ã¹ãã€ã³ã®é転å
蚱詊éšãè±èªã§åããããŸããïŒ Permiso BïŒä¹çšè»ïŒã®çè«è©Šéšã¯ãã¹ãã€ã³èªãšå
±åå
¬çšèªïŒã«ã¿ã«ãŒãã£èªããã¹ã¯èªãã¬ãªã·ã¢èªããã¬ã³ã·ã¢èªïŒã«å ããè±èªã»ãã©ã³ã¹èªã»ãã€ãèªã§ãåéšã§ããŸã â èšèªã¯è©Šéšç³èŸŒæã«éžæããŸããäºèŒªè»ã®å
èš±ïŒA1ãA2ïŒãååæ©ä»èªè»¢è»ã®è©ŠéšïŒAM/LCMïŒãããã³ãã©ãã¯ã»ãã¹ã®ã«ããŽãªãŒïŒCãDïŒã¯ã¹ãã€ã³èªãŸãã¯å
±åå
¬çšèªã§ã®ã¿æäŸãããŸããå®æè©Šéšã¯åžžã«ã¹ãã€ã³èªãŸãã¯å
±åå
¬çšèªã§è¡ãããŸãã詊éšåœæ¥ã«èªä¿¡ãæã£ãŠèšãããããAutoviaTest ã®è±èªçã§äºåã«ç·Žç¿ããŠãã ããã
ã¹ãã€ã³ã§å€åœã®å
èš±ãã©ããããã®æé䜿çšã§ããŸããïŒ EUå€ã®å
èš±ã®å Žåãã¹ãã€ã³ã§ residencia normal ãååŸããæç¹ããæå€§6ãææå¹ã§ãããã®åŸã¯ïŒåºèº«åœã«äºåœéåå®ãããã°ïŒåãæ¿ããããDGT ã®çè«è©Šéšãšå®æè©Šéšã®åæ¹ããã¹ãŠåæ Œããå¿
èŠããããŸããEU ããã³ EEA ã®å
èš±ã¯ãæå¹æéäžã¯ã¹ãã€ã³ã§æå¹ã§ãïŒDGT: ãTu permiso europeo es válido para conducir en España mientras esté en vigorãïŒãã¹ãã€ã³ã§ã®æŽæ°ã矩åãšãªãã®ã¯ãresidencia normal ãååŸããŠãã2幎ãçµéããåŸã§ããã€å
èš±ã«æå¹æéããªãããç¹ã«é·æã®æå¹æéãæã€å Žåã«éãããŸããéå±
äœè
ïŒestancia por estudios ã§æ»åšããåŠçãå«ãïŒã¯ãèš±å¯ãããæ»åšæéäžã¯å€åœã®å
èš±ãïŒå¿
èŠã«å¿ã㊠IDP ãšãšãã«ïŒåŒãç¶ã䜿çšã§ããŸãã
è±åœã®å
èš±ãã¹ãã€ã³ã®å
èš±ã«åãæ¿ããããŸããïŒ ã¯ãã2023幎3æ16æ¥ä»¥éãè±åœããã³åã¢ã€ã«ã©ã³ãã®å
èš±ã¯ã¹ãã€ã³ã»è±åœéã®äºåœéåå®ã«åºã¥ããŠåãæ¿ããããŸããDGT ã® convenios äžèЧã§ã¯ãä¹çšè»ãšäºèŒªè»ã¯ãSIN PRUEBASãïŒè©ŠéšãªãïŒãšèšèŒãããŠããŸããææ°æã¯ 28.87â¬ïŒTasa 2.3ïŒã§ãéåžžã®æžé¡ã«å ã㊠DVLA ãŸã㯠DVA ã®ãCheck Codeããå¿
èŠã§ãã2024幎11æ6æ¥ä»¥éãDGT 㯠canje ã®ããã«çŽã®åçãæ±ããªããªããŸãããC ããã³ D ã«ããŽãªãŒã«ã€ããŠã¯ãææ°ã®è©ŠéšèŠä»¶ã DGT ã®è±åœåã canje ããŒãžã§ç¢ºèªããŠãã ããã
ç±³åœã®å
èš±ãã¹ãã€ã³ã®å
èš±ã«åãæ¿ããããŸããïŒ ããããç±³åœã¯ã¹ãã€ã³ãšäºåœéåå®ãç· çµããŠããŸããããããã£ãŠç±³åœåžæ°ãã¹ãã€ã³ã®é転å
èš±ãååŸããã«ã¯ãDGT ã®çè«è©ŠéšïŒè±èªã»ãã©ã³ã¹èªã»ãã€ãèªã»ã¹ãã€ã³èªã®ããããïŒãšå®æè©ŠéšïŒã¹ãã€ã³èªïŒã®äž¡æ¹ããã¹ãŠåæ Œããå¿
èŠããããŸãã
å
èš±åãæ¿ãã«ã¯ NIE ãš TIE ã®ã©ã¡ããå¿
èŠã§ããïŒ é·ææ»åšè
ãšããŠã¯ TIEïŒTarjeta de Identidad de ExtranjeroïŒããŸã㯠EU åžæ°ã®å Žå㯠EU åžæ°ç»é²èšŒææžïŒCertificado de Registro de Ciudadano UEïŒãå¿
èŠã§ããNIE çªå·ã®ã¿ã§ããã°éå±
äœè
ã«ãä»äžããããããå
èš±åãæ¿ãã«æ±ãããã residencia normal ã®èšŒæãšããŠã¯äžååã§ãã
å
èš±åãæ¿ãã«ã¯ãããããããŸããïŒ ã°ã«ãŒãIïŒä¹çšè»ã»äºèŒªè»ïŒã® canje ã«å¯Ÿãã DGT ææ°æã¯ 28.87â¬ïŒDGT 2026å¹Žææ°æã«ã¿ãã°ã® Tasa 2.3ïŒã§ããããã«ãèªå¯ããã Centro de Reconocimiento de Conductores ã§ã® informe de aptitud psicofÃsicaïŒæéã¯åã»ã³ã¿ãŒãèšå®ããDGT ã¯å
¬è¡šããŠããŸããïŒãããã³ EU å€ãŸãã¯éã©ãã³æåã®å
èš±ã®å Žåã¯å
¬åŒãªå®£èªç¿»èš³ïŒå®£èªç¿»èš³è
ã®æéïŒãå ãããŸããåºèº«åœã«åå®ããªã DGT ã®å
šè©Šéšãåéšããå¿
èŠãããå Žåã¯ãBOE ã«æ¯å¹Žå
¬è¡šãããåçš®è©Šéšææ°æã«å ããéžæãã autoescuela ã®åè¬æãå¿
èŠãšãªããŸãã
ã¹ãã€ã³ã§ autoescuela ã«ç»é²ããå¿
èŠã¯ãããŸããïŒ ããããDGT ã¯åéšè
ãçè«è©Šéšãšå®æè©Šéšã®äž¡æ¹ã«ãpor libreãïŒç¬ç«åéšè
ãšããŠïŒautoescuela ãä»ããã«åå ããããšãèªããŠããŸããDGT èªèº«ãèªåè»åŠæ ¡ã«éãã®ã¯äžè¬çãªæ¹æ³ã§ãã£ãŠæ³ç矩åã§ã¯ãªããšèª¬æããŠããŸãïŒåºå
žïŒdgt.esããRequisitos, preparación y presentación a examenãïŒãå®éã«ã¯ãå
šè©Šéšãåéšããå€ãã®äººããcita previaãææ°æã®æ¯æãã詊éšè»ã®æé
ãç°¡åã«ããããã« autoescuela ãéžæããŠããŸãã
ã¹ãã€ã³ã§åè»äž¡ã«å¿
èŠãªæäœå¹Žéœ¢ã¯ããã€ã§ããïŒ Reglamento General de ConductoresïŒRD 818/2009ïŒã«åºã¥ããAMïŒååæ©ä»èªè»¢è»ïŒciclomotor 50 cc ãŸã§ïŒ â 15æ³ãA1ïŒè»œäºèŒª 125 cc ãŸã§ïŒ â 16æ³ãBïŒä¹çšè»ïŒ â 18æ³ãA2ïŒäžåäºèŒªïŒ â 18æ³ãC1ïŒäžåãã©ãã¯ïŒ â 18æ³ãCïŒå€§åãã©ãã¯ïŒ â 21æ³ãD1/DïŒãã€ã¯ããã¹ïŒãã¹ïŒ â 21æ³ïŒ24æ³ãé転ããè»äž¡ã®ã«ããŽãªãŒã«å¯Ÿå¿ããæå¹ãªå
èš±ãå¿
èŠã§ãã
Permiso B ã® DGT çè«è©Šéšã¯ã©ã®ããã«è¡ãããåæ Œåºæºã¯ã©ã決ãŸããŸããïŒ Permiso B ã®çè«è©Šéšã¯ãDGT ãå
¬åŒã®åé¡ãã³ã¯ïŒäº€éæšèãåªå
ãé床å¶éãã¢ã«ã³ãŒã«ã»è¬ç©ãè»äž¡ã®æŽåããã®ä»ã®äº€éæ³èŠïŒããæ§æããŸããDGT ã¯ãµã€ãäžã«æš¡æ¬è©ŠéšïŒãtests gratuitosãïŒãå
¬éããŠãããå®éã®è©Šéšãæš¡æ¬ãšåã圢åŒã»åãå顿°ã§ããããšãæç€ºããŠããŸãïŒåºå
žïŒdgt.esããRequisitos, preparación y presentación a examenãïŒããèªèº«ã® convocatoria ã®æç¹ã§åœ¢åŒã«å€æŽããããã©ãããDGT ã§ç¢ºèªããŠãã ããã
psicotécnico ããã㯠informe de aptitud psicofÃsica ãšã¯äœã§ããïŒ ã¹ãã€ã³ã®å
èš±çºè¡ã canje ã®åã« DGT ãæ±ãããå»åŠçæ€æ»ãšå¿çã»æèœæ€æ»ãçµã¿åãããæ€æ»ã§ãããããã€ãå»ã§ã¯ãªããèªå¯ããã Centro de Reconocimiento de ConductoresïŒCRCïŒã§å®æœããŸããCRC ã¯èŠåãèŽåãåå°ç¥çµãåå¿æéãé¢é£ããæç
çã確èªããinforme de aptitud psicofÃsica ãçºè¡ããŸããå ±åæžã¯90æ¥éæå¹ã§ã â æéå
ã« DGT ãžç³è«ã§ããªãã£ãå Žåãæ€æ»ãããçŽãå¿
èŠããããŸãã
DGT ã®äºçŽïŒcita previaïŒã¯ã©ããã£ãŠåããŸããïŒ äºçŽã¯å
¬åŒã® sede electrónicaïŒsede.dgt.gob.es/es/tramites-y-multas/cita-previa/ïŒããè¡ããŸããæåšããå·ã® Jefatura Provincial de Tráfico ãšè©²åœæç¶ïŒäŸïŒãcanje de permisoããŸãã¯ãexamen teóricoãïŒãéžæããŸãã空ãç¶æ³ã¯å·ããšã«å€§ããç°ãªããããæžé¡ãæŽã次第ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã忬ãæåããDGT ææ°æã¯äºåã«æ¯æã£ãŠãã ããïŒcanje ã®å Žå㯠Tasa 2.3ãæ°èŠå
èš±ã®å Žåã¯è©²åœããè©Šéšææ°æïŒã
å®æè©Šéšã¯äœèªã§è¡ãããŸããïŒ å®æè©Šéšã¯åžžã«ãåéšå
ã®èªæ²»å·ã®ã¹ãã€ã³èªãŸãã¯ãã®å
±åå
¬çšèªã®äžã€ã§è¡ãããŸãïŒã«ã¿ã«ãŒãã£ãšãã¬ã¢ã¬ã¹è«žå³¶ã§ã¯ã«ã¿ã«ãŒãã£èªããã¬ã³ã·ã¢å·ã§ã¯ãã¬ã³ã·ã¢èªããã¹ã¯å°æ¹ãšããã©ã§ã¯ãã¹ã¯èªãã¬ãªã·ã¢å·ã§ã¯ã¬ãªã·ã¢èªïŒãè±èªã«ããå®æè©Šéšã¯æäŸãããŠããŸããããããã£ãŠã詊éšå®ã®çµè·¯æç€ºãçè§£ããã«ã¯ãéžæããèšèªã®åºæ¬çãªçè§£ãå¿
èŠã§ãã
ã¹ãã€ã³ã®ãã€ã³ãå¶ã¯ã©ã®ããã«æ©èœããŸããïŒ ã¹ãã€ã³ã¯ãLey 17/2005 ã«ããå°å
¥ãã RDLeg 6/2015 ã«çµ±åããããã€ã³ãå¶å
èš±ïŒpermiso por puntosïŒãæ¡çšããŠããŸããæ°èŠãã©ã€ããŒïŒconductores novelesïŒã¯ 8 ãã€ã³ãããå§ãŸããæžç¹å¯Ÿè±¡ã®éåãªã 2 幎éãçµéãããšæšæºã® 12 ãã€ã³ãã«å¢å ããããã« 3 幎éç¡éåã§ããã° 14 ãã€ã³ãããã®åŸããã« 3 幎éç¡éåã§ããã°æå€§ã® 15 ãã€ã³ãã«éããŸãïŒåºå
žïŒdgt.es â ãCómo funciona el permiso por puntosãïŒããã€ã³ãã¯æ³åŸã®éåã«åæãããéåã«ããæžç¹ãããŸããæ®é«ããŒãã«ãªããšå
èš±ã¯åãæ¶ãããå埩ã«ã¯ DGT ã®å埩è¬ç¿ãšå詊éšãå¿
èŠã§ãã
ã¹ã€ã¹ããã«ãŠã§ãŒãã¢ã€ã¹ã©ã³ãã®å
èš±ãã¹ãã€ã³ã§åãæ¿ããããŸããïŒ ã¯ããã¹ã€ã¹ã¯ DGT ã®äºåœéåæ¿åå®ãªã¹ãã«æ²èŒãããŠããããã«ãŠã§ãŒãšã¢ã€ã¹ã©ã³ã㯠EEA ãéããŠå¯Ÿè±¡ãšãªã£ãŠããŸãããããã®å Žåããã°ã«ãŒãIïŒä¹çšè»ãšäºèŒªè»ïŒã«ã€ããŠã¯çè«è©Šéšãå®æè©Šéšããªãåæ¿ãå¯èœã§ããDGT ã®éåžžã® canje æç¶ â informe de aptitud psicofÃsicaãTIE ãŸã㯠EU åžæ°ç»é²èšŒææžãå
èš±åæ¬ã28.87â¬ ã®ææ°æ â ã«åŸããŸãã
ã¢ã«ãŒã³ãã³ããã©ãžã«ãã³ãã³ãã¢ãã¡ãã·ã³ããã«ãŒãªã©ã©ãã³ã¢ã¡ãªã«ååœã®å
èš±ãåãæ¿ããããŸããïŒ ã»ãšãã©ã®ã©ãã³ã¢ã¡ãªã«è«žåœã¯ã¹ãã€ã³ãšçŽæ¥åæ¿åå®ãçµãã§ããŸã â ã¢ã«ãŒã³ãã³ãããªãã¢ããã©ãžã«ãããªãã³ãã³ãã¢ãã³ã¹ã¿ãªã«ããããã«å
±ååœããšã¯ã¢ãã«ããšã«ãµã«ããã«ãã°ã¢ããã©ããã³ãžã¥ã©ã¹ããã«ã©ã°ã¢ããããããã©ã°ã¢ã€ããã«ãŒããŠã«ã°ã¢ã€ãªã©ïŒDGT çŸè¡ãªã¹ãïŒãã¡ãã·ã³ã¯ãªã¹ãã«å«ãŸããªããããã¡ãã·ã³ã®å
èš±ææè
ã¯å
šè©Šéšãåéšããå¿
èŠããããŸãããããºãšã©ã¯ä»¥åã¯ãªã¹ãã«ãããŸãããçŸåšã¯ç¡å¹ã§ãã宣èªç¿»èš³ãäŸé Œããåã«å¿
ã DGT ã®ææ°ãªã¹ãã確èªããŠãã ããã
æ¥æ¬ãéåœããã£ãªãã³ã®å
èš±ãåãæ¿ããããŸããïŒ ã¯ããæ¥æ¬ãéåœããã£ãªãã³ã¯ DGT ã®äºåœéåå®ã®çŸè¡ãªã¹ãã«æ²èŒãããŠããŸãããããã£ãŠãã°ã«ãŒãIïŒä¹çšè»ãšäºèŒªè»ïŒã«ã€ããŠçè«è©Šéšãå®æè©Šéšããªãã§åãæ¿ããããŸããDGT ã® canje ææ°æã¯ 28.87â¬ïŒTasa 2.3ïŒã§ãã忬ã®å
蚱蚌ã«ã€ããŠããåºèº«åœçšã«å®£èªã¹ãã€ã³èªç¿»èš³ãå¿
èŠãã©ããã¯ãDGT ã®åœå¥ canje ããŒãžã§ç¢ºèªããŠãã ããã
Permiso B ã®ã¿ã§ 125 cc ã®äºèŒªè»ãã¹ãã€ã³ã§é転ã§ããŸããïŒ ã¯ãããã ãå³ããæ¡ä»¶ããããŸããReglamento General de ConductoresïŒRD 818/2009ïŒç¬¬4.2æ¡ã¯ãPermiso B ã 3 幎以äžä¿æããã〠21 æ³ä»¥äžã§ããå Žåã«éããA1 ã«ããŽãªãŒã®äºèŒªè»ïŒ125 ccã11 kW ãŸã§ïŒãã¹ãã€ã³é å
ã®ã¿ã§é転ããããšãèªããŠããŸãããã®èš±å¯ã¯ä»ã® EU 諞åœã§ã¯æå¹ã§ã¯ãããŸãã â ãããã®åœã§ã¯å¯Ÿå¿ãã A1ãA2ãA å
èš±ãå¿
èŠã§ãã
ã¹ãã€ã³ã§åœéé転å
蚱蚌ïŒIDPïŒã¯å¿
èŠã§ããïŒ IDP ã¯å€åœå
èš±ã®ç¿»èš³ã§ãããç¬ç«ããé転å
蚱蚌ã§ã¯ãããŸãããEU ããã³ EEA ã®å
èš±ã§ããã°ãã¹ãã€ã³ã§ IDP ã¯å¿
èŠãããŸãããåå®ã®ãªã EU å€ã®åœã§çºè¡ãããå
èš±ã«ã€ããŠã¯ãã¹ãã€ã³ã®åœå±ãå
容ãèªãããããIDP ãŸãã¯å
¬åŒã®å®£èªç¿»èš³ãæ·»ä»ããããšãäžè¬ã«æ±ããããŸã â çºè¡åœã«é©çšãããèŠå㯠DGT ã®ãConducir en España con un permiso extranjeroãããŒãžã§ç¢ºèªããŠãã ãããIDP ã¯6ãæã®ç¶äºæéãå»¶é·ããããšã¯ãªãããããŸã§å
èš±ã®ç¿»èš³ã«ãšã©ãŸããŸãã
ã¹ãã€ã³æ»åšäžã«å€åœå
èš±ã®æå¹æéãåããå Žåã¯ã©ããªããŸããïŒ æå¹æéåãã®å€åœå
èš±ã§ã¯åæ³çã«é転ããããšã¯ã§ããŸãããæ¯åœã§æå¹æéåã«æŽæ°ããããcanje ã®èŠä»¶ãæ¢ã«æºãããŠããã®ã§ããã°æå¹æéåã«åãæ¿ããå®äºããŠãã ãããIDP åç¬ã§ã¯æå¹æéãå»¶é·ã§ããããããŸã§æå¹ãªå
èš±ã®ç¿»èš³ã«ãããŸãããåãæ¿ãåã«å
èš±ã®æå¹æéãåããå Žåã¯ãéåžžãcanje ã§ã¯ãªã DGT ã®å
šè©Šéšãåéšããå¿
èŠããããŸãã
DGT ã®çè«è©ŠéšãŸãã¯å®æè©Šéšã«äžåæ Œã ã£ãå Žåã¯ã©ããªããŸããïŒ DGT ã®å詊éšã¯ååéšã§ããŸããæ°ããªåéšããšã«ã察å¿ãã DGT ææ°æãååºŠæ¯æãå¿
èŠããããŸãïŒææ°ã®éé¡ã¯ DGT ã® sede electrónica ã®æéã«ã¿ãã°ã«å
¬è¡šãããŠããŸãïŒãçè«è©Šéšã«åæ ŒãããšãDGT ã¯å®æè©Šéšãåããããã®éå®çãªæéãäžããŸã â å
·äœçãªæå¹æé㯠convocatoria ã®æžé¡ã§ç¢ºèªããŠãã ãããautoescuela ã«ç»é²ããŠããå Žåãæ°ããå®æè©ŠéšãäºçŽããåã«è¿œå ã®åè¬ãæ±ããããã®ãäžè¬çã§ãã
V-16 ã©ã€ããšã¯äœã§ããïŒ ç§ã«ãé©çšãããŸããïŒ 2026幎1æ1æ¥ä»¥éãæ¥ç¶åã® V-16 ããã€ã¹ã¯ã¹ãã€ã³ã®éè·¯ã§å¯äžåæ³çã«èªããããå±éºäºåèŠåè£
眮ãšãªããèµ€è²ã®èŠåäžè§ã¯ãã®æ¥ããã£ãŠå»æ¢ãããŸãïŒåºå
žïŒdgt.esããDispositivos de preseñalización V16ãïŒãV-16 ã¯ã360°ã®å
ãå°ãªããšã30åéç¹ç¯ããäœçœ®æ
å ±ã DGT 3.0 ãã©ãããã©ãŒã ãžéä¿¡ããå°åã® IoT ããã€ã¹ã§ãããã®æ¥ä»¥éãã¹ãã€ã³ã§ç»é²ãããè»äž¡ãé転ããå Žå㯠V-16 ãæºåž¯ããå¿
èŠããããŸããã¹ãã€ã³ãèµ°è¡ããå€åœãã³ããŒã®è»äž¡ã«ã€ããŠã¯ãåºçºåã« DGT ããŒãžã§ææ°ã®æ¡å
ã確èªããŠãã ããã
ã¹ãã€ã³ã®å
蚱㯠EU å
šåã§æå¹ã§ããïŒ ã¯ããPermiso de Conducción 㯠EU 圢åŒã®å
蚱蚌ã§ãããEU ããã³ EEA ã®å
šå çåœã§èªããããŠããŸããRD 818/2009 第12æ¡ã«ãããã°ã«ãŒãIïŒAMãA1ãA2ãAãBãB+EïŒã®å
èš±ã¯65æ³ãŸã§ã¯10幎ããã以éã¯5幎æå¹ã§ãæŽæ°ããšã«æ°ã㪠informe de aptitud psicofÃsica ãå¿
èŠã§ããEU å
ã§ä»åœãžç§»åããå Žåã«æ°ã㪠canje ã¯å¿
èŠãããŸããã
TIE ã NIE ãååŸããåã«çè«è©Šéšã®å匷ãå§ããããŸããïŒ ã¯ã â AutoviaTest ãè±èªã§ãã€ã§ãåŠç¿éå§ã§ããŸããã¹ãã€ã³ãžåŒã£è¶ãåã§ãæ§ããŸãããTIEïŒãŸã㯠EU åžæ°ç»é²èšŒææžïŒã¯ DGT ãžã®ç³è«æã autoescuela ãžã®ç»é²æã«å¿
èŠãšãªããŸããå€ãã®é§åšå¡ã¯ãåšçæç¶ãå®äºãããŸã§ã®æ°é±éãåé¡ãã³ã¯ã®åŠç¿ã«å
ãŠã空ãäºçŽãåºããããã«è©Šéšãžè¡ããããã«ããŠããŸãã