ウクライナでの駐在員向け運転免許
はい、合法的な滞在期間中は、有効な外国の自国免許または IDP で運転できます。1968 年式の IDP は 3年まで、1949 年式の IDP は 1年まで有効です間。 その後、ウクライナの免許に変換する必要があります。 公式試験はウクライナ語のみですが、AutoViaTestで英語で練習できます。
主要事実：駐在員向けウクライナ運転免許
- 試験機関
- HSC MIA — Головний сервісний центр МВС (Main Service Center of MIA)
- 公式試験言語
- ウクライナ語
- 猶予期間
- 合法的な滞在期間中は、有効な外国の自国免許または IDP で運転できます。1968 年式の IDP は 3年まで、1949 年式の IDP は 1年まで有効です
- 処理時間
- 必要書類がすべて揃えば、本人による切替えは通常すぐに完了します — 主な所要時間は、公証済みの翻訳および外国当局の確認書類を取得するための期間です
- 学科試験必要
- 交換には不要
- 実技試験必要
- 交換には不要
- 健康診断
- 不要
- 総費用
- おおむね UAH 950 に公証済み翻訳の費用を加えた額。現在、健康診断書は不要です
国籍別の資格
EU/EEA市民
EU／EEA のすべての国は「1968 Vienna Convention」（道路交通に関する条約）の締約国であるため、EU／EEA の免許は学科試験も実技試験もなくウクライナの посвідчення водія に切り替えられます — サービスセンターの担当官は書類を確認するだけです。ウクライナはさらに、スペイン、イタリア、リトアニアとの間で相互承認に関する二国間協定を結んでいます。
米国/英国市民
イギリスは「1968 Vienna Convention」の締約国であるため、イギリスの免許は試験なしで切り替えられます。アメリカ合衆国は Vienna 条約の締約国では「ありません」 — アメリカの免許は、HSC のサービスセンターで学科試験および実技試験に合格した後でなければ切り替えられません。（オーストラリアは Vienna 条約の締約国であり試験は不要、カナダは締約国ではないため試験が必要です。）
その他の非EU市民
切替えの可否は「1968 Vienna Convention」によって決まります：Vienna 条約の締約国の免許はいずれも試験なしで切り替えられます。Vienna 条約の非締約国の免許は、学科試験および実技試験に合格したうえで切り替える必要があります。ウクライナはまた、スペイン、イタリア、リトアニア、トルコ、アラブ首長国連邦との二国間協定も承認しています。
学生
合法的な滞在期間中は、有効な外国の自国免許または国際運転免許証で運転できます（1968 年式の IDP は 3年まで、1949 年式の IDP は 1年まで有効ですが、いずれも自国免許の有効期限を超えることはありません）。学生は、永住権を取得しない限り切替えの必要はありません。
必要書類
- ✓パスポートまたはウクライナの在留資格
- ✓ウクライナの納税者番号（РНОКПП）
- ✓外国の運転免許証、およびその公証済みウクライナ語翻訳
- ✓免許が発行されたこと、および運転の権利が剥奪されていないことを確認する、権限を有する外国当局の書類、ならびにその公証済み翻訳
- ✓健康診断書（form 083/о） — 戒厳令の期間中、およびその終了後 3か月の間は不要
費用内訳
- 変換/試験料
- 切替えに約 UAH 950（国の行政サービス手数料）
- 健康診断
- 健康診断書（form 083/о） — 戒厳令の期間中は不要。平時にはおおむね UAH 300–500
- 翻訳
- 外国免許および外国当局の確認書類の公証済みウクライナ語翻訳 — 市場価格で、公証人／翻訳者に支払います
- 推定総額
- おおむね UAH 950 に公証済み翻訳の費用を加えた額。現在、健康診断書は不要です
免許交換協定
直接交換（試験不要） · 2
免許交換協定
直接交換（試験不要） · 2
協定なし（完全試験必要）: 「1968 Vienna Convention」の締約国では「ない」国の免許 — とりわけアメリカ合衆国およびカナダ — は、サービスセンターで学科試験および実技試験に合格した後でなければ切り替えられません。免許が実際に外国で発行されたことを書類で証明できる場合、自動車学校への通学は不要です。
ウクライナの駐在員へのヒント
- 切替えの可否は「1968 Vienna Convention」によって決まります — Vienna 条約の締約国（すべての EU／EEA 諸国、イギリス、オーストラリアを含む）の免許はいずれも試験なしで切り替えられます。
- アメリカ合衆国およびカナダは Vienna 条約の締約国ではないため、アメリカまたはカナダの免許は、学科試験および実技試験に合格した後でなければ切り替えられません。
- 戒厳令の期間中は、免許の切替えまたは更新に健康診断書は不要であり、その免除は戒厳令の終了後 3か月の間も継続します。
- 永住権を取得した外国人は、在留資格証明書の発行日から 60日以内に免許を切り替えることになります。
- 外国免許および外国当局の確認書類には、公証済みのウクライナ語翻訳が必要です。
- ウクライナは Diia アプリでデジタル運転免許証を提供しており、ウクライナ国内ではプラスチックカードと法的に同等です。
最近合格した海外在住者の方
外国人として免許を取得した方のリアルな体験
「I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!」I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.