Driving License in 칠레 for Expats
Yes, for 관광객의 경우 유효한 외국 면허 + IDP로 90일; 거주를 시작한 이후에는 공식 유예 기간 없음. After that, you must convert to a 칠레 license. The official test is only in 스페인어, but you can practice in English with AutoviaTest.
Key Facts: 칠레 Driving License for Expats
- Test Authority
- CONASET — Comisión Nacional de Seguridad de Tránsito
- Official Test Language
- 스페인어
- Grace Period
- 관광객의 경우 유효한 외국 면허 + IDP로 90일; 거주를 시작한 이후에는 공식 유예 기간 없음
- Processing Time
- 온라인 canje의 경우 4~6주(Subsecretaría de Transportes 확인 + comuna 실물 수령); 전체 학과 + 실기 절차의 경우 2~3개월, comuna의 시험 일정 가용성에 따라 달라짐
- Theory Test Required
- Yes (if no exchange agreement)
- Practical Test Required
- Yes (if no exchange agreement)
- Medical Exam
- Required
- Total Cost
- 신체검사와 (필요 시) 번역을 포함한 canje 일체의 경우 CLP 60,000~110,000 (~USD 65–120); 전체 학과 + 실기 절차의 경우 CLP 80,000~150,000 (~USD 85–160)
Eligibility by Nationality
EU/EEA Citizens
스페인 국적자(및 스페인 운전면허 소지자)만이 칠레-스페인 양자 협정에 따라 직접 canje 자격을 갖습니다 — 학과·실기 시험은 면제되며 신체검사와 심리운동검사만 받으면 됩니다. 다른 EU/EEA 국가 면허 소지자는 칠레와 양자 협정이 없으므로, 거주지의 Dirección de Tránsito에서 전체 절차를 밟아야 합니다: CONASET Manual del Conductor에 기반한 35문항 학과시험, 실기시험, 그리고 신체검사 및 심리운동검사.
US/UK Citizens
미국, 영국, 캐나다, 호주는 칠레와 운전면허 양자 협정이 없습니다. 이들 국가 국민은 칠레 면허 발급 전체 절차를 밟아야 합니다: 35문항 학과시험(스페인어, CONASET Manual del Conductor 기반), 폐쇄·개방 도로에서의 실기시험, 신체검사와 심리운동검사 — 모두 거주 comuna의 Dirección de Tránsito에서 진행됩니다.
Other Non-EU Citizens
양자 canje(학과·실기 시험 면제)는 칠레와 현재 효력이 발생한 협정을 맺은 9개국의 유효한 운전면허 소지자에게 적용됩니다: 스페인, 대한민국, 페루, 에콰도르, 콜롬비아, 아르헨티나, 일본, 파라과이, 볼리비아. 그 외 국가 면허 소지자는 거주 comuna의 Dirección de Tránsito에서 칠레 면허 발급 전 과정 — 학과시험, 실기시험, 신체검사 및 심리운동검사 — 을 완료해야 합니다.
Students
관광 또는 임시 체류 신분이 유효한 동안에는 유효한 외국 면허(면허가 스페인어 또는 라틴 문자로 되어 있지 않은 경우 IDP 동반)로 운전할 수 있습니다. Permanencia Definitiva 또는 RUT 기반 거주권을 부여하는 Visa Temporaria를 취득한 후에는 자격이 있다면 canje를, 그렇지 않다면 전체 절차를 신청해야 합니다. 법정 유예 기간은 없으며, 신속히 신청해야 Carabineros 검문 시 문제가 발생하지 않습니다.
Required Documents
- ✓Cédula de identidad(RUT가 표기된 칠레 신분증)
- ✓유효한 외국 운전면허 원본(및 사본)
- ✓칠레에서 인정·재인증 또는 학력 인정된 교육 이수 증빙 — 기초, 중등 또는 고등 과정(Contraloría General opinion N° 9401)
- ✓면허가 스페인어가 아닌 경우 공증 번역(영사관 또는 공인 번역가)
- ✓comuna가 인가한 Servicio Médico에서 발급한 신체검사 증명서(시력·청력·운동 기능)
- ✓동일 Servicio Médico에서 발급한 심리운동검사 증명서(반응 시간 및 인성 검사)
- ✓comuna 수수료 납부 증빙(통상 0.5~0.8 UTM, 약 CLP 35,000~55,500)
- ✓canje 신청자: tramites.mtt.cl 온라인 포털(Clave Única 로그인)을 통해 Subsecretaría de Transportes가 발급한 유효성 증명서
Costs Breakdown
- Conversion/Exam Fee
- CLP 29,000~50,000 (~USD 30–55) — comuna가 설정하며 통상 0.5~0.8 UTM(2026년 5월 기준 UTM ≈ CLP 69,611); canje든 전체 시험이든 동일 범위
- Medical Exam
- comuna가 인가한 Servicio Médico에서 CLP 10,000~25,000 (~USD 10–25) — 단일 예약으로 시력·청력·운동 기능 및 심리운동검사 항목을 모두 포함
- Translation
- CLP 20,000~60,000 (~USD 20–65) 공인 번역가 수수료 — 외국 면허가 스페인어가 아닌 경우에만 필요하며, 영사관 번역이 더 저렴할 수 있음
- Total Estimated
- 신체검사와 (필요 시) 번역을 포함한 canje 일체의 경우 CLP 60,000~110,000 (~USD 65–120); 전체 학과 + 실기 절차의 경우 CLP 80,000~150,000 (~USD 85–160)
License Exchange Agreements
Direct Exchange (No Test Required) · 9
License Exchange Agreements
Direct Exchange (No Test Required) · 9
No Agreement (Full Test Required): canje 협정이 효력을 발생하지 않은 국가 — 미국, 영국, 캐나다, 호주, 뉴질랜드, 독일, 프랑스, 이탈리아, 네덜란드 및 그 외 대부분의 국가 — 는 comuna의 Dirección de Tránsito에서 전체 절차를 밟아야 합니다: CONASET Manual del Conductor 기반 35문항 학과시험, 실기시험, 신체검사 및 심리운동검사 — 모두 스페인어로 진행됩니다.
Tips for Expats in 칠레
- canje(시험 없는 교환) 목록은 협정으로 고정되어 있으며 현재 9개국을 포함합니다: 스페인, 대한민국, 페루, 에콰도르, 콜롬비아, 아르헨티나, 일본, 파라과이, 볼리비아. 브라질은 협정이 서명되었으나 아직 발효되지 않았습니다.
- canje 신청자라도 신체검사와 심리운동검사는 반드시 통과해야 합니다 — 면제되는 것은 학과시험과 실기시험뿐입니다.
- 신청 전에 RUT를 보유해야 합니다 — 관광 신분의 방문자는 자격이 없습니다. Permanencia Definitiva 또는 자격이 있는 Visa Temporaria를 취득하면 RUT가 자동으로 부여됩니다.
- 절차는 각 comuna의 Dirección de Tránsito에서 분권화되어 진행됩니다. 수수료, 시험 일정 가용성, 대기 시간은 comuna마다 크게 다릅니다 — Las Condes, Providencia, Vitacura는 인기가 많지만 외곽 comuna보다 대기 줄이 깁니다.
- Contraloría General opinion(N° 9401)에 따라 칠레 면허 발급에는 학력 이수 증빙이 요구됩니다 — 외국 학력은 면허 발급 전에 칠레 교육부에서 인정·재인증 또는 학력 인정을 받아야 합니다.
최근 합격한 외국 거주자
외국인으로서 면허를 취득한 사람의 진솔한 이야기
“I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!”I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.
Frequently Asked Questions
칠레에서 미국, 영국, 캐나다 또는 호주 면허를 교환할 수 있나요?
칠레에서 직접 교환(canje) 자격이 있는 국가는 어디인가요?
칠레의 학과시험을 영어로 응시할 수 있나요?
외국 면허로 칠레에서 얼마나 운전할 수 있나요?
왜 절차가 comuna마다 다른가요?
유효한 외국 면허가 있어도 신체검사를 다시 받아야 하나요?
공식 출처
Subsecretaría de Transportes (Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones) for canje verification; municipal Dirección de Tránsito for the physical issuance and full theory/practical process
https://www.subtrans.gob.cl/asuntos-internacionales/canjes-y-reconocimientos-de-licencias-de-conductor-extranjeras/
License Conversion Info
https://tramites.mtt.cl/tramites/