ããŒã©ã³ãã§ã®é§åšå¡åãé転å èš±
ã¯ããEUïŒEEAïŒã¹ã€ã¹ã®å èš±ã¯æå¹æéãŸã§ç¡æéãEU åå€ã®å èš±ã¯æŠå¹Žå ã«éç®185æ¥ãŸã§éã ãã®åŸãããŒã©ã³ãã®å èš±ã«å€æããå¿ èŠããããŸãã å ¬åŒè©Šéšã¯ããŒã©ã³ãèªã®ã¿ã§ãããAutoViaTestã§è±èªã§ç·Žç¿ã§ããŸãã
äž»èŠäºå®ïŒé§åšå¡åãããŒã©ã³ãé転å èš±
- è©Šéšæ©é¢
- WORD â Wojewódzki OÅrodek Ruchu Drogowego
- å ¬åŒè©Šéšèšèª
- ããŒã©ã³ãèª, è±èª, ãã€ãèª
- ç¶äºæé
- EUïŒEEAïŒã¹ã€ã¹ã®å èš±ã¯æå¹æéãŸã§ç¡æéãEU åå€ã®å èš±ã¯æŠå¹Žå ã«éç®185æ¥ãŸã§
- åŠçæé
- å®å šãªç³è«æžé¡ã®æåºåŸãæ³ä»€äžã®äº€ä»æéã¯æé·30æ¥ãå€ãã® starostwa ã§ã¯2ã3é±éãäžè¬çã§ãããã¯ã«ã·ã£ã¯ããã³ã¯ã©ã¯ãã§ã¯ããé·ããªããŸã
- åŠç§è©Šéšå¿ èŠ
- ã¯ãïŒäº€æåå®ããªãå ŽåïŒ
- å®æè©Šéšå¿ èŠ
- ã¯ãïŒäº€æåå®ããªãå ŽåïŒ
- å¥åº·èšºæ
- å¿ èŠ
- ç·è²»çš
- çŸè¡æ§åŒã® EUïŒEEAïŒã¹ã€ã¹ããã®åæ¿ãã§ PLN 100.50ïŒãããâ¬23ïŒã翻蚳ãšå»åŠçæèŠãäŒŽãæ¡çŽã«ãŒãã§ã®åæ¿ãã§ PLN 200ã450ïŒãããâ¬47ã105ïŒãæ°èŠã«ããŒã©ã³ãã®å èš±ããŒãããååŸããå Žåã¯ãPLN 250ïŒåŠç§ææ°æ PLN 50 ïŒ å èš± PLN 200ïŒã«å ããèªåè»åŠæ ¡ã®è²»çšïŒPLN 2,500ã4,500ïŒãããâ¬580ã1,050ïŒ
åœç±å¥ã®è³æ Œ
EU/EEAåžæ°
EUå çåœãEEA諞åœïŒã¢ã€ã¹ã©ã³ãããªããã³ã·ã¥ã¿ã€ã³ããã«ãŠã§ãŒïŒãŸãã¯ã¹ã€ã¹ã§çºè¡ãããé転å 蚱蚌ã¯ãæå¹æéãŸã§ããŒã©ã³ãã§æå¹ã§ãããå èš±ãæå¹ã§ããéãåæ¿ãã¯ä»»æã§ããå èš±ã®æå¹æéãåããå ŽåãçŽå€±ã»çé£ã»ç Žæããå Žåã«ã¯ãæ°ãã«ããŒã©ã³ãã® prawo jazdy ã®äº€ä»ç³è«ãå¿ èŠãšãªãããã®ç³è«ã«ã¯ããŒã©ã³ãã® orzeczenie lekarskieïŒå»åŠçæèŠïŒãããŸãäžäœã«ããŽãªãŒïŒC1ãCãD1ãD ããã³ãã¬ãŒã©ãŒåºåïŒã«ã€ããŠã¯å¿çåŠçæèŠã䜵ããŠå¿ èŠãšãªããŸãã
ç±³åœ/è±åœåžæ°
ã¢ã¡ãªã«åè¡åœãã€ã®ãªã¹ãã«ããããªãŒã¹ãã©ãªã¢ããã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã¯ããããã1949 Geneva Convention on Road Trafficãã®ç· çŽåœã§ããããããã®åœã®å èš±ã¯åæ¡çŽã®ã«ãŒãã«åºã¥ããŠçŽæ¥åæ¿ããè¡ãããŸã â åŠç§è©Šéšãå®æè©Šéšããªããæžé¡æåºãææ°æãtÅumacz przysiÄgÅy ã«ãã翻蚳ãããã³å¿ èŠãªå Žåã®ããŒã©ã³ãã® orzeczenie lekarskie ã®ã¿ã§è¶³ããŸããBrexit åŸã«çºè¡ãããã€ã®ãªã¹ã®å èš±ããGeneva ã«ãŒãã«åºã¥ãåŒãç¶ãèªããããŸãã
ãã®ä»ã®éEUåžæ°
åºèº«åœãã1968 Vienna Convention on Road TrafficããŸãã¯ã1949 Geneva Convention on Road Trafficãã®ç· çŽåœã§ããå Žåã¯ãæŠå¹Žå ã«éç®185æ¥ä»¥äžããŒã©ã³ãã«å± äœããŠããããšãæ¡ä»¶ã«ãé転詊éšãåããããšãªãããŒã©ã³ãã®å èš±ãžã®åæ¿ããå¯èœã§ãããããã®æ¡çŽã«ãå çããŠããªãåœã®å èš±ã®å Žåã¯ãåæ¿ãã®äº€ä»ã«å ç«ã£ãŠããŒã©ã³ãã®åŠç§è©ŠéšïŒå®æè©Šéšã¯äžèŠïŒã«åæ Œããå¿ èŠããããŸãã
åŠç
æŠå¹Žå ã«éç®185æ¥ãŸã§ã¯ãæå¹ãªå€åœå èš±ïŒã©ãã³æå以å€ã§èšèŒãããŠããå Žå㯠IDP ã䜵çšïŒã§ããŒã©ã³ããé転ã§ããŸãããããè¶ ããå Žåã¯åæ¿ãç³è«ãå¿ èŠãšãªããé©çšãããæ¡çŽã»éæ¡çŽã«ãŒãã®åºåã¯ä»ã®å€åœäººå± äœè ãšåãã§ãã
å¿ èŠæžé¡
- âé転å 蚱亀ä»ç³è«æžïŒwniosek o wydanie prawa jazdyïŒ
- â瞊45mm à 暪35mmã®ãã¹ããŒãèŠæ Œã®ã«ã©ãŒåçãçŽè¿6ãæä»¥å ã«æ®åœ±ããããã®
- âå€åœé転å 蚱蚌ã®åæ¬ïŒããã³å®çœ²ãä¿ç®¡ããåã1éšïŒ
- âtÅumacz przysiÄgÅy ãŸãã¯ããŒã©ã³ãé äºã«ããå€åœå èš±ã®ç¿»èš³ â EU Directive 2006/126/EC ã®æ§åŒã§çºè¡ãããå èš±ïŒæè¿ã® EU ã®ãã©ã¹ããã¯ã«ãŒãå èš±ã®å€§åïŒã«ã€ããŠã¯äžèŠ
- âå€åœäººã®å Žåã¯åšçã«ãŒãïŒãã¶ãã®ä»ã®åæ³æ»åšã蚌æããæžé¡ãåžæ°ããã³ç»é²æžã¿å± äœè ã®å Žå㯠PESEL çªå·ïŒããŒã©ã³ãã®èº«å蚌
- âorzeczenie lekarskieïŒå»åŠçæèŠïŒ â å€åœå èš±ãæ¢ã«å€±å¹ããŠããå ŽåããŸã㯠C1ïŒCïŒD1ïŒD ããã³ãã¬ãŒã©ãŒåºåã®ç³è«ã«éãå¿ èŠ
- âäº€ä»ææ°æ PLN 100.50 ã®æ¯æèšŒæïŒpotwierdzenie opÅatyïŒ
- âåæ³ç¬¬233æ¡ïŒç³åã®ç宿§ïŒããã³ Driving Act 第11æ¡ç¬¬1é 第5å·ïŒå± äœèŠä»¶ïŒã«é¢ããå®£èªæž
è²»çšå èš³
- 倿/è©Šéšæ
- PLN 100.50ïŒãããâ¬23ïŒã®é転å èš±äº€ä»ææ°æ â EUïŒEEAïŒã¹ã€ã¹ïŒæ¡çŽïŒéæ¡çŽã®ãããã®ç³è«è ã«ãåé¡
- å¥åº·èšºæ
- èªå¯ãããç£æ¥å»ïŒuprawniony lekarz medycyny pracyïŒã«ããã PLN 100ã200ïŒãããâ¬23ã47ïŒ â å€åœå èš±ã倱å¹ããŠããå ŽåããŸã㯠HGVïŒPSV ã«ããŽãªãŒã®å Žåã«éãå¿ èŠ
- 翻蚳
- tÅumacz przysiÄgÅy ã«ãã翻蚳 PLN 50ã150ïŒãããâ¬12ã35ïŒ â EU Directive 2006/126/EC ã®æ§åŒã§çºè¡ãããå èš±ã«ã€ããŠã¯äžèŠ
- æšå®ç·é¡
- çŸè¡æ§åŒã® EUïŒEEAïŒã¹ã€ã¹ããã®åæ¿ãã§ PLN 100.50ïŒãããâ¬23ïŒã翻蚳ãšå»åŠçæèŠãäŒŽãæ¡çŽã«ãŒãã§ã®åæ¿ãã§ PLN 200ã450ïŒãããâ¬47ã105ïŒãæ°èŠã«ããŒã©ã³ãã®å èš±ããŒãããååŸããå Žåã¯ãPLN 250ïŒåŠç§ææ°æ PLN 50 ïŒ å èš± PLN 200ïŒã«å ããèªåè»åŠæ ¡ã®è²»çšïŒPLN 2,500ã4,500ïŒãããâ¬580ã1,050ïŒ
å
蚱亀æåå®
çŽæ¥äº€æïŒè©ŠéšäžèŠïŒ · 7
å 蚱亀æåå®
çŽæ¥äº€æïŒè©ŠéšäžèŠïŒ · 7
åå®ãªãïŒå®å šè©Šéšå¿ èŠïŒ: ããŒã©ã³ãã®åŠç§è©Šéšãšå®æè©Šéšã®åæ¹ãåæ¿ãã®ããã«èŠæ±ãããã·ããªãªã¯ååšããŸãããåŠç§ïŒå®æã®å®å šåéšãå¿ èŠãšãªãã®ã¯ãå€åœå èš±ãäžåä¿æããŠããªãå ŽåïŒãŸãã¯æ¢ã«å€±å¹ã»åæ¶ãã«ãªã£ãŠããå ŽåïŒã«ãŒãããååŸãããšãã«éãããŸãã
ããŒã©ã³ãã®é§åšå¡ãžã®ãã³ã
- 185æ¥ã«ãŒã«ãæéèŠã®éŸå€ã§ãïŒåæ¿ããç³è«ããåã«ãæŠå¹Žå ã«ããŒã©ã³ãã§185æ¥ã®å± äœå®çžŸã瀺ãå¿ èŠããããŸãã
- WORD ã®åŠç§è©Šéšã¯ãåäžã®ã¿ããã¹ã¯ãªãŒã³ç«¯æ«ã§è±èªããã³ãã€ãèªã«ãå®å šå¯Ÿå¿ããŠããŸã â ãããŒã©ã³ãèªã®ã¿ããšããé·å¹Žã®ä¿èª¬ã¯ãã¯ãæ£ãããããŸããã
- ã¢ã¡ãªã«åè¡åœãã€ã®ãªã¹ãã«ããããªãŒã¹ãã©ãªã¢ããã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã®å èš±ããæã¡ã®æ¹ã¯ãã1949 Geneva Conventionãã«ãŒãã§ã®åæ¿ããšãªããŸã â å¥éã®äºåœéåå®ããªãã«ãããããããåŠç§è©Šéšãå®æè©ŠéšãäžèŠã§ãã
- æè¿ã® EU ã®ãã©ã¹ããã¯ã«ãŒãå èš±ïŒDirective 2006/126/EC æ§åŒïŒã§ããã°ã宣èªç¿»èš³ã¯äžèŠã§ã â å®çœ²ã¯èª¿åãããã«ããŽãªãŒã³ãŒããçŽæ¥èªã¿åããŸãã忬ãšåãã®ã¿ããæã¡ãã ããã
- ããŒã©ã³ãã® orzeczenie lekarskieïŒå»åŠçæèŠïŒãå¿ èŠãšãªãã®ã¯ãå€åœå èš±ã倱å¹ããŠããå ŽåãŸã㯠HGVïŒPSV ã«ããŽãªãŒã®å Žåã®ã¿ã§ãããæå¹æéäžã® EUïŒEEAïŒã¹ã€ã¹ïŒæ¡çŽå èš±ã¯æèŠãªãã§åæ¿ãå¯èœã§ãã
æè¿åæ Œããæµ·å€åšäœè ã®æ¹
å€åœäººãšããŠå èš±ãååŸããæ¹ã®ãªã¢ã«ãªäœéš
ãI find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!ãI have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.
ãããã質å
ããŒã©ã³ãã®åŠç§è©Šéšãè±èªã§åéšã§ããŸããïŒ
185æ¥ã«ãŒã«ãšã¯äœã§ããïŒ
ã¢ã¡ãªã«åè¡åœãã€ã®ãªã¹ãã«ããããªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®å èš±ãããŒã©ã³ãã§åãæ¿ããããŸããïŒ
EU åžæ°ã¯å èš±ãåãæ¿ããå¿ èŠããããŸããïŒ
ããŒã©ã³ãã®å ¬åŒé転詊éšã¯ãããããããŸããïŒ
åºèº«åœã Vienna ãŸã㯠Geneva æ¡çŽã«å çããŠããªãå Žåã¯ã©ããªããŸããïŒ
å ¬åŒãœãŒã¹
Starostwo powiatowe (county office) or, in cities with poviat rights, the City Hall â WydziaÅ Komunikacji. Theory and practical exams are administered by WORD (Wojewódzkie OÅrodki Ruchu Drogowego).
https://www.gov.pl/web/gov/wymien-prawo-jazdy-wydane-za-granica
å èš±å€ææ å ±
https://www.gov.pl/web/gov/wymien-prawo-jazdy-wydane-za-granica