チリでの駐在員向け運転免許
はい、観光客は有効な外国免許 + IDP で90日間。居住者となった後は正式な猶予期間はありません間。 その後、チリの免許に変換する必要があります。 公式試験はスペイン語のみですが、AutoViaTestで英語で練習できます。
主要事実：駐在員向けチリ運転免許
- 試験機関
- CONASET — Comisión Nacional de Seguridad de Tránsito
- 公式試験言語
- スペイン語
- 猶予期間
- 観光客は有効な外国免許 + IDP で90日間。居住者となった後は正式な猶予期間はありません
- 処理時間
- オンライン canje は4〜6週間（Subsecretaría de Transportes の確認 + comuna での受領）。完全な学科 + 技能ルートは2〜3か月で、comuna の試験枠の空き状況によります
- 学科試験必要
- はい（交換協定がない場合）
- 実技試験必要
- はい（交換協定がない場合）
- 健康診断
- 必要
- 総費用
- 医学検査と（必要であれば）翻訳を含む完全な canje で CLP 60,000〜110,000（約 USD 65〜120）。完全な学科 + 技能ルートは CLP 80,000〜150,000（約 USD 85〜160）
国籍別の資格
EU/EEA市民
チリと二国間条約を結んでいるのはスペイン国民（およびスペインの運転免許証保有者）のみで、学科試験・技能試験を伴わない直接の canje（医学検査と心理運動検査のみ）の対象となります。他のEU／EEA加盟国の免許保有者はチリと二国間協定を有していないため、居住する comuna の Dirección de Tránsito で完全な手続きを行う必要があります：CONASET の Manual del Conductor に基づく35問の学科試験、技能試験、加えて医学検査と心理運動検査です。
米国/英国市民
アメリカ合衆国、イギリス、カナダ、オーストラリアはチリとの二国間運転免許条約を締結していません。これらの国民は完全なチリの免許取得手続きを履修する必要があります：35問の学科試験（スペイン語、CONASET の Manual del Conductor より出題）、閉鎖路および一般道での技能試験、医学検査と心理運動検査 — いずれも居住する comuna の Dirección de Tránsito で実施されます。
その他の非EU市民
学科試験・技能試験を伴わない二国間 canje は、チリと現に効力を有する条約を締結している9か国 — スペイン、大韓民国、ペルー、エクアドル、コロンビア、アルゼンチン、日本、パラグアイ、ボリビア — のいずれかが発行した有効な運転免許証の保有者に限り利用できます。それ以外の国の免許保有者は、居住する comuna の Dirección de Tránsito において、学科試験、技能試験、医学検査、心理運動検査からなる完全なチリの免許取得手続きを履修する必要があります。
学生
観光または短期滞在の身分を有する間は、有効な外国免許（スペイン語またはラテン文字以外の場合は IDP を添付）で運転できます。Permanencia Definitiva、または RUT を伴う居住資格を付与する Visa Temporaria を取得した時点で、対象国であれば canje を、対象外であれば完全な手続きを開始してください。法定の猶予期間はなく、Carabineros による検問でのトラブルを避けるためにも早期の申請が望まれます。
必要書類
- ✓Cédula de identidad（RUT 付きのチリ ID カード）
- ✓有効な外国運転免許証の原本（およびコピー）
- ✓修了した学歴（初等・中等または高等）について、チリで認定・再認定または同等認定を受けたことの証明（Contraloría General opinion N° 9401）
- ✓外国免許がスペイン語でない場合は、領事館または公認翻訳者による宣誓翻訳
- ✓comuna が認可した Servicio Médico が発行する医学検査証明書（視力、聴力、運動機能）
- ✓同じ Servicio Médico が発行する心理運動検査証明書（反応時間および性格検査）
- ✓comuna の手数料（通常0.5〜0.8 UTM、約 CLP 35,000〜55,500）の納付証明
- ✓canje 申請者の場合：tramites.mtt.cl のオンラインポータル（Clave Única ログイン）を通じて Subsecretaría de Transportes が発行する有効性証明書
費用内訳
- 変換/試験料
- CLP 29,000〜50,000（約 USD 30〜55） — 各 comuna が設定し、通常0.5〜0.8 UTM（2026年5月時点で UTM ≒ CLP 69,611）。canje でも完全な試験でも同じ水準です
- 健康診断
- comuna が認可した Servicio Médico で CLP 10,000〜25,000（約 USD 10〜25） — 視力、聴力、運動機能、および心理運動の各項目が1回の予約に含まれます
- 翻訳
- 公認翻訳者の手数料 CLP 20,000〜60,000（約 USD 20〜65） — 外国免許がスペイン語でない場合のみ必要。領事館による翻訳の方が安価な場合もあります
- 推定総額
- 医学検査と（必要であれば）翻訳を含む完全な canje で CLP 60,000〜110,000（約 USD 65〜120）。完全な学科 + 技能ルートは CLP 80,000〜150,000（約 USD 85〜160）
免許交換協定
直接交換（試験不要） · 9
免許交換協定
直接交換（試験不要） · 9
協定なし（完全試験必要）: canje 条約が現に効力を有しない国 — アメリカ合衆国、イギリス、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、ドイツ、フランス、イタリア、オランダおよびその他大半の国を含む — の免許保有者は、comuna の Dirección de Tránsito で完全な手続きを履修する必要があります：CONASET の Manual del Conductor に基づく35問の学科試験、技能試験、医学検査、心理運動検査 — いずれもスペイン語で行われます。
チリの駐在員へのヒント
- canje（試験なし切替え）の対象国は条約によって確定しており、現時点では9か国 — スペイン、大韓民国、ペルー、エクアドル、コロンビア、アルゼンチン、日本、パラグアイ、ボリビア — です。ブラジルは署名済みですが未発効です。
- canje 申請者であっても、医学検査と心理運動検査は必ず受験する必要があります — 免除されるのは学科試験と技能試験のみです。
- 申請の前提として RUT を保有していなければなりません — 観光身分の訪問者は対象外です。Permanencia Definitiva または対象となる Visa Temporaria を取得すれば、RUT は自動的に付与されます。
- 手続きは各 comuna の Dirección de Tránsito において分権的に運用されています。手数料、試験枠の空き状況、待機期間は comuna によって大きく異なります — Las Condes、Providencia、Vitacura は人気が高い一方、周辺の comuna よりも待機列が長い傾向にあります。
- Contraloría General の意見（N° 9401）により、チリの免許交付には修了した学歴の証明が必要です — 外国の学歴は、免許交付の前にチリ教育省による認定・再認定または同等認定を受けていなければなりません。
最近合格した海外在住者の方
外国人として免許を取得した方のリアルな体験
「I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!」I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.
よくある質問
アメリカ合衆国、イギリス、カナダ、オーストラリアの免許をチリで切り替えられますか？
チリで直接切替え（canje）の対象となるのはどの国ですか？
チリの学科試験を英語で受験できますか？
チリで外国免許はどのくらいの期間運転に使えますか？
なぜ手続きは comuna ごとに異なるのですか？
有効な外国免許を持っている場合でも、医学検査を受け直す必要がありますか？
公式ソース
Subsecretaría de Transportes (Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones) for canje verification; municipal Dirección de Tránsito for the physical issuance and full theory/practical process
https://www.subtrans.gob.cl/asuntos-internacionales/canjes-y-reconocimientos-de-licencias-de-conductor-extranjeras/
免許変換情報
https://tramites.mtt.cl/tramites/