Kørekort i Brasilien for Expats
Ja, i 180 dage fra din indrejsedato i Brasilien, på et gyldigt udenlandsk kørekort plus et internationalt kørekort (kræves for kørekort fra lande under Vienna Convention 1968). Derefter skal du ombytte til et Brasilien kørekort. Den officielle prøve er kun på portugisisk, men du kan øve på engelsk med AutoviaTest.
Nøglefakta: Brasilien Kørekort for Expats
- Prøvemyndighed
- DETRAN — Departamento Estadual de Trânsito
- Officielt Prøvesprog
- portugisisk
- Overgangsperiode
- 180 dage fra din indrejsedato i Brasilien, på et gyldigt udenlandsk kørekort plus et internationalt kørekort (kræves for kørekort fra lande under Vienna Convention 1968)
- Behandlingstid
- Et par uger, hovedsageligt bestemt af, hvornår der er ledige prøvetider hos delstatens DETRAN; den digitale CNH vises inden for omkring 24 timer efter udstedelse, og det fysiske kort på cirka 3–4 hverdage. Sager fra Spanien og Italien tager længere tid, fordi sagen ledes gennem SENATRAN.
- Teoriprøve Påkrævet
- Ikke for ombytning
- Praktisk Prøve Påkrævet
- Ja (hvis ingen ombytningsaftale)
- Lægeundersøgelse
- Påkrævet
- Samlet Omkostning
- São Paulo: cirka R$250–400 i DETRAN- og prøvegebyrer, plus den autoriserede oversættelse. Omkostningerne varierer betydeligt fra delstatens DETRAN til delstatens DETRAN.
Berettigelse efter Nationalitet
EU/EØS-borgere
Spanien og Italien har en gældende aftale om gensidig anerkendelse med Brasilien — indehavere af et spansk eller italiensk kørekort ombytter deres kørekort til en CNH uden køreprøve (lægeundersøgelsen og den psykologiske undersøgelse gælder dog stadig). Indehavere af kørekort fra enhver anden EU-/EØS-stat har ingen aftale og ombytter efter den almindelige regel i CONTRAN Resolução 1.020/2025: en lægeundersøgelse og en psykologisk vurdering, plus — for et »ikke-anerkendt« kørekort — en praktisk køreprøve, selvom store delstater som São Paulo fritager for den praktiske prøve for kørekort fra lande under Vienna Convention 1968. Ingen ombytningsvej kræver en skriftlig teoriprøve.
US/UK-borgere
USA og Storbritannien har ingen aftale om gensidig anerkendelse med Brasilien, men begge er parter i Vienna Convention 1968 — så i store delstater fritages den praktiske køreprøve, og ombytningen består af en lægeundersøgelse plus en psykologisk vurdering, uden teoriprøve. Den nøjagtige procedure og fritagelsen for den praktiske prøve afgøres af DETRAN i den delstat, hvor du har bopæl.
Andre Ikke-EU-borgere
Brasilien har en gældende aftale om gensidig anerkendelse med kun tre lande: Spanien, Italien og Mozambique — deres kørekortindehavere ombytter til en CNH uden køreprøve. Alle andre ombytter efter den almindelige tosporede model: en lægeundersøgelse og en psykologisk vurdering for et anerkendt kørekort, med en tilføjet praktisk køreprøve for et ikke-anerkendt kørekort (ofte fritaget i praksis for lande under Vienna Convention 1968). Ingen ombytningsvej omfatter en teoriprøve.
Studerende
Du må køre på et gyldigt udenlandsk kørekort (sammen med et internationalt kørekort) i op til 180 dage fra din indrejsedato i Brasilien. For at ombytte til en CNH skal du have en CPF, en CRNM (udlændinge-id) og lovligt ophold — studerende, der bliver længere end 180 dage, bør påbegynde ombytningen, før fristen udløber.
Påkrævede Dokumenter
- ✓Gyldigt pas
- ✓CPF (Cadastro de Pessoas Físicas — skattenummer)
- ✓CRNM / RNM (udlændingeregistrering; ældre dokumenter viser RNE)
- ✓Originalt udenlandsk kørekort — gyldigt og definitivt (midlertidige kørekort/øvelseskørekort kan ikke ombyttes)
- ✓Autoriseret oversættelse (tradução juramentada) af det udenlandske kørekort — ikke påkrævet for kørekort fra portugisisksprogede lande
- ✓Lægeattest for lægeundersøgelse (exame de aptidão física e mental)
- ✓Attest for psykologisk vurdering (exame psicotécnico)
- ✓Dokumentation for adresse og protokolnummeret for DETRAN-tidsbestillingen
Omkostningsoversigt
- Ombytnings-/Prøvegebyr
- Delstatens DETRAN-gebyrer — i São Paulo (2026) koster det fysiske CNH R$126.79 plus R$11 i porto; det digitale CNH er gratis. Gebyrerne fastsættes af hver delstats DETRAN og varierer.
- Lægeundersøgelse
- São Paulo (2026): lægeundersøgelse R$90 og psykologisk vurdering R$90; en praktisk køreprøve koster, hvor det kræves, R$52.83
- Oversættelse
- Autoriseret oversættelse (tradução juramentada) udført af en registreret autoriseret translatør — cirka R$100–350 for et kørekortdokument; ikke påkrævet for kørekort fra portugisisksprogede lande
- Estimeret Total
- São Paulo: cirka R$250–400 i DETRAN- og prøvegebyrer, plus den autoriserede oversættelse. Omkostningerne varierer betydeligt fra delstatens DETRAN til delstatens DETRAN.
Kørekort Ombytningsaftaler
Direkte Ombytning (Ingen Prøve Påkrævet) · 3
Kørekort Ombytningsaftaler
Direkte Ombytning (Ingen Prøve Påkrævet) · 3
Ingen Aftale (Fuld Prøve Påkrævet): Mercosur er IKKE en aftale om kørekortombytning — indehavere af kørekort fra Argentina, Paraguay, Uruguay og Venezuela får ingen særlig fordel og ombytter efter de samme almindelige regler som ethvert andet land. Indehavere af et »ikke-anerkendt« kørekort ombytter efter CONTRAN Resolução 1.020/2025 Art. 103: en lægeundersøgelse, en psykologisk vurdering og en praktisk køreprøve. Ingen ombytningsvej kræver en teoriprøve.
Tips til Expats i Brasilien
- Ombytning af et udenlandsk kørekort omfatter aldrig en teoriprøve — den portugisiske teoriprøve gælder kun for udlændinge, der erhverver et CNH fra bunden.
- Brasilien har en gældende aftale om gensidig anerkendelse med kun tre lande — Spanien, Italien og Mozambique. Medlemskab af Mercosur giver ingen fordel ved kørekortombytning.
- Den psykologiske vurdering (exame psicotécnico) er obligatorisk ved enhver ombytning — det er et brasiliansk-specifikt krav i henhold til Art. 147 i Código de Trânsito Brasileiro.
- En autoriseret oversættelse (tradução juramentada) af det udenlandske kørekort er obligatorisk, medmindre kørekortet er fra et portugisisksproget land.
- Hver delstat driver sit eget DETRAN — gebyrer, dokumentchecklister, behandlingstider og hvorvidt den praktiske prøve fritages, varierer alle fra delstat til delstat.
- CNH udstedes digitalt i appen Carteira Digital de Trânsito (omdøbt til »CNH do Brasil«) med samme retsvirkning som det fysiske kort, og det er gratis.
Fra en nyuddannet expat
En ægte historie fra en, der fik sit kørekort som udlænding
„I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!“I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.
Ofte Stillede Spørgsmål
Skal jeg tage en køreprøve for at ombytte mit udenlandske kørekort i Brasilien?
Kan Mercosur-borgere (Argentina, Paraguay, Uruguay) nemt ombytte deres kørekort i Brasilien?
Hvor længe må jeg køre i Brasilien med mit udenlandske kørekort?
Hvad er exame psicotécnico?
Hvorfor varierer krav og gebyrer på tværs af Brasilien?
Officielle kilder
SENATRAN (Secretaria Nacional de Trânsito, Ministério dos Transportes) regulates; the state DETRAN of your domicile processes the conversion and issues the CNH
https://www.gov.br/transportes/pt-br/assuntos/transito
Kørekort Ombytning Info
https://www.gov.br/transportes/pt-br/assuntos/transito/conteudo-Senatran/carteira-internacional