ํด์ธ ๊ฑฐ์ฃผ์๋ฅผ ์ํ ๋ธ๋ผ์ง ์ด์ ๋ฉดํ
๋ค, ๋ธ๋ผ์ง ์ ๊ตญ์ผ๋ก๋ถํฐ 180์ผ, ์ ํจํ ์ธ๊ตญ ๋ฉดํ์ ๊ตญ์ ์ด์ ๋ฉดํ์ฆ์ ํจ๊ป ์์ง(Vienna Convention 1968 ๊ฐ์ ๊ตญ ๋ฉดํ์ ๊ฒฝ์ฐ ํ์) ๋์ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ๊ทธ ์ดํ์๋ ๋ธ๋ผ์ง ๋ฉดํ๋ก ๋ณํํด์ผ ํฉ๋๋ค. ๊ณต์ ์ํ์ ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ์ด ํ ๊ฐ์ง ์ธ์ด๋ก๋ง ์ํ๋์ง๋ง, AutoviaTest์์ ์์ด๋ก ์ฐ์ตํ ์ ์์ต๋๋ค.
ํต์ฌ ์ ๋ณด: ํด์ธ ๊ฑฐ์ฃผ์๋ฅผ ์ํ ๋ธ๋ผ์ง ์ด์ ๋ฉดํ
- ์ํ ์ํ ๊ธฐ๊ด
- DETRAN โ Departamento Estadual de Trรขnsito
- ๊ณต์ ์ํ ์ธ์ด
- ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ์ด
- ์ ์ ๊ธฐ๊ฐ
- ๋ธ๋ผ์ง ์ ๊ตญ์ผ๋ก๋ถํฐ 180์ผ, ์ ํจํ ์ธ๊ตญ ๋ฉดํ์ ๊ตญ์ ์ด์ ๋ฉดํ์ฆ์ ํจ๊ป ์์ง(Vienna Convention 1968 ๊ฐ์ ๊ตญ ๋ฉดํ์ ๊ฒฝ์ฐ ํ์)
- ์ฒ๋ฆฌ ๊ธฐ๊ฐ
- ์ ์ฃผ ์ ๋์ด๋ฉฐ, ๋๋ถ๋ถ ์ฃผ DETRAN์ ์ํ ์ผ์ ๊ฐ์ฉ์ฑ์ ๋ฐ๋ผ ๊ฒฐ์ ๋ฉ๋๋ค; ๋์งํธ CNH๋ ๋ฐ๊ธ ํ ์ฝ 24์๊ฐ ์ด๋ด์, ์ค๋ฌผ ์นด๋๋ ๋๋ต 3โ4์์ ์ผ ๋ง์ ๋์ต๋๋ค. ์คํ์ธ๊ณผ ์ดํ๋ฆฌ์ ์ฌ๋ก๋ ์๋ฅ๊ฐ SENATRAN์ ๊ฑฐ์ณ ์ฒ๋ฆฌ๋๋ฏ๋ก ๋ ์ค๋ ๊ฑธ๋ฆฝ๋๋ค.
- ํ๊ณผ์ํ ํ์ ์ฌ๋ถ
- ๊ตํ ์์๋ ๋ถํ์
- ์ค๊ธฐ์ํ ํ์ ์ฌ๋ถ
- ํ์ (๊ตํ ํ์ ์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ)
- ๊ฑด๊ฐ๊ฒ์ง
- ํ์
- ์ด๋น์ฉ
- Sรฃo Paulo: DETRAN ๋ฐ ์ํ ์์๋ฃ๋ก ๋๋ต R$250โ400, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ณต์ฆ ๋ฒ์ญ ๋น์ฉ ๋ณ๋. ๋น์ฉ์ ์ฃผ DETRAN์ ๋ฐ๋ผ ํฌ๊ฒ ๋ค๋ฆ ๋๋ค.
๊ตญ์ ๋ณ ์๊ฒฉ ์๊ฑด
EU/EEA ๊ตญ๋ฏผ
์คํ์ธ๊ณผ ์ดํ๋ฆฌ์๋ ๋ธ๋ผ์ง๊ณผ ํจ๋ ฅ์ด ๋ฐ์ํ ์ํธ ์ธ์ ํ์ ์ ๋งบ๊ณ ์์ด โ ์คํ์ธ ๋ฐ ์ดํ๋ฆฌ์ ๋ฉดํ ์์ง์๋ ์ด์ ์ํ ์์ด ๋ฉดํ๋ฅผ CNH๋ก ๊ตํํฉ๋๋ค(์ ์ฒด๊ฒ์ฌ์ ์ฌ๋ฆฌ๊ฒ์ฌ๋ ์ฌ์ ํ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค). ๊ทธ ์ธ EU/EEA ๊ตญ๊ฐ์ ๋ฉดํ ์์ง์๋ ํ์ ์ด ์์ผ๋ฉฐ CONTRAN Resoluรงรฃo 1.020/2025์ ์ผ๋ฐ ๊ท์ ์ ๋ฐ๋ผ ์ ํํฉ๋๋ค: ์ ์ฒด๊ฒ์ฌ์ ์ฌ๋ฆฌ ํ๊ฐ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ โ "๋น์ธ์ " ๋ฉดํ์ ๊ฒฝ์ฐ โ ์ค๊ธฐ ์ด์ ์ํ. ๋ค๋ง Sรฃo Paulo์ ๊ฐ์ ์ฃผ์ ์ฃผ๋ Vienna Convention 1968 ๊ฐ์ ๊ตญ์ ๋ฉดํ์ ๋ํด ์ค๊ธฐ ์ํ์ ๋ฉด์ ํฉ๋๋ค. ์ด๋ค ์ ํ ๊ฒฝ๋ก์์๋ ํ๊ธฐ ํ๊ณผ์ํ์ ์๊ตฌ๋์ง ์์ต๋๋ค.
๋ฏธ๊ตญ/์๊ตญ ๊ตญ๋ฏผ
๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์๊ตญ์ ๋ธ๋ผ์ง๊ณผ ์ํธ ์ธ์ ํ์ ์ด ์์ง๋ง ๋ ๋ค Vienna Convention 1968 ๊ฐ์ ๊ตญ์ ๋๋ค โ ๋ฐ๋ผ์ ์ฃผ์ ์ฃผ์์๋ ์ค๊ธฐ ์ด์ ์ํ์ด ๋ฉด์ ๋๋ฉฐ, ์ ํ์ ์ ์ฒด๊ฒ์ฌ์ ์ฌ๋ฆฌ ํ๊ฐ๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ง๊ณ ํ๊ณผ์ํ์ ์์ต๋๋ค. ์ ํํ ์ ์ฐจ์ ์ค๊ธฐ ์ํ ๋ฉด์ ์ฌ๋ถ๋ ๊ฑฐ์ฃผํ๋ ์ฃผ์ DETRAN์ด ๊ฒฐ์ ํฉ๋๋ค.
๊ทธ ์ธ ๋นEU ๊ตญ๋ฏผ
๋ธ๋ผ์ง์ ๋จ ์ธ ๋๋ผ โ ์คํ์ธ, ์ดํ๋ฆฌ์, ๋ชจ์ ๋นํฌ โ ์๋ง ํจ๋ ฅ์ด ๋ฐ์ํ ์ํธ ์ธ์ ํ์ ์ ๋งบ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ค ๊ตญ๊ฐ์ ๋ฉดํ ์์ง์๋ ์ด์ ์ํ ์์ด CNH๋ก ๊ตํํฉ๋๋ค. ๊ทธ ์ธ ๋ชจ๋ ์ฌ๋์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๋ ๊ฐ๋ ๋ชจ๋ธ์ ๋ฐ๋ผ ์ ํํฉ๋๋ค: ์ธ์ ๋ฉดํ์ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ฒด๊ฒ์ฌ์ ์ฌ๋ฆฌ ํ๊ฐ, ๋น์ธ์ ๋ฉดํ์ ๊ฒฝ์ฐ ์ค๊ธฐ ์ด์ ์ํ์ด ์ถ๊ฐ๋ฉ๋๋ค(Vienna Convention 1968 ๊ฐ์ ๊ตญ์ ๋ํด์๋ ์ค๋ฌด์ ๋ฉด์ ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค). ์ด๋ค ์ ํ ๊ฒฝ๋ก์๋ ํ๊ณผ์ํ์ ํฌํจ๋์ง ์์ต๋๋ค.
์ ํ์
์ ํจํ ์ธ๊ตญ ๋ฉดํ๋ก(๊ตญ์ ์ด์ ๋ฉดํ์ฆ๊ณผ ํจ๊ป) ๋ธ๋ผ์ง ์ ๊ตญ์ผ๋ก๋ถํฐ ์ต๋ 180์ผ ๋์ ์ด์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. CNH๋ก ์ ํํ๋ ค๋ฉด CPF, CRNM(์ธ๊ตญ์ธ ์ ๋ถ์ฆ) ๋ฐ ํฉ๋ฒ์ ๊ฑฐ์ฃผ ์๊ฒฉ์ด ํ์ํฉ๋๋ค โ 180์ผ์ ๋๊ฒจ ์ฒด๋ฅํ๋ ํ์์ ๊ธฐ๊ฐ์ด ๋ง๋ฃ๋๊ธฐ ์ ์ ์ ํ์ ์์ํด์ผ ํฉ๋๋ค.
ํ์ ์๋ฅ
- โ์ ํจํ ์ฌ๊ถ
- โCPF(Cadastro de Pessoas Fรญsicas โ ๋ฉ์ธ์ ๋ฒํธ)
- โCRNM / RNM(์ธ๊ตญ์ธ ๋ฑ๋ก์ฆ; ๊ตฌ ๋ฌธ์์๋ RNE๋ก ํ๊ธฐ๋จ)
- โ์ธ๊ตญ ์ด์ ๋ฉดํ์ฆ ์๋ณธ โ ์ ํจํ๊ณ ์ ์์ด์ด์ผ ํจ(์์/์ฐ์ต ๋ฉดํ๋ ์ ํํ ์ ์์)
- โ์ธ๊ตญ ๋ฉดํ์ ๊ณต์ฆ ๋ฒ์ญ(traduรงรฃo juramentada) โ ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ์ด๊ถ ๊ตญ๊ฐ์ ๋ฉดํ์๋ ์๊ตฌ๋์ง ์์
- โ์ ์ฒด๊ฒ์ฌ(exame de aptidรฃo fรญsica e mental) ์ฆ๋ช ์
- โ์ฌ๋ฆฌ ํ๊ฐ(exame psicotรฉcnico) ์ฆ๋ช ์
- โ์ฃผ์ ์ฆ๋น ๋ฐ DETRAN ์์ฝ ํ๋กํ ์ฝ ๋ฒํธ
๋น์ฉ ์์ธ
- ๋ณํ/์ํ ์์๋ฃ
- ์ฃผ DETRAN ์์๋ฃ โ Sรฃo Paulo(2026)์์ ์ค๋ฌผ CNH๋ R$126.79์ ์ฐํธ ๋น์ฉ R$11์ด ์ถ๊ฐ๋๋ฉฐ, ๋์งํธ CNH๋ ๋ฌด๋ฃ์ ๋๋ค. ์์๋ฃ๋ ๊ฐ ์ฃผ DETRAN์ด ์ ํ๋ฉฐ ์์ดํฉ๋๋ค.
- ๊ฑด๊ฐ๊ฒ์ง
- Sรฃo Paulo(2026): ์ ์ฒด๊ฒ์ฌ R$90, ์ฌ๋ฆฌ ํ๊ฐ R$90; ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ์ค๊ธฐ ์ด์ ์ํ์ R$52.83
- ๋ฒ์ญ
- ๋ฑ๋ก๋ ๊ณต์ฆ ๋ฒ์ญ์ฌ๊ฐ ์ํํ๋ ๊ณต์ฆ ๋ฒ์ญ(traduรงรฃo juramentada) โ ๋ฉดํ ๋ฌธ์์ ๊ฒฝ์ฐ ๋๋ต R$100โ350; ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ์ด๊ถ ๊ตญ๊ฐ์ ๋ฉดํ์๋ ์๊ตฌ๋์ง ์์
- ์์ ์ด๋น์ฉ
- Sรฃo Paulo: DETRAN ๋ฐ ์ํ ์์๋ฃ๋ก ๋๋ต R$250โ400, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ณต์ฆ ๋ฒ์ญ ๋น์ฉ ๋ณ๋. ๋น์ฉ์ ์ฃผ DETRAN์ ๋ฐ๋ผ ํฌ๊ฒ ๋ค๋ฆ ๋๋ค.
๋ฉดํ ๊ตํ ํ์
์ง์ ๊ตํ (์ํ ๋ถํ์) ยท 3
๋ฉดํ ๊ตํ ํ์
์ง์ ๊ตํ (์ํ ๋ถํ์) ยท 3
ํ์ ์์ (์ ์ฒด ์ํ ํ์): Mercosur๋ ๋ฉดํ ๊ตํ ํ์ ์ด ์๋๋๋ค โ ์๋ฅดํจํฐ๋, ํ๋ผ๊ณผ์ด, ์ฐ๋ฃจ๊ณผ์ด, ๋ฒ ๋ค์์๋ผ ๋ฉดํ ์์ง์๋ ์ด๋ ํ ํน๋ณ ํํ๋ ๋ฐ์ง ์์ผ๋ฉฐ ๋ค๋ฅธ ๋ชจ๋ ๊ตญ๊ฐ์ ๋์ผํ ์ผ๋ฐ ๊ท์ ์ ๋ฐ๋ผ ์ ํํฉ๋๋ค. "๋น์ธ์ " ๋ฉดํ ์์ง์๋ CONTRAN Resoluรงรฃo 1.020/2025 Art. 103์ ๋ฐ๋ผ ์ ํํฉ๋๋ค: ์ ์ฒด๊ฒ์ฌ, ์ฌ๋ฆฌ ํ๊ฐ, ์ค๊ธฐ ์ด์ ์ํ. ์ด๋ค ์ ํ ๊ฒฝ๋ก์์๋ ํ๊ณผ์ํ์ ์๊ตฌ๋์ง ์์ต๋๋ค.
๋ธ๋ผ์ง ๊ฑฐ์ฃผ ์ธ๊ตญ์ธ์ ์ํ ํ
- ์ธ๊ตญ ๋ฉดํ์ ์ ํ์๋ ๊ฒฐ์ฝ ํ๊ณผ์ํ์ด ํฌํจ๋์ง ์์ต๋๋ค โ ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ์ด ํ๊ณผ ์ํ์ CNH๋ฅผ ์ฒ์๋ถํฐ ์ทจ๋ํ๋ ์ธ๊ตญ์ธ์๊ฒ๋ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ๋ธ๋ผ์ง์ ๋จ ์ธ ๋๋ผ โ ์คํ์ธ, ์ดํ๋ฆฌ์, ๋ชจ์ ๋นํฌ โ ์๋ง ํจ๋ ฅ์ด ๋ฐ์ํ ์ํธ ์ธ์ ํ์ ์ ๋งบ๊ณ ์์ต๋๋ค. Mercosur ํ์๊ตญ ์๊ฒฉ์ ๋ฉดํ ๊ตํ ํํ์ ์ฃผ์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ฌ๋ฆฌ ํ๊ฐ(exame psicotรฉcnico)๋ ๋ชจ๋ ์ ํ์ ์๋ฌด์ด๋ฉฐ โ Cรณdigo de Trรขnsito Brasileiro Art. 147์ ๋ฐ๋ฅธ ๋ธ๋ผ์ง ๊ณ ์ ์ ์๊ฑด์ ๋๋ค.
- ๋ฉดํ๊ฐ ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ์ด๊ถ ๊ตญ๊ฐ์ ๊ฒ์ด ์๋ ํ, ์ธ๊ตญ ๋ฉดํ์ ๊ณต์ฆ ๋ฒ์ญ(traduรงรฃo juramentada)์ ์๋ฌด์ ๋๋ค.
- ๊ฐ ์ฃผ๋ ์์ฒด DETRAN์ ์ด์ํฉ๋๋ค โ ์์๋ฃ, ์๋ฅ ์ฒดํฌ๋ฆฌ์คํธ, ์ฒ๋ฆฌ ๊ธฐ๊ฐ, ์ค๊ธฐ ์ํ ๋ฉด์ ์ฌ๋ถ๊ฐ ๋ชจ๋ ์ฃผ๋ง๋ค ๋ค๋ฆ ๋๋ค.
- CNH๋ Carteira Digital de Trรขnsito ์ฑ("CNH do Brasil"๋ก ๋ฆฌ๋ธ๋๋ฉ๋จ)์์ ๋์งํธ๋ก ๋ฐ๊ธ๋๋ฉฐ, ์ค๋ฌผ ์นด๋์ ๋์ผํ ๋ฒ์ ํจ๋ ฅ์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ฌด๋ฃ์ ๋๋ค.
์ต๊ทผ ํฉ๊ฒฉํ ์ธ๊ตญ ๊ฑฐ์ฃผ์
์ธ๊ตญ์ธ์ผ๋ก์ ๋ฉดํ๋ฅผ ์ทจ๋ํ ์ฌ๋์ ์ง์ํ ์ด์ผ๊ธฐ
โI find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!โI have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.
์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ
๋ธ๋ผ์ง์์ ์ธ๊ตญ ๋ฉดํ๋ฅผ ์ ํํ๋ ค๋ฉด ์ด์ ์ํ์ ๋ด์ผ ํ๋์?
Mercosur ์๋ฏผ(์๋ฅดํจํฐ๋, ํ๋ผ๊ณผ์ด, ์ฐ๋ฃจ๊ณผ์ด)์ ๋ธ๋ผ์ง์์ ๋ฉดํ๋ฅผ ์ฝ๊ฒ ๊ตํํ ์ ์๋์?
์ธ๊ตญ ๋ฉดํ๋ก ๋ธ๋ผ์ง์์ ์ผ๋ง ๋์ ์ด์ ํ ์ ์๋์?
exame psicotรฉcnico๋ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์?
๋ธ๋ผ์ง ์ ์ญ์์ ์๊ฑด๊ณผ ์์๋ฃ๊ฐ ๋ค๋ฅธ ์ด์ ๋ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์?
๊ณต์ ์ถ์ฒ
SENATRAN (Secretaria Nacional de Trรขnsito, Ministรฉrio dos Transportes) regulates; the state DETRAN of your domicile processes the conversion and issues the CNH
https://www.gov.br/transportes/pt-br/assuntos/transito
๋ฉดํ ๋ณํ ์๋ด
https://www.gov.br/transportes/pt-br/assuntos/transito/conteudo-Senatran/carteira-internacional