ブラジルでの駐在員向け運転免許
はい、ブラジル入国日から180日間、有効な外国の免許に国際運転免許証を伴うもの（Vienna Convention 1968 締約国の免許には必須）間。 その後、ブラジルの免許に変換する必要があります。 公式試験はポルトガル語のみですが、AutoViaTestで英語で練習できます。
主要事実：駐在員向けブラジル運転免許
- 試験機関
- DETRAN — Departamento Estadual de Trânsito
- 公式試験言語
- ポルトガル語
- 猶予期間
- ブラジル入国日から180日間、有効な外国の免許に国際運転免許証を伴うもの（Vienna Convention 1968 締約国の免許には必須）
- 処理時間
- 数週間。主に州の DETRAN における試験予約の空き状況によって決まります。デジタル CNH は発行から約24時間以内に表示され、物理的なカードはおよそ3～4営業日で届きます。スペインおよびイタリアの案件は、ファイルが SENATRAN を経由するため時間が長くかかります。
- 学科試験必要
- 交換には不要
- 実技試験必要
- はい（交換協定がない場合）
- 健康診断
- 必要
- 総費用
- São Paulo：DETRAN および試験の手数料でおおよそ R$250–400、これに宣誓翻訳が加わります。費用は州の DETRAN により大きく異なります。
国籍別の資格
EU/EEA市民
スペインとイタリアはブラジルとの間で発効済みの相互承認協定を有しており — スペインまたはイタリアの免許保有者は、運転試験なしで免許を CNH に交換できます（健康診断および心理検査は引き続き必要です）。その他の EU/EEA 加盟国の免許保有者には協定がなく、CONTRAN Resolução 1.020/2025 の一般規則に基づいて切り替えを行います：健康診断と心理評価に加え、「承認されていない」免許の場合は実技運転試験も必要となりますが、São Paulo のような主要州では Vienna Convention 1968 締約国の免許について実技試験を免除します。いずれの切り替え経路も筆記の学科試験を必要としません。
米国/英国市民
アメリカ合衆国とイギリスはブラジルとの相互承認協定を有していませんが、いずれも Vienna Convention 1968 の締約国です — そのため主要州では実技運転試験が免除され、切り替えは健康診断と心理評価で構成され、学科試験はありません。正確な手続きと実技試験の免除は、ご自身が居住する州の DETRAN が決定します。
その他の非EU市民
ブラジルが発効済みの相互承認協定を有しているのは、スペイン、イタリア、モザンビークの3か国のみです — これらの国の免許保有者は、運転試験なしで CNH に交換します。それ以外はすべて、一般的な二系統モデルに基づいて切り替えを行います：承認された免許には健康診断と心理評価、承認されていない免許にはこれに実技運転試験が加わります（Vienna Convention 1968 締約国については実務上免除されることが多い）。いずれの切り替え経路も学科試験を含みません。
学生
ブラジル入国日から180日間は、有効な外国の免許（国際運転免許証を伴うもの）で運転できます。免許を CNH に切り替えるには、CPF、CRNM（外国人の身分証明書）、および合法的な居住資格が必要です — 180日を超えて滞在する学生は、期限が切れる前に切り替えを開始すべきです。
必要書類
- ✓有効なパスポート
- ✓CPF（Cadastro de Pessoas Físicas — 納税者番号）
- ✓CRNM / RNM（外国人登録。旧来の書類には RNE と記載）
- ✓外国の運転免許証の原本 — 有効かつ正式なもの（仮免許や練習用免許は切り替えできません）
- ✓外国の免許の宣誓翻訳（tradução juramentada） — ポルトガル語圏の国の免許には不要
- ✓健康診断書（exame de aptidão física e mental）
- ✓心理評価証明書（exame psicotécnico）
- ✓住所証明および DETRAN の予約プロトコル番号
費用内訳
- 変換/試験料
- 州 DETRAN の手数料 — São Paulo（2026年）では、物理的な CNH は R$126.79 に加えて R$11 の郵送料がかかります。デジタル CNH は無料です。手数料は各州の DETRAN が設定し、州により異なります。
- 健康診断
- São Paulo（2026年）：健康診断 R$90、心理評価 R$90。実技運転試験は、必要な場合は R$52.83
- 翻訳
- 登録された宣誓翻訳者による宣誓翻訳（tradução juramentada） — 免許書類でおおよそ R$100–350。ポルトガル語圏の国の免許には不要
- 推定総額
- São Paulo：DETRAN および試験の手数料でおおよそ R$250–400、これに宣誓翻訳が加わります。費用は州の DETRAN により大きく異なります。
免許交換協定
直接交換（試験不要） · 3
免許交換協定
直接交換（試験不要） · 3
協定なし（完全試験必要）: Mercosur は免許交換協定ではありません — アルゼンチン、パラグアイ、ウルグアイ、ベネズエラの免許保有者は特別な恩恵を受けず、他のあらゆる国と同じ一般規則に基づいて切り替えを行います。「承認されていない」免許の保有者は、CONTRAN Resolução 1.020/2025 Art. 103 に基づいて切り替えを行います：健康診断、心理評価、実技運転試験。いずれの切り替え経路も学科試験を必要としません。
ブラジルの駐在員へのヒント
- 外国の免許の切り替えに学科試験が伴うことは決してありません — ポルトガル語の学科試験は、CNH をゼロから取得する外国人にのみ適用されます。
- ブラジルが発効済みの相互承認協定を有しているのは3か国のみです — スペイン、イタリア、モザンビーク。Mercosur への加盟は免許交換の恩恵をもたらしません。
- 心理評価（exame psicotécnico）はすべての切り替えで必須です — これは Código de Trânsito Brasileiro の Art. 147 に基づくブラジル固有の要件です。
- 外国の免許の宣誓翻訳（tradução juramentada）は、免許がポルトガル語圏の国のものでない限り必須です。
- 各州が独自の DETRAN を運営しています — 手数料、必要書類のリスト、処理期間、実技試験が免除されるかどうかは、いずれも州により異なります。
- CNH は Carteira Digital de Trânsito アプリ（「CNH do Brasil」に名称変更）でデジタル発行され、物理的なカードと同じ法的効力を持ち、無料です。
最近合格した海外在住者の方
外国人として免許を取得した方のリアルな体験
「I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!」I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.
よくある質問
ブラジルで外国の免許を切り替えるには運転試験を受ける必要がありますか？
Mercosur の市民（アルゼンチン、パラグアイ、ウルグアイ）はブラジルで免許を簡単に交換できますか？
ブラジルで外国の免許をどれくらいの期間使用できますか？
exame psicotécnico とは何ですか？
なぜブラジル国内で要件や手数料が異なるのですか？
公式ソース
SENATRAN (Secretaria Nacional de Trânsito, Ministério dos Transportes) regulates; the state DETRAN of your domicile processes the conversion and issues the CNH
https://www.gov.br/transportes/pt-br/assuntos/transito
免許変換情報
https://www.gov.br/transportes/pt-br/assuntos/transito/conteudo-Senatran/carteira-internacional