ルーマニアでの駐在員向け運転免許
はい、EU／EEA：有効期間中は使用可能（交換は任意）。EU 圏外の承認免許：外国免許が失効するか、保有者が交換を選択するまで使用可能 — 一般的な法定期限はありません。実務上の制約：OUG 195/2002 第27条第4項により、2つの国民免許を同時に保有することは禁止されます。間。 その後、ルーマニアの免許に変換する必要があります。 良いニュース：公式試験は英語で利用可能です。
主要事実：駐在員向けルーマニア運転免許
- 試験機関
- DGPCI — Direcția Generală Permise de Conducere și Înmatriculări
- 公式試験言語
- Romanian, English, French, German, Hungarian
- 猶予期間
- EU／EEA：有効期間中は使用可能（交換は任意）。EU 圏外の承認免許：外国免許が失効するか、保有者が交換を選択するまで使用可能 — 一般的な法定期限はありません。実務上の制約：OUG 195/2002 第27条第4項により、2つの国民免許を同時に保有することは禁止されます。
- 処理時間
- SPCRPCIV のファイル受理後、標準配送でおよそ5営業日、最長で14暦日（DGPCI サービスカタログ）。
- 学科試験必要
- 交換には不要
- 実技試験必要
- 交換には不要
- 健康診断
- 必要
- 総費用
- 交換（preschimbare）の合計は約250〜550 RON。自動車学校で初めて免許を取得し、学科30時間 ＋ 実技30時間 ＋ 試験を受ける場合の全課程：通常2,800〜4,500 RON（都市およびトランスミッションにより異なる）。
国籍別の資格
EU/EEA市民
EU／EEA の運転免許は、有効期間中ルーマニアにおいても有効です — 交換（preschimbare）は任意であり、義務ではありません。OUG 195/2002（Codul Rutier）第83条は、EU 加盟国および1949年ジュネーブ条約・1968年ウィーン条約締約国が発行した運転免許を承認しています。EU 免許保有者は、免許の紛失・破損・有効期限切れの場合、または任意でルーマニアの「permis de conducere」を取得しようとする場合、Ordin MAI 163/2011 の Anexa 1 手続に基づき、学科試験や実技試験を伴わない簡易な行政上の交換によりルーマニアのカードへ切り替えることができます。MAI（内務省）は、EU 免許保有者に対する一般的な90日の期限は存在しないことを確認しています。
米国/英国市民
アメリカ合衆国：アメリカ合衆国は Ordin MAI 163/2011 の Anexa 3 に掲載されており — ルーマニアでの「rezidență normală」確立後、学科試験や実技試験なしで直接交換が可能です。アメリカ合衆国免許のルーマニア語法定翻訳が必要です。イギリス／北アイルランド：Brexit 後、2021年1月1日付で Ordin MAI 163/2011 の Anexa 2 に追加されました。イギリスは2018年に1968年ウィーン条約に加入しているため、イギリス免許は引き続き試験なしでルーマニアにおいて交換されます。イギリスからの交換に必要な書類は具体的には、DVLA／DVA の「Check Code」（運転記録確認コード、有効期間21日、1回限り）とルーマニア語法定翻訳です。イギリス GOV.UK は「試験を受けることなく［イギリス免許を］交換できます」と確認しています。
その他の非EU市民
EU／EEA 圏外の免許保有者は、Ordin MAI 163/2011 に基づき発行国が承認リスト（Anexa 2 — ウィーン条約締約国／Anexa 3 — 個別の二国間対象国）に掲載されていれば、外国免許でルーマニアでの運転を継続できます。ルーマニアにおいて「domiciliu, reședință sau rezidență normală」を確立すると（185日ルール、Directive 2006/126/EC を国内法化）、「fără examinare sau testare」（試験なし）の直接的な行政上の交換が可能です。承認されない国の免許保有者は、SPCRPCIV にてルーマニアの学科試験と実技試験の全課程を受験する必要があります。ルーマニア法は、外国免許そのものに対する一般的な「90日」または「6か月」の厳格な交換期限を課していません — 制約は OUG 195/2002 第27条第4項（ルーマニア免許を取得した時点で2つの国民免許を同時保有してはならない）と、発行国の承認状況に由来します。
学生
ルーマニアに在籍する外国人学生は、許可された滞在期間中、有効な外国免許で運転できます（出身国が1968年ウィーン条約締約国でない場合は国際運転免許証を併用）。OUG 195/2002 第24条第4項は、外国人および EU 市民で「care își stabilesc domiciliul ori reședința în România ori, după caz, care studiază în România」（ルーマニアに住居・居所を定めるか、またはルーマニアで学修する者）に対し、国際的に流通する言語（Ordin MAI 268/2010 および Ordin 82/2013 に基づき Romanian、English、French、German、Hungarian）で学科試験を受ける権利を明示的に認めています。
必要書類
- ✓Cerere tip（申請書、Ordin MAI 163/2011 の Anexa 4） — 大文字で記入し署名
- ✓外国運転免許の原本（提出するもの）。ロマンス語または承認言語で書かれていない場合は、traducere legalizată în limba română（ルーマニア語法定翻訳）を併せて提出
- ✓本人確認書類：外国人はパスポート ＋ permis de ședere／certificat de înregistrare（在留許可または登録証）。ルーマニア人は carte de identitate — 原本とコピー
- ✓Fișa medicală の原本。認定医療機関が記入し、免許のカテゴリーについて「APT CONDUCĂTOR AUTO」の判定が記載されたもの（Ordin 163/2011 第6条第1項(d)、有効期間1年）
- ✓Dovada achitării taxei de 89 RON（89レイの免許カード手数料の支払証明） — ghișeul.ro、BCR／CEC の窓口、または SelfPay 端末経由で支払い
- ✓イギリス／北アイルランド免許の場合：DVLA または DVA の「Check Code」（1回限り、有効期間21日）および運転記録
- ✓アメリカ合衆国免許の場合：州が発行した免許のルーマニア語法定翻訳。免許が発行された米国の州の証明
- ✓最近のパスポート規格の写真（ほとんどの県では SPCRPCIV の写真ブースで撮影）
費用内訳
- 変換/試験料
- 89 RON — 標準の免許カード手数料（taxa permis auto）。2020年以降変更なし（DGPCI 2026年カタログ）。ghișeul.ro、BCR／CEC の銀行窓口、または SelfPay で支払い。
- 健康診断
- 認定医療機関での fișa medicală は約150〜300 RON（料金は各機関が設定）。
- 翻訳
- 宣誓翻訳者（公証印付き）による外国免許のルーマニア語法定翻訳は約50〜150 RON。
- 推定総額
- 交換（preschimbare）の合計は約250〜550 RON。自動車学校で初めて免許を取得し、学科30時間 ＋ 実技30時間 ＋ 試験を受ける場合の全課程：通常2,800〜4,500 RON（都市およびトランスミッションにより異なる）。
免許交換協定
直接交換（試験不要） · 60
免許交換協定
直接交換（試験不要） · 60
協定なし（完全試験必要）: Ordin MAI 163/2011 の Anexa 1、2 または 3 に掲載されていない国（例：インド、リスト掲載国を除くサハラ以南アフリカの大半、複数のラテンアメリカ諸国、オーストラリア、ニュージーランド、サウジアラビア） — 保有者は SPCRPCIV にてルーマニアの学科試験全課程（Romanian、English、French、German または Hungarian で受験）と実技試験に合格する必要があります。
ルーマニアの駐在員へのヒント
- 2024年に当局名が変更されました：DRPCIV → DGPCI（Direcția Generală Permise de Conducere și Înmatriculări）。多くの第三者サイトでは旧名のままですが、公式ポータルは dgpci.mai.gov.ro です。
- ルーマニアには義務的な90日の交換期限は存在しません — これは広く流布する駐在員の誤解です。EU／EEA の外国免許および Ordin MAI 163/2011 の Anexa 1〜3 掲載国の外国免許は、居住している間は失効または任意の交換まで運転に有効です。
- 学科試験は、ルーマニアに居住を確立する外国人について English、French、German または Hungarian で法的に受験可能です（Ordin MAI 268/2010 ＋ OUG 195/2002 第24条第4項）。ただし公式の準備用問題は依然として Romanian であるため、英語での練習が不可欠です。
- Aviz psihologic（心理評価）は、既存の外国免許の交換には不要です。これはルーマニア免許を初めて取得する場合や職業運転者には必要ですが、Ordin 163/2011 に基づく preschimbare には不要です。
- イギリス／北アイルランド免許は、Brexit 後も試験なしで交換可能です。これは、イギリスが（2018年以降）1968年ウィーン条約の締約国であり、Ordin MAI 163/2011 の Anexa 2 に掲載されているためです。
- アメリカ合衆国免許は試験なしで交換可能です（アメリカ合衆国は Ordin 163/2011 の Anexa 3 に掲載） — ヨーロッパでは異例で、多くの EU 諸国は米国全土に対する交換を提供していません。
- 「Rezidență normală」とは、ルーマニアにおいて1暦年あたり少なくとも185日（EU Directive 2006/126/EC を国内法化）を意味します。ルーマニア免許の申請または交換の権利についても同じ基準が適用されます。
- 免許カード（permis de conducere categoria B）は発行から10年間有効です。Fișa medicală の有効期間は1年です。
最近合格した海外在住者の方
外国人として免許を取得した方のリアルな体験
「I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!」I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.