ベルギーでの駐在員向け運転免許
はい、commune への登録から185日(EU 以外の承認免許);EU / EEA の免許は有効期限まで使用可能間。 その後、ベルギーの免許に変換する必要があります。 公式試験はオランダ語のみですが、AutoViaTestで英語で練習できます。
主要事実:駐在員向けベルギー運転免許
- 試験機関
- GOCA — Groepering van Ondernemingen voor Controle van Automobielvoertuigen
- 公式試験言語
- オランダ語, フランス語, ドイツ語
- 猶予期間
- commune への登録から185日(EU 以外の承認免許);EU / EEA の免許は有効期限まで使用可能
- 処理時間
- EU 以外の免許の連邦警察による真正性確認に約2か月 + 免許カードの発行に約5営業日(commune での処理は場合により異なります)
- 学科試験必要
- 交換には不要
- 実技試験必要
- 交換には不要
- 健康診断
- 不要
- 総費用
- 概ね €30〜€60(EU 交換 / 承認された EU 以外の交換);EU 以外の免許には連邦警察の真正性確認手数料として約 €5 が加算されます。試験を伴う初めての免許取得は、自動車学校のパッケージにより通常 €1,200〜€2,500 です。
国籍別の資格
EU/EEA市民
EU / EEA の運転免許証(アイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェーを含む)はベルギーで有効であり、事前に交換する必要はありません — 免許が有効である限り、自国の免許で運転できます。交換が必須となるのは、(i) 免許の有効期限の3か月前までの期間内、(ii) 免許に行政上の有効期限がない / 無期限で発行されている場合はベルギーで登録してから2年以内、(iii) 紛失、盗難、重大な破損があった場合、(iv) 交通違反の結果、ベルギーの裁判所から仮のベルギー免許が交付された場合です(SPF Mobilité / FOD Mobiliteit)。
米国/英国市民
アメリカ合衆国:アメリカ合衆国はベルギーの「承認された非ヨーロッパ」リストに掲載されており、連邦警察による真正性確認と commune による検証を条件として、学科試験や実技試験なしに直接交換が可能です。イギリス(Brexit 後):イギリスの免許は有効である限り、ベルギーでの運転に引き続き受け入れられます。ベルギーで登録するイギリス居住者は、試験を受けずに commune でイギリスの免許をベルギーの免許に交換できます(イギリスは承認リストに掲載されています)。いずれのカテゴリーにおいても、免許がフランス語、オランダ語、ドイツ語、または英語で書かれていない場合は認証済み翻訳が必要です。
その他の非EU市民
ベルギーが承認している国が発行した EU / EEA 以外の免許保有者は、commune / gemeente で登録してから最初の185日間、その免許で運転できます。その後は commune で交換を申請する必要があり、連邦警察による真正性確認が続きます(約2か月)。承認されていない国の免許は交換できず、保有者はベルギーの学科試験と実技試験をすべて受験する必要があります。この制度は Arrêté royal du 23 mars 1998 relatif au permis de conduire により規定されています。「résidence normale」は Article 1 で、ベルギーに年間少なくとも185日と定義されています。
学生
ベルギーで登録した学生は、登録後の185日間、承認された外国の免許を使用できます。それを超える期間については、交換(承認国からの場合)またはベルギーの試験一式(そうでない場合)が必要です。国際運転免許証ではこの期間は延長されません — ベルギーの住民登録簿に記載された時点で、185日のカウントが始まります。
必要書類
- ✓ベルギーの身分証明書(eID)または在留許可証
- ✓有効な外国の運転免許証原本(仮免許または国際免許は不可)
- ✓免許がオランダ語、フランス語、ドイツ語、または英語で書かれていない場合、その宣誓 / 認証翻訳
- ✓最近のパスポートサイズ写真(白背景、容姿が変わった場合)
- ✓免許発行時点で発行国に居住していたことの証明(その国の国籍と異なる場合)
- ✓記入済みの commune 申請書
費用内訳
- 変換/試験料
- 連邦免許手数料 €20 + commune 税(commune により異なり、通常 €5〜€20。例:Brussels-City は総額 €38、Leuven は EU 以外で €30 / EU で €0、Woluwe-Saint-Pierre は €28.50)
- 健康診断
- 交換には不要です。医療診断書(カテゴリー A / B 用の Form II)は、試験一式を経て初めてベルギーの免許を取得する場合、および特定の場合(業務運転者、年齢に関連する更新)にのみ必要です。
- 翻訳
- 宣誓翻訳は €40〜€100(外国の免許がオランダ語、フランス語、ドイツ語、または英語でない場合)
- 推定総額
- 概ね €30〜€60(EU 交換 / 承認された EU 以外の交換);EU 以外の免許には連邦警察の真正性確認手数料として約 €5 が加算されます。試験を伴う初めての免許取得は、自動車学校のパッケージにより通常 €1,200〜€2,500 です。
免許交換協定
直接交換(試験不要) · 72
免許交換協定
直接交換(試験不要) · 72
協定なし(完全試験必要): SPF Mobilité / FOD Mobiliteit が公表するベルギーの承認リストに掲載されていないすべての国 — 申請者はベルギーの学科試験(GOCA)と実技試験をすべて合格する必要があります。一部の地方(例:リストに掲載されていない特定のカナダの州、特定のインドの州)も、リストに明示的に記載されていない限り除外されます。
ベルギーの駐在員へのヒント
- 免許は連邦レベルで発注されますが、発行と受け取りは登録先の commune / gemeente で行われます — 手続き、営業時間、commune 税は自治体によって大きく異なります。
- EU 以外の交換のための185日のカウントは、ベルギー到着時ではなく、commune への登録時点から始まります。国際運転免許証ではこのカウントは一時停止されません。
- EU 以外の免許に対する連邦警察の真正性確認には通常約2か月かかります — 185日の期限が切れる十分前に申請してください。
- 英語は学科試験の公式言語では「ありません」:Flanders / Wallonia では宣誓英語通訳者を有料で依頼でき(約 €50〜€55)、Brussels では代わりに事前録音の音声翻訳が使用されます。
- ベルギーには減点方式はありません(フランスやオランダとは異なります)。重大な違反は裁判所が直接扱い、罰金、運転禁止、または再試験の義務付けを科すことがあります。
- 承認国リスト(SPF Mobilité が公表)には、アメリカ合衆国、イギリス、カナダ(指定された9つの州)および主要な非 EU 諸国の大半が含まれていますが、地方ごとの記載が重要です:例えば、カナダは指定された州のみが対象となります。
- Brexit 後も、イギリスの免許はベルギーの承認国リストに基づき、学科試験や実技試験なしで交換可能です。
- ベルギーに居住している間は外国の免許を更新することは「できません」 — 登録後は、有効な外国カードで運転するか、交換するか、(承認国出身でない場合は)ベルギーの試験をすべて受験する必要があります。
最近合格した海外在住者の方
外国人として免許を取得した方のリアルな体験
「I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!」I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.
よくある質問
ベルギーに移住する際に EU の運転免許を交換する必要がありますか?
ベルギーに移住した後、EU 以外の免許でどれくらいの期間運転できますか?
アメリカの運転免許を試験なしで交換できますか?
Brexit 後もイギリスの免許はベルギーで有効ですか?
ベルギーの学科試験を英語で受けられますか?
ベルギーの運転免許を発行するのは、国の当局ですか、それとも commune ですか?
ベルギーでの免許交換にはいくらかかりますか?
交換にはどれくらい時間がかかりますか?
ベルギーには本当に減点方式がないのですか?
免許の交換に健康診断は必要ですか?
母国が承認リストに掲載されていない場合はどうなりますか?
ベルギー国内で引っ越した場合、どの commune に申請すればよいですか?
公式ソース
SPF Mobilité et Transports / FOD Mobiliteit en Vervoer (Federal Public Service Mobility and Transport) — administered at commune/gemeente level; exams run by GOCA.
https://mobilit.belgium.be/en/road/driving/driving-licences
免許変換情報
https://mobilit.belgium.be/en/road/driving/driving-licences/foreign-driving-licences