Řidičský průkaz v zemi Spojené státy pro cizince
Ano, po dobu Liší se striktně stát od státu — Kalifornie 10 dnů (CVC §12505(c)), New York 30 dnů (dmv.ny.gov „Moving to NY“), Florida 30 dnů (flhsmv.gov/new-resident), Washington 30 dnů (dol.wa.gov/moving-washington), Virginie 60 dnů (dmv.virginia.gov/moving/new-virginia), Texas obvykle 90 dnů (pokyny Texas DPS pro nové rezidenty, TRC §521.029). Žádné jednotné federální číslo neexistuje.. Poté si musíte vyřídit řidičský průkaz země Spojené státy. Oficiální zkouška je pouze v jazyce angličtina (všechny státy), ale s AutoviaTest si můžete procvičovat v angličtině.
Klíčové informace: Řidičský průkaz v zemi Spojené státy pro cizince
- Zkušební orgán
- DMV — Department of Motor Vehicles (varies by state)
- Jazyk oficiální zkoušky
- angličtina (všechny státy), španělština (nabízí ji drtivá většina státních DMV), další jazyky se liší stát od státu — obvykle 10 až 40+ (např. Kalifornie ~35, New York ~8, Texas ~6)
- Přechodné období
- Liší se striktně stát od státu — Kalifornie 10 dnů (CVC §12505(c)), New York 30 dnů (dmv.ny.gov „Moving to NY“), Florida 30 dnů (flhsmv.gov/new-resident), Washington 30 dnů (dol.wa.gov/moving-washington), Virginie 60 dnů (dmv.virginia.gov/moving/new-virginia), Texas obvykle 90 dnů (pokyny Texas DPS pro nové rezidenty, TRC §521.029). Žádné jednotné federální číslo neexistuje.
- Doba zpracování
- Ve většině států od téhož dne do 2 týdnů pro vydání prozatímního / dočasného DL po složení zkoušek; fyzická karta obvykle dorazí poštou do 2–4 týdnů. Fronty na termín praktické zkoušky (zejména v Kalifornii, metropolitních oblastech New Yorku a na Floridě) mohou přidat 1–3 měsíce.
- Teoretická zkouška vyžadována
- Ano (pokud neexistuje dohoda o výměně)
- Praktická zkouška vyžadována
- Ano (pokud neexistuje dohoda o výměně)
- Lékařská prohlídka
- Nevyžadováno
- Celkové náklady
- Typické náklady z vlastní kapsy pro standardní DL: $30–$110 (pouze státní poplatek). Ve většině států není pro dospělé (18+) povinná autoškola. Pokud je vyžadována praktická zkouška a nesložíte ji, uplatní se poplatky za opakování.
Způsobilost podle národnosti
Občané EU/EHP
V USA NEEXISTUJE federální řidičský průkaz — každý stát vydává vlastní driver's licence prostřednictvím své DMV (usa.gov/visitors-driving). Občané EU, kteří se stanou rezidenty některého státu, musí požádat o státní DL; odkladná lhůta se pohybuje od 10 dnů (Kalifornie — CVC §12505(c)) do 60 dnů (Virginie — dmv.virginia.gov/moving/new-virginia) a nejčastější je 30 dnů (New York, Florida, Washington). Samotné zahraniční průkazy obvykle platí pouze pro krátkodobé návštěvníky; většina států nepromíjí občanům EU písemné ani praktické zkoušky, ačkoli menší skupina států (např. Maryland, Jižní Karolína, Michigan) má částečné výjimky pro konkrétní země — ověřte na DMV vašeho cílového státu.
Občané USA/UK
Občané USA, kteří se stěhují mezi státy, musí průkaz převést do nového státu v rámci jeho lhůty pro nové rezidenty (např. 10 dnů v Kalifornii, 30 dnů v New Yorku, 60 dnů ve Virginii). Občané Spojeného království: žádná federální výměna neexistuje, ale několik států má se Spojeným královstvím dohody o částečné výměně — např. Michigan, Wisconsin a některé další u platného britského průkazu promíjejí praktickou zkoušku; většina ostatních vyžaduje obě zkoušky. Před předpokladem výjimky ověřte na DMV vašeho cílového státu.
Ostatní občané mimo EU
Stejný rámec stát od státu jako u občanů EU. Zahraniční průkaz mimo EU je obecně uznáván pro turistické řízení (usa.gov/visitors-driving uvádí, že platnost IDP pro použití v USA je „1 rok“), jakmile však získáte rezidenturu v některém státě, musíte v rámci jeho lhůty obdržet státní DL. Většina států vyžaduje jak znalostní test, tak i praktickou zkoušku; menšina praktickou zkoušku u určitých zemí promíjí.
Studenti
Držitelé F-1/J-1 mohou řídit na platný zahraniční průkaz (plus IDP tam, kde je vyžadován) během krátkodobých návštěv, ale většina státních DMV vydá studentovi státní DL poté, co si student zřídí rezidenturu v daném státě a předloží I-94, I-20/DS-2019 a SSN nebo potvrzení o odmítnutí vydat SSN. Platnost průkazu je obvykle vázána na povolený pobyt na I-94 — státní DL vyprší spolu s imigračním dokumentem.
Požadované dokumenty
- ✓Doklad totožnosti — platný cestovní pas s nepropadlým vízem, karta stálého rezidenta USA (I-551) nebo jiný dokument USCIS
- ✓Doklad o legálním pobytu — I-94 arrival/departure record (podle požadavků DHS REAL ID na dhs.gov/real-id)
- ✓Doklad o Social Security Number — SSN karta, W-2 nebo dopis vystavený SSA; pokud nemáte nárok, většina státních DMV akceptuje „denial letter“ od SSA (formulář SSA-L676) místo SSN
- ✓Doklad o rezidenci ve státě — obvykle 2 dokumenty prokazující fyzickou adresu v daném státě
- ✓Zahraniční řidičský průkaz (originál), pokud žádáte o výjimku na základě reciprocity
- ✓Úhrada poplatku (podle státu)
- ✓Pro REAL ID (doporučeno): všechny výše uvedené musí být originály nebo ověřené kopie — fotokopie se pro REAL ID podle pravidel TSA / DHS neakceptují
Přehled nákladů
- Poplatek za převod/zkoušku
- Liší se podle státu: například Florida $48 základ + $6.25 servisní poplatek (flhsmv.gov fee schedule), Kalifornie ~$45 (ceník DMV, nekomerční Class C), New York $64.25–$107.50 podle věku / doby platnosti, Texas $33 (6letý Class C), Virginie $32 (8letý). Před podáním si ověřte aktuální poplatek na stránce poplatků DMV vašeho státu.
- Lékařská prohlídka
- U standardního nekomerčního státního DL se nevyžaduje. Commercial Driver Licences (CDL) vyžadují DOT medical card podle 49 CFR Part 391.
- Překlad
- Obvykle se nevyžaduje — většina státních DMV akceptuje zahraniční průkaz s ověřeným anglickým překladem z vydávající země nebo z velvyslanectví či konzulátu. Některé státy (např. Kalifornie) překlad nevyžadují.
- Celkový odhad
- Typické náklady z vlastní kapsy pro standardní DL: $30–$110 (pouze státní poplatek). Ve většině států není pro dospělé (18+) povinná autoškola. Pokud je vyžadována praktická zkouška a nesložíte ji, uplatní se poplatky za opakování.
Dohody o výměně řidičského průkazu
Přímá výměna (bez zkoušky) · 5
Dohody o výměně řidičského průkazu
Přímá výměna (bez zkoušky) · 5
Bez dohody (nutná plná zkouška): Pokud vaše země není na seznamu reciprocity vašeho státu, počítejte s tím, že budete muset složit OBĚ zkoušky — státní znalostní test i státní praktickou zkoušku — bez ohledu na to, jak zkušeným řidičem jste v domovské zemi.
Tipy pro cizince v zemi Spojené státy
- V USA NEEXISTUJE federální řidičský průkaz — každé pravidlo (odkladná lhůta, zkoušky, poplatek, jazyky, reciprocita) stanoví vaše státní DMV. Tvrzení „USA vyžadují X“ je téměř vždy nesprávné; přesná formulace zní „váš stát vyžaduje X“.
- Vymáhání REAL ID Act pro vnitrostátní lety je nyní v platnosti: od 7. května 2025 TSA vyžaduje státní DL v souladu s REAL ID (hledejte hvězdičku) NEBO přijatelnou alternativu, například americký cestovní pas, passport card, Enhanced Driver's Licence nebo kartu Global Entry / NEXUS / SENTRI (tsa.gov/real-id, dhs.gov/real-id).
- Většina státních DMV vyžaduje buď SSN, nebo oficiální „denial letter“ od SSA (SSA-L676) — dopis potvrzuje, že na SSN nemáte nárok vzhledem k vaší vízové třídě, a DMV jej místo SSN akceptují.
- Odkladná lhůta je v některých státech krátká: Kalifornie dává pouze 10 dnů od zřízení rezidence (CVC §12505(c)) a po jejím zřízení NESMÍTE na zahraniční průkaz řídit pro účely zaměstnání.
- Seznamy reciprocity jsou specifické pro jednotlivé státy: Německo, Francie, Jižní Korea a Tchaj-wan vyjednaly výjimky z praktické zkoušky s NĚKTERÝMI státy (např. Maryland, Michigan, Jižní Karolína), ale ne s jinými — nikdy nepředpokládejte reciprocitu bez ověření u DMV cílového státu.
- Jazyková podpora u znalostního testu se výrazně liší: Kalifornie nabízí písemný test v cca 35 jazycích, Texas a Florida v mnohem méně. Pokud vám angličtina nevyhovuje, zvažte to při volbě státu pobytu.
- Váš státní DL zpravidla vyprší spolu s vaším imigračním statusem — pokud vaše I-94 / vízum končí dříve než standardní doba platnosti průkazu, DL se vydá s kratším datem platnosti (praxe států v souladu s AAMVA).
Od nedávno složeného expata
Skutečný příběh někoho, kdo si jako cizinec udělal řidičák
„I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!“I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.