pouze pokud průkaz / Declaration of Authenticity není v portugalštině, francouzštině, angličtině nebo španělštině)
- Celkový odhad
- 30€ poplatek IMT + lékařské potvrzení od praktického lékaře + (je-li relevantní) psychologické vyšetření + překlad, pokud je vyžadován
Dohody o výměně řidičského průkazu
Přímá výměna (bez zkoušky) · 20
Dohody o výměně řidičského průkazu
Přímá výměna (bez zkoušky) · 20
Bez dohody (nutná plná zkouška): Země mimo úmluvu (seznam IMT) — průkaz v Portugalsku neopravňuje k řízení; vyžaduje se úplná portugalská teoretická i praktická zkouška jako samostatný uchazeč. Na seznamu jsou mimo jiné Afghánistán, Anguilla, Antigua, Bermudy, Burundi, Kamerun, Kolumbie, Kostarika, Severní Korea, Curaçao, Dominika, Eritrea, Guinea-Bissau, Kajmanské ostrovy, Cookovy ostrovy, Britské Panenské ostrovy, Americké Panenské ostrovy, Šalomounovy ostrovy, Indonésie, Mauricius, Mexiko, Montserrat, Nepál, Nikaragua, Panama, Súdán, Západní Sahara, Svatý Kryštof a Nevis, Eswatini, Tanzanie, Východní Timor, Tonga a Zambie.
Tipy pro cizince v zemi Portugalsko
- Od 21. ledna 2026 se výměna podává výhradně online přes IMTonline na servicos.imt-ip.pt — osobní podání na balcão IMT se pro tento postup již nepřijímá.
- Výměna britského průkazu cestou OCDE je přímá a nevyžaduje teoretickou ani praktickou zkoušku — jeden z nejjednodušších expat-procesů v Portugalsku.
- Brazilské průkazy kategorie A nebo B se vyměňují bez Declaration of Authenticity (DL 46/2022, účinný od 1. srpna 2022) — ostatní brazilské kategorie ji stále vyžadují.
- Seznam zemí mimo úmluvu obsahuje několik států, o kterých si mnoho expatů myslí, že jsou pokryty: Mexiko, Kolumbie, Kostarika, Panama, Nikaragua, Indonésie, Nepál, Guinea-Bissau a Východní Timor — u všech je nutné složit úplnou portugalskou teoretickou i praktickou zkoušku.
- IMT umožňuje u teoretické zkoušky soudního tlumočníka v angličtině, francouzštině, španělštině, arabštině, ruštině, řečtině, čínštině nebo ukrajinštině — před rezervací si ověřte aktuální „Listagem de tradutores“ na imt-ip.pt.
- Lékařské potvrzení nahrává portugalský praktický lékař přímo do elektronické platformy IMT — papírový formulář už mezi lékařem a IMT nepřenášíte.
Od nedávno složeného expata
Skutečný příběh někoho, kdo si jako cizinec udělal řidičák
„I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!“I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.