Opdateret 22. april 2026
Kørekort i Spanien for Expats
Ja, i 6 måneder fra registreringen af residencia normal. Derefter skal du ombytte til et Spanien kørekort. Den officielle prøve er kun på spansk, men du kan øve på engelsk med AutoviaTest.
Nøglefakta: Spanien Kørekort for Expats
- Prøvemyndighed
- DGT — Dirección General de Tráfico
- Officielt Prøvesprog
- spansk, engelsk (kun Permiso B), fransk (kun Permiso B), tysk (kun Permiso B), catalansk (Catalonien), baskisk (Baskerlandet), galicisk (Galicien), valenciansk (Valencia)
- Overgangsperiode
- 6 måneder fra registreringen af residencia normal
- Behandlingstid
- Varierer fra provins til provins (afhænger primært af ventetiden på cita previa)
- Teoriprøve Påkrævet
- Ja (hvis ingen ombytningsaftale)
- Praktisk Prøve Påkrævet
- Ja (hvis ingen ombytningsaftale)
- Lægeundersøgelse
- Påkrævet
- Samlet Omkostning
- DGT-gebyr 28.87€ + CRC-rapport + autoriseret oversættelse, hvor det kræves
Berettigelse efter Nationalitet
EU/EØS-borgere
Kørekort udstedt i EU eller EØS er gyldige til at føre motorkøretøj i Spanien, så længe de er gyldige, og ombytning er frivillig (DGT: »Tu permiso europeo es válido para conducir en España mientras esté en vigor«). En fornyelse i Spanien bliver først obligatorisk, når du i 2 år har etableret din residencia normal, og kun hvis dit kørekort ikke har en udløbsdato, har en gyldighed i Gruppe I på mere end 15 år eller en gyldighed i Gruppe II på mere end 5 år.
US/UK-borgere
Kørekort fra Storbritannien og Nordirland: direkte ombytning i henhold til den bilaterale aftale, der har været gældende siden 16. marts 2023 — DGT's convenios-tabel angiver bil og motorcykel som »SIN PRUEBAS« (uden prøve). Gebyr: 28.87€. For kategorierne C og D henvises til DGT's side om canje for Storbritannien for de aktuelle krav. USA, Canada og Australien: ingen aftale — du skal bestå DGT's fulde teori- og køreprøve.
Andre Ikke-EU-borgere
Ombytning er kun mulig, hvis dit land har en bilateral aftale med Spanien (se listen nedenfor). Uden aftale skal du bestå DGT's fulde teori- og køreprøve.
Studerende
Studerende med en estancia por estudios må bruge deres udenlandske kørekort (med IDP, hvor det kræves) under hele det godkendte ophold. Fristen på 6 måneder for canje begynder først, når du etablerer din residencia normal (TIE som fastboende eller EU-registreringsbevis), ikke ved ankomsten.
Påkrævede Dokumenter
- ✓Gyldigt pas (samt TIE som fastboende eller EU-registreringsbevis + NIE)
- ✓Udfyldt DGT-ansøgningsskema (Solicitud)
- ✓Original udenlandsk kørekort
- ✓Informe de aptitud psicofísica fra et autoriseret Centro de Reconocimiento de Conductores (gyldig i 90 dage — RD 170/2010 Art. 15.4)
- ✓Kvittering for betaling af DGT-gebyret (28.87€ — Tasa 2.3, Gruppe I)
- ✓Kun for kørekort fra Storbritannien og Nordirland: »Check Code« fra DVLA eller DVA
- ✓Ikke-EU-kørekort: Tjek DGT's canje-side for, om der kræves autoriseret oversættelse for dit land
Omkostningsoversigt
- Ombytnings-/Prøvegebyr
- 28.87€ — Tasa 2.3, Gruppe I (DGT-gebyrkatalog 2026)
- Lægeundersøgelse
- Pris fastsættes af det enkelte Centro de Reconocimiento de Conductores
- Oversættelse
- Autoriseret translatørs sats (kun hvis det kræves)
- Estimeret Total
- DGT-gebyr 28.87€ + CRC-rapport + autoriseret oversættelse, hvor det kræves
Kørekort Ombytningsaftaler
Direkte Ombytning (Ingen Prøve Påkrævet) · 34
Kørekort Ombytningsaftaler
Direkte Ombytning (Ingen Prøve Påkrævet) · 34
EU/EEA countriesAndorraAlgeriaArgentinaBoliviaBrazilChileColombiaCosta RicaDominican RepublicEcuadorEl SalvadorGeorgiaGuatemalaHondurasJapanMonacoMoroccoMoldovaNicaraguaNorth MacedoniaNew ZealandPanamaParaguayPeruPhilippinesSerbiaSouth KoreaSwitzerlandTunisiaTurkeyUkraineUnited Kingdom & Northern IrelandUruguay
Ingen Aftale (Fuld Prøve Påkrævet): USA, Canada, Australien, Kina, Indien samt de fleste lande i Afrika og Sydøstasien — der kræves fuld teori- og køreprøve.
Tips til Expats i Spanien
- Kørekort fra Storbritannien og Nordirland: siden 16. marts 2023 sker ombytningen uden prøver — en af de mest almindelige fordele for expats.
- Teoriprøven til Permiso B (personbil) kan aflægges på engelsk, fransk eller tysk ved DGT-terminalen — sproget vælges ved tilmeldingen. Prøverne for motorcykel (A1, A2) og knallert (AM/LCM) findes kun på spansk eller på et co-officielt sprog.
- Book psicofísico-undersøgelsen og DGT's cita previa i samme uge — rapporten er kun gyldig i 90 dage.
- Et almindeligt NIE er ikke nok; du skal have et TIE (eller EU-registreringsbeviset) — få det på plads, før du indsender ansøgningen.
- Listen over bilaterale aftaler ændres løbende: tjek altid dgt.es, før du bestiller en autoriseret oversættelse.
Verificeret
Fra en nyuddannet expat
En ægte historie fra en, der fik sit kørekort som udlænding
Bestået i Chile
„I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!“I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.
Antony StaceyExpat
Ofte Stillede Spørgsmål
Kan jeg aflægge den spanske køreprøve på engelsk?
Teoriprøven til Permiso B (personbil) kan ud over spansk og de co-officielle sprog (catalansk, baskisk, galicisk, valenciansk) også aflægges på engelsk, fransk eller tysk — sproget vælges ved tilmeldingen til prøven. Motorcykelkørekort (A1, A2), knallertprøven (AM/LCM) og kategorierne lastbil og bus (C, D) udbydes kun på spansk eller på et co-officielt sprog. Den praktiske prøve afholdes altid på spansk eller et co-officielt sprog. Øv dig først med AutoviaTest på engelsk, så du møder velforberedt op på prøvedagen.
Hvor længe må jeg køre i Spanien med mit udenlandske kørekort?
Med et ikke-EU-kørekort er dit kørekort gyldigt i op til 6 måneder, efter at du har etableret din residencia normal i Spanien. Derefter skal du ombytte det (hvis dit land har en bilateral aftale med Spanien) eller bestå DGT's fulde teori- og køreprøve. EU- og EØS-kørekort er gyldige i Spanien, så længe de er gyldige (DGT: »Tu permiso europeo es válido para conducir en España mientras esté en vigor«); en fornyelse i Spanien bliver først obligatorisk 2 år efter, at du har etableret din residencia normal, og kun hvis kørekortet ikke har en udløbsdato eller har en usædvanlig lang gyldighed. Personer uden bopæl — herunder studerende med en estancia por estudios — kan fortsat bruge deres udenlandske kørekort (med IDP, hvor det kræves) under hele det godkendte ophold.
Kan jeg ombytte mit britiske kørekort til et spansk?
Ja. Siden 16. marts 2023 ombyttes kørekort fra Storbritannien og Nordirland i henhold til den bilaterale aftale mellem Spanien og Storbritannien. DGT's convenios-tabel angiver bil og motorcykel som »SIN PRUEBAS« (uden prøve). Gebyret er 28.87€ (Tasa 2.3), og du skal bruge en »Check Code« fra DVLA eller DVA ud over de sædvanlige bilag. Siden 6. november 2024 kræver DGT ikke længere et papirfoto ved canje. For kategorierne C eller D henvises til DGT's side om canje for Storbritannien for de aktuelle prøvekrav.
Kan jeg ombytte mit amerikanske kørekort til et spansk?
Nej. USA har ingen bilateral ombytningsaftale med Spanien; amerikanske statsborgere skal derfor bestå både DGT's fulde teoriprøve (på engelsk, fransk, tysk eller spansk) og den praktiske prøve (på spansk) for at få et spansk kørekort.
Skal jeg have et NIE eller et TIE for at ombytte kørekortet?
Du skal have et TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero) som fastboende eller EU-registreringsbeviset (Certificado de Registro de Ciudadano UE), hvis du er EU-borger. Et blot NIE-nummer tildeles også personer uden bopæl og er ikke tilstrækkeligt til at dokumentere den residencia normal, der kræves ved canje af kørekortet.
Hvad koster kørekortombytningen?
DGT-gebyret for et canje i Gruppe I (bil/motorcykel) er 28.87€ (Tasa 2.3 i DGT-gebyrkataloget 2026). Dertil kommer informe de aptitud psicofísica hos et autoriseret Centro de Reconocimiento de Conductores (pris fastsættes af det enkelte center og offentliggøres ikke af DGT) og, for ikke-EU-kørekort eller kørekort uden latinsk alfabet, en officiel autoriseret oversættelse (autoriseret translatørs sats). Har dit land ingen aftale, og skal du bestå DGT's fulde prøver, betaler du desuden de årligt i BOE offentliggjorte prøvegebyrer samt eventuelle lektioner hos en autoescuela.
Skal jeg tilmelde mig en autoescuela i Spanien?
Nej. DGT tillader, at ansøgere melder sig til både teori- og køreprøve »por libre« — som selvstændige ansøgere — uden at gå gennem en autoescuela. DGT skriver selv, at besøg i en køreskole er den almindelige fremgangsmåde, men ikke et lovkrav (kilde: dgt.es, »Requisitos, preparación y presentación a examen«). I praksis vælger de fleste, der skal til den fulde prøve, alligevel en autoescuela, fordi den klarer cita previa, gebyrbetaling og leje af prøvebil.
Hvad er aldersgrænsen for hvert køretøj i Spanien?
I henhold til Reglamento General de Conductores (RD 818/2009): AM (knallert / ciclomotor op til 50 cc) — 15 år. A1 (let motorcykel op til 125 cc) — 16 år. B (personbil) — 18 år. A2 (mellemstor motorcykel) — 18 år. C1 (mellemstor lastbil) — 18 år. C (stor lastbil) — 21 år. D1/D (minibus/bus) — 21/24 år. Du skal have et gyldigt kørekort til den kategori, du fører.
Hvordan foregår DGT's teoriprøve til Permiso B, og hvor går beståelsesgrænsen?
Teoriprøven til Permiso B sammensættes af DGT fra den officielle spørgebank (der dækker færdselstavler, vigepligt, hastighedsgrænser, alkohol og stoffer, vedligehold af køretøjet og øvrige færdselsregler). DGT offentliggør øveprøver (»tests gratuitos«) på sin hjemmeside og bekræfter, at din faktiske prøve har samme format og samme antal spørgsmål som øveprøverne (kilde: dgt.es, »Requisitos, preparación y presentación a examen«). Tjek hos DGT, om der er indført formatændringer på tidspunktet for din convocatoria.
Hvad er psicotécnico eller informe de aptitud psicofísica?
Det er den kombinerede lægelige og psykologiske undersøgelse, som DGT kræver før udstedelse eller canje af et spansk kørekort. Den udføres på et autoriseret Centro de Reconocimiento de Conductores (CRC), ikke hos din egen læge. CRC undersøger syn, hørelse, reflekser, reaktionstid og eventuelle relevante lidelser og udsteder informe de aptitud psicofísica. Rapporten er gyldig i 90 dage — hvis fristen udløber, før du indsender ansøgningen hos DGT, skal undersøgelsen gentages.
Hvordan booker jeg en tid hos DGT (cita previa)?
Tider bookes via den officielle sede electrónica på sede.dgt.gob.es/es/tramites-y-multas/cita-previa/. Du vælger Jefatura Provincial de Tráfico i din provins og den konkrete sag (for eksempel »canje de permiso« eller »examen teórico«). Tilgængeligheden svinger markant fra provins til provins, så gå ind på siden, så snart dine bilag er klar. Medbring originalerne, og betal DGT-gebyret på forhånd (Tasa 2.3 for canje eller den tilsvarende prøvegebyr for et nyt kørekort).
På hvilket sprog afholdes den praktiske prøve?
Den praktiske køreprøve afholdes altid på spansk eller på et af de co-officielle sprog i den autonome region, hvor du går til prøve (catalansk i Catalonien og på Balearerne, valenciansk i Valencia-regionen, baskisk i Baskerlandet og i Navarra, galicisk i Galicien). Engelsk tilbydes ikke til den praktiske prøve. Grundlæggende forståelse af det valgte sprog er derfor nødvendig for at følge eksaminatorens anvisninger under køreturen.
Hvordan fungerer det spanske pointkørekort?
Spanien anvender et pointbaseret kørekort (permiso por puntos), der blev indført med Ley 17/2005 og konsolideret i RDLeg 6/2015. Nye førere (conductores noveles) starter med 8 point; efter 2 år uden overtrædelser, der medfører pointfradrag, rykker de op til standardsaldoen på 12 point, derefter til 14 efter yderligere 3 år uden overtrædelser, og endelig til maksimum på 15 point efter yderligere 3 år uden overtrædelser (kilde: dgt.es — »Cómo funciona el permiso por puntos«). Point trækkes for overtrædelser, der er opført i bilaget til loven. Hvis saldoen rammer nul, inddrages kørekortet, og du skal gennemføre et genindlæringskursus hos DGT og bestå en prøve for at få det tilbage.
Kan jeg ombytte mit schweiziske, norske eller islandske kørekort i Spanien?
Ja. Schweiz står på DGT's liste over bilaterale ombytningsaftaler, og Norge og Island er omfattet via EØS. I alle tre tilfælde sker ombytningen uden teori- eller køreprøve for kategorierne i Gruppe I (bil og motorcykel). Du følger den almindelige canje-procedure hos DGT — informe de aptitud psicofísica, TIE eller EU-registreringsbevis, originalt kørekort og gebyret på 28.87€.
Kan jeg ombytte mit argentinske, brasilianske, colombianske, mexicanske, peruanske eller et andet latinamerikansk kørekort?
De fleste latinamerikanske lande har en direkte ombytningsaftale med Spanien — heriblandt Argentina, Bolivia, Brasilien, Chile, Colombia, Costa Rica, Den Dominikanske Republik, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru og Uruguay (DGT's aktuelle liste). Mexico står ikke på listen, så mexicanske kørekortindehavere skal bestå de fulde prøver. Venezuela var tidligere på listen, men er i øjeblikket ikke aktiv. Tjek altid den aktuelle DGT-liste, før du betaler for en autoriseret oversættelse.
Kan jeg ombytte mit japanske, sydkoreanske eller filippinske kørekort?
Ja. Japan, Sydkorea og Filippinerne står på DGT's aktuelle liste over bilaterale aftaler. Du kan derfor ombytte uden teori- eller køreprøve for kategorierne i Gruppe I (bil og motorcykel). DGT's gebyr for canje er 28.87€ (Tasa 2.3). Tjek DGT's landespecifikke canje-side for, om der kræves en autoriseret spansk oversættelse af det oprindelige kørekort for dit land.
Må jeg køre en 125 cc-motorcykel i Spanien med kun mit Permiso B?
Ja, under strenge betingelser. Artikel 4.2 i Reglamento General de Conductores (RD 818/2009) giver indehavere af Permiso B ret til at køre en motorcykel i kategori A1 (op til 125 cc og 11 kW), men kun på spansk territorium, forudsat at de har haft Permiso B i mere end 3 år og er mindst 21 år. Tilladelsen gælder ikke i noget andet EU-land; der skal bruges det tilsvarende A1-, A2- eller A-kørekort.
Skal jeg bruge et internationalt kørekort (IDP) i Spanien?
Et IDP er en oversættelse af dit udenlandske kørekort, ikke et selvstændigt kørekort. EU- og EØS-kørekort har ikke brug for et IDP i Spanien. Ikke-EU-kørekort fra lande uden aftale forventes normalt at være ledsaget af enten et IDP eller en officiel autoriseret oversættelse, så de spanske myndigheder kan læse indholdet; se DGT-siden »Conducir en España con un permiso extranjero« for den regel, der gælder for dit udstedelsesland. Et IDP forlænger aldrig 6-måneders fristen — det oversætter kun kørekortet.
Hvad sker der, hvis mit udenlandske kørekort udløber, mens jeg er i Spanien?
Du må ikke køre lovligt med et udløbet udenlandsk kørekort. Forny det i dit hjemland, før det udløber, eller — hvis du allerede opfylder betingelserne for canje — afslut ombytningen inden udløbsdatoen. Et IDP alene forlænger ikke gyldigheden; det oversætter blot et stadigt gyldigt kørekort. Udløber dit kørekort, før du når at ombytte det, skal du som udgangspunkt bestå DGT's fulde prøver i stedet for at benytte canje.
Hvad sker der, hvis jeg dumper DGT's teori- eller køreprøve?
Du kan gå om i hver DGT-prøve. For hvert nyt forsøg skal du igen betale det tilsvarende DGT-gebyr (de aktuelle beløb er offentliggjort i gebyrkataloget på DGT's sede electrónica). Når du har bestået teorien, giver DGT dig en begrænset frist til at gennemføre den praktiske prøve — den præcise gyldighed for dit hold fremgår af papirerne til din convocatoria. Er du tilmeldt en autoescuela, kræves der som regel flere lektioner, før der kan bookes en ny praktisk prøve.
Hvad er V-16-lyset, og gælder det mig?
Siden 1. januar 2026 er det tilsluttede V-16-lys den eneste lovlige advarselsenhed ved havari på spanske veje — de røde advarselstrekanter er trukket tilbage fra denne dato (kilde: dgt.es, »Dispositivos de preseñalización V16«). V-16 er en lille IoT-enhed med 360°-lys i mindst 30 minutter, der sender sin position til DGT 3.0-platformen. Kører du et køretøj, der er indregistreret i Spanien, efter denne dato, skal du have en V-16 med; for udenlandske indregistrerede køretøjer, der kører i Spanien, skal du tjekke DGT-siden for den aktuelle vejledning før afrejse.
Er det spanske kørekort gyldigt i hele EU?
Ja. Permiso de Conducción er et kørekort i EU-format og anerkendes i alle EU- og EØS-lande. I henhold til artikel 12 i RD 818/2009 er kørekort i Gruppe I (AM, A1, A2, A, B, B+E) gyldige i 10 år frem til 65-årsalderen og 5 år derefter, idet hver fornyelse forudsætter et nyt informe de aptitud psicofísica. Et nyt canje er ikke nødvendigt, hvis du flytter til et andet EU-land.
Kan jeg begynde at øve mig til teorien, før jeg har TIE eller NIE?
Ja — du kan begynde at læse med AutoviaTest på engelsk når som helst, også inden du flytter til Spanien. Et TIE (eller EU-registreringsbeviset) skal du først bruge, når du indsender ansøgningen hos DGT eller tilmelder dig en autoescuela. Mange expats læser spørgsmålsbanken i flere uger, før opholdspapirerne er på plads, så de kan gå til prøve, så snart der er en ledig tid.