Kørekort i Polen for Expats
Ja, i Ubegrænset for EU/EØS/Schweiz-kørekort, så længe de er gyldige; op til 185 dni pr. kalenderår for kørekort fra lande uden for EU. Derefter skal du ombytte til et Polen kørekort. Den officielle prøve er kun på polsk, men du kan øve på engelsk med AutoviaTest.
Nøglefakta: Polen Kørekort for Expats
- Prøvemyndighed
- WORD — Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego
- Officielt Prøvesprog
- polsk, engelsk, tysk
- Overgangsperiode
- Ubegrænset for EU/EØS/Schweiz-kørekort, så længe de er gyldige; op til 185 dni pr. kalenderår for kørekort fra lande uden for EU
- Behandlingstid
- Op til 30 dage som lovbestemt udstedelsesfrist efter aflevering af en fuldstændig ansøgning; 2-3 uger er typisk på de fleste starostwa, længere i Warszawa og Kraków
- Teoriprøve Påkrævet
- Ja (hvis ingen ombytningsaftale)
- Praktisk Prøve Påkrævet
- Ja (hvis ingen ombytningsaftale)
- Lægeundersøgelse
- Påkrævet
- Samlet Omkostning
- PLN 100,50 (~€23) for en i-format-ombytning fra EU/EØS/Schweiz; PLN 200-450 (~€47-105) for en ombytning ad konventionsvejen med oversættelse og lægeerklæring; PLN 250 (teorigebyr PLN 50 + kørekort PLN 200) plus omkostninger til køreskole (PLN 2.500-4.500 / ~€580-1.050) for en fuld polsk kørekortansøgning fra bunden
Berettigelse efter Nationalitet
EU/EØS-borgere
Kørekort udstedt i en EU-medlemsstat, et EØS-land (Island, Liechtenstein, Norge) eller i Schweiz forbliver gyldige i Polen frem til deres udløbsdato — ombytning er frivillig, så længe kørekortet er i kraft. Når kørekortet udløber, mistes, stjæles eller beskadiges, skal du ansøge om et nyt polsk prawo jazdy; til den ansøgning kræves et polsk orzeczenie lekarskie, og for de højere kategorier (C1, C, D1, D og varianter med påhængsvogn) desuden en psykologisk erklæring.
US/UK-borgere
USA, Storbritannien, Canada, Australien og New Zealand er alle parter i 1949 Geneva Convention on Road Traffic, og deres kørekort ombyttes derfor direkte ad konventionsvejen — ingen teori- eller praktisk prøve, kun aflevering af dokumenter, gebyr, oversættelse fra en tłumacz przysięgły og et polsk orzeczenie lekarskie, hvor det kræves. Britiske kørekort er fortsat anerkendt ad Geneva-vejen efter Brexit.
Andre Ikke-EU-borgere
Hvis dit hjemland er part i 1968 Vienna Convention on Road Traffic eller 1949 Geneva Convention on Road Traffic, kan du ombytte dit kørekort til et polsk uden nogen køreprøve, så snart du har været bosiddende i Polen i mindst 185 dni i et kalenderår. Kørekort fra lande, der hverken er part i den ene eller den anden konvention, kræver, at du består den polske teoriprøve (ingen praktisk prøve), før ombytningen udstedes.
Studerende
Du må køre i Polen på et gyldigt udenlandsk kørekort (med IDP, hvis kørekortet ikke er skrevet med latinske bogstaver) i op til 185 dni pr. kalenderår. Derudover skal der indsendes en ombytningsansøgning — den samme opdeling i konventions- og ikke-konventionsruter, som gælder for andre udenlandske bosiddende.
Påkrævede Dokumenter
- ✓Ansøgning om udstedelse af kørekort (wniosek o wydanie prawa jazdy)
- ✓Farvefoto i pasformat 35 × 45 mm, taget inden for de seneste 6 måneder
- ✓Originalt udenlandsk kørekort (samt en fotokopi, som kontoret beholder)
- ✓Oversættelse af det udenlandske kørekort fra en tłumacz przysięgły eller en polsk konsul — ikke nødvendigt for kørekort udstedt i modellen efter EU Directive 2006/126/EC (de fleste moderne EU-plastikkortkørekort)
- ✓Opholdskort / visum / anden dokumentation for lovligt ophold for udlændinge; PESEL-nummer / polsk id for statsborgere og registrerede bosiddende
- ✓Orzeczenie lekarskie — kun nødvendigt, når det udenlandske kørekort allerede er udløbet, eller når der ansøges om kategorierne C1/C/D1/D og varianter med påhængsvogn
- ✓Kvittering for betaling (potwierdzenie opłaty) af udstedelsesgebyret på PLN 100,50
- ✓Erklæring efter straffelovens artikel 233 om rigtigheden af de afgivne oplysninger og efter artikel 11(1)(5) i kørekortloven om bopæl
Omkostningsoversigt
- Ombytnings-/Prøvegebyr
- PLN 100,50 (~€23) i udstedelsesgebyr for kørekortet — det samme for ansøgere fra EU/EØS/Schweiz/konventions-/ikke-konventionsrute
- Lægeundersøgelse
- PLN 100-200 (~€23-47) hos en autoriseret arbejdsmediciner (uprawniony lekarz medycyny pracy) — kun nødvendig, når det udenlandske kørekort er udløbet, eller for kategorierne lastbil/bus
- Oversættelse
- PLN 50-150 (~€12-35) oversættelse fra en tłumacz przysięgły — ikke nødvendig for kørekort udstedt i modellen efter EU Directive 2006/126/EC
- Estimeret Total
- PLN 100,50 (~€23) for en i-format-ombytning fra EU/EØS/Schweiz; PLN 200-450 (~€47-105) for en ombytning ad konventionsvejen med oversættelse og lægeerklæring; PLN 250 (teorigebyr PLN 50 + kørekort PLN 200) plus omkostninger til køreskole (PLN 2.500-4.500 / ~€580-1.050) for en fuld polsk kørekortansøgning fra bunden
Kørekort Ombytningsaftaler
Direkte Ombytning (Ingen Prøve Påkrævet) · 7
Kørekort Ombytningsaftaler
Direkte Ombytning (Ingen Prøve Påkrævet) · 7
Ingen Aftale (Fuld Prøve Påkrævet): Der findes ingen situation, hvor BÅDE den polske teoriprøve OG en praktisk prøve er påkrævet for en ombytning. En fuld teori- og praktikprøve kræves kun, hvis du starter helt forfra (intet udenlandsk kørekort, eller et kørekort der allerede er annulleret/inddraget).
Tips til Expats i Polen
- 185-dni-reglen er den enkeltvigtigste tærskel: du skal dokumentere 185 dni bopæl i Polen inden for kalenderåret, før du kan ansøge om ombytning.
- WORD-teoriprøven afholdes fuldt ud på engelsk og tysk på det samme touchskærms-system — den udbredte myte om at prøven »kun findes på polsk« er ikke længere korrekt.
- Hvis du har et kørekort fra USA, Storbritannien, Canada, Australien eller New Zealand, ombyttes du ad 1949 Geneva Convention on Road Traffic — ingen teori- eller praktisk prøve er påkrævet, selvom der ikke findes nogen særskilt bilateral aftale.
- For moderne EU-plastikkortkørekort (model efter Directive 2006/126/EC) skal du IKKE bruge en autoriseret oversættelse — kontoret aflæser de harmoniserede kategorikoder direkte. Medbring kun originalen og en fotokopi.
- Et polsk orzeczenie lekarskie er kun nødvendigt, når det udenlandske kørekort er udløbet, eller for kategorierne lastbil/bus; gyldige kørekort fra EU/EØS/Schweiz/konventionslande ombyttes uden.
Fra en nyuddannet expat
En ægte historie fra en, der fik sit kørekort som udlænding
„I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!“I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.
Ofte Stillede Spørgsmål
Kan jeg tage den polske teoriprøve på engelsk?
Hvad er 185-dni-reglen?
Kan jeg ombytte mit kørekort fra USA, Storbritannien, Canada eller Australien i Polen?
Skal EU-borgere ombytte deres kørekort?
Hvad koster den officielle polske køreprøve?
Hvad gør jeg, hvis mit land hverken er part i Wien- eller Geneva-konventionen?
Officielle kilder
Starostwo powiatowe (county office) or, in cities with poviat rights, the City Hall — Wydział Komunikacji. Theory and practical exams are administered by WORD (Wojewódzkie Ośrodki Ruchu Drogowego).
https://www.gov.pl/web/gov/wymien-prawo-jazdy-wydane-za-granica
Kørekort Ombytning Info
https://www.gov.pl/web/gov/wymien-prawo-jazdy-wydane-za-granica