Exchange Foreign License Spain 2025
Alt, hvad udlændinge har brug for at vide om at ombytte eller konvertere deres kørekort til et spansk - hvilke lande kvalificerer sig til direkte ombytning, og hvad skal man gøre, hvis ens eget ikke gør det?
Flytter du til Spanien og spekulerer på, hvad du skal gøre med dit kørekort? Du er ikke alene. Hvert år står tusindvis af expats over for netop dette spørgsmål. Den gode nyhed? Afhængigt af hvor dit kørekort er fra, kan du måske bare ombytte det til et spansk uden at tage nogen prøver. Den knap så gode nyhed? Hvis dit land ikke har en aftale med Spanien, skal du igennem hele processen med at få et spansk kørekort. Denne guide dækker alt - fra lande med direkte udvekslingsaftaler til præcis, hvad du skal gøre, hvis dit kørekort ikke er kvalificeret.
Lande, der kan udveksle deres licens direkte
Hvis dit kørekort er udstedt af et af disse lande, så tillykke! Du kan ombytte det direkte til et spansk kørekort uden at tage nogen køreprøve. Du skal stadig udfylde nogle papirer, men det er en ligetil administrativ proces.
EU/EØS-lande (fuld udveksling)
Alle lande i Den Europæiske Union og Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde har automatisk anerkendelse. Dit kørekort forbliver gyldigt i Spanien, men du kan også ombytte det til et spansk, hvis du foretrækker det.
Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrig, Grækenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Letland, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Malta, Nederlandene, Norge, Polen, Portugal, Rumænien, Slovakiet, Slovenien, Sverige, Tjekkiet, Tyskland, Ungarn og Østrig
Lande med bilaterale aftaler
Spanien har underskrevet aftaler med disse lande, der tillader direkte licensudveksling. Processen ligner EU's udvekslinger, men kan have specifikke krav.
Andorra, Algeriet, Argentina, Bolivia, Brasilien, Chile, Colombia, Den Dominikanske Republik, Ecuador, El Salvador, Filippinerne, Guatemala, Japan, Sydkorea, Marokko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Serbien, Schweiz, Tyrkiet, Ukraine, Uruguay, Venezuela
Særligt tilfælde: Det Forenede Kongerige
Efter Brexit kan britiske licenser stadig udveksles i Spanien i henhold til en bilateral aftale, der blev underskrevet i 2023. Britiske licenshavere har de samme udvekslingsrettigheder som lande med bilaterale aftaler.
Lande uden direkte udveksling
Hvis dit land ikke er på listen ovenfor, skal du have et spansk kørekort gennem den almindelige proces. Det betyder, at du skal tage både den teoretiske og den praktiske køreprøve. Her er nogle bemærkelsesværdige lande uden udvekslingsaftaler:
USA (alle stater), Canada (alle provinser), Australien, New Zealand, Kina, Indien, Pakistan, Rusland, Mexico, Sydafrika, Thailand, Vietnam, Indonesien, Malaysia, Singapore, Hong Kong, Taiwan, Israel, Egypten, Saudi-Arabien, UAE, Qatar, Kuwait
Vigtigt: Selv uden en udvekslingsaftale giver dit udenlandske kørekort dig lov til at køre i Spanien i op til 6 måneder som turist. Hvis du bliver fastboende, har du 6 måneder fra din bopælsdato til at få et spansk kørekort.
Sådan bytter du din licens (hvis du er berettiget)
Hvis dit land kvalificerer sig til direkte udveksling, skal du gøre følgende:
Få din lægeerklæring
Besøg et hvilket som helst Centro de Reconocimiento de Conductores (autoriseret lægecenter). Undersøgelsen omfatter synstest, grundlæggende fysisk koordination og en generel helbredsvurdering. Omkostninger: ca. 30-50 euro. Certifikatet er gyldigt i 90 dage.
Saml de nødvendige dokumenter
Det skal du bruge: Dit originale udenlandske kørekort, gyldigt pas eller NIE/TIE (opholdskort), Empadronamiento (bevis på adresseregistrering), nyere fotos i passtørrelse (32x26mm), lægeerklæring, udfyldt ansøgningsskema (fås på trafikkontoret eller online)
Book en tid hos DGT
Bestil tid hos din lokale Jefatura Provincial de Tráfico via DGT's hjemmeside (sede.dgt.gob.es). Der kan gå flere uger mellem aftalerne, så bestil i god tid.
Kom til din aftale
Medbring alle dokumenter til din aftale. Betjenten vil verificere dine dokumenter og dit kørekorts ægthed. Hvis alt er i orden, beholdes dit udenlandske kørekort, og du får en midlertidig tilladelse, der er gyldig i 3 måneder.
Modtag din spanske licens
Dit nye spanske kørekort vil blive sendt til din registrerede adresse inden for 1-2 måneder. Når du har modtaget det, har du fuld tilladelse til at køre i Spanien og i hele EU.
Få et spansk kørekort fra bunden
Hvis dit land ikke har en udvekslingsaftale, er her den fulde proces for at få et spansk kørekort:
Tilmeld dig en køreskole (Autoescuela)
Det er ikke obligatorisk at tilmelde sig en køreskole, men det anbefales på det kraftigste. De tager sig af en stor del af papirarbejdet og forbereder dig på det specifikke spanske køreprøveformat. Omkostningerne varierer: 300-800 euro for teoriforberedelse, 30-50 euro pr. praktisk lektion.
Få din lægeerklæring
Det samme som udvekslingsprocessen - besøg et autoriseret medicinsk center for at få din helbredsevaluering.
Bestå teoriprøven
Den spanske teoriprøve består af 30 multiple choice-spørgsmål. Du skal besvare mindst 27 korrekt (90% beståelsesprocent). Prøven findes på spansk og engelsk. Du har 30 minutter til at gennemføre den. Det er her, AutoviaTest kan hjælpe dig med at forberede dig!
Komplet praktisk træning
Selv om du er en erfaren bilist, er du nødt til at tage nogle praktiske lektioner for at lære spanske kørekonventioner. De fleste har brug for 10-20 lektioner. Din køreskole vil fortælle dig, hvornår du er klar til prøven.
Bestå den praktiske prøve
Den praktiske køreprøve varer ca. 25 minutter og foregår i den virkelige trafik. Den tilsynsførende vil vurdere din kontrol over køretøjet, placering på vejen, observation og beslutningstagning. Én alvorlig fejl betyder automatisk dumpning.
Hvad koster det?
Licensudveksling (hvis berettiget)
- Lægeerklæring: 30-50 euro
- DGT-behandlingsgebyr: 28,87 euro
- I alt: ca. 60-80 euro
Fuld licensproces
- Tilmelding til køreskole: €300-800
- Lægeattest: €30-50
- Gebyr for teoriprøve: €94,05
- Gebyr for praktisk prøve: €93,14
- Praktiske lektioner (15 i gennemsnit): €450-750
- I alt: ca. 1.000-1.800 euro
Professionelle tips til succes
Begynd tidligt
Vent ikke, til dit udenlandske kørekort udløber, eller din 6-måneders periode slutter. Processen kan tage flere måneder, især for den fulde licensrute.
Få dokumenter apostilleret
Hvis du ombytter et kørekort fra et land uden for EU, kan du få brug for en apostille på dit kørekort eller dine støttedokumenter. Tjek kravene for dit specifikke land.
Overvej sproglige muligheder
Teoriprøven er tilgængelig på flere sprog, herunder engelsk. Lad ikke sproget være en barriere - brug AutoviaTest til at øve dig på dit foretrukne sprog.
Gem kopier af alt
Når du afleverer dit udenlandske kørekort, skal du sørge for at have kopier (for- og bagside). Du kan få brug for dem til forsikring eller andre formål.
Frequently Asked Questions
Kan jeg køre i Spanien med mit udenlandske kørekort?▼
Ja, turister kan køre med et gyldigt udenlandsk kørekort i op til 6 måneder. Hvis du bliver bosiddende i Spanien, har du 6 måneder fra din bopælsdato til enten at ombytte dit kørekort (hvis du er berettiget til det) eller få et spansk kørekort.
Har jeg brug for et internationalt kørekort?▼
Hvis dit kørekort ikke er på spansk eller ikke bruger latinske bogstaver, skal du have en international køretilladelse (IDP) eller en officiel oversættelse. EU-kørekort behøver ikke at blive oversat.
Hvad sker der med min oprindelige licens, når jeg bytter den?▼
Din originale licens vil blive opbevaret af DGT og returneret til det udstedende land. Du kan ikke beholde begge licenser. Nogle lande giver dig mulighed for at få din licens tilbage, hvis du flytter tilbage.
Kan jeg tage køreprøven på engelsk?▼
Ja, det er den! Teoriprøven er tilgængelig på flere sprog, herunder engelsk. Den praktiske prøve foregår på spansk, men de grundlæggende instruktioner er enkle. Mange eksaminatorer taler lidt engelsk.