ํด์ธ ๊ฑฐ์ฃผ์๋ฅผ ์ํ ์น ๋ ์ด์ ๋ฉดํ
๋ค, ๊ด๊ด๊ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ ์ ํจํ ์ธ๊ตญ ๋ฉดํ + IDP๋ก 90์ผ; ๊ฑฐ์ฃผ๋ฅผ ์์ํ ์ดํ์๋ ๊ณต์ ์ ์ ๊ธฐ๊ฐ ์์ ๋์ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ๊ทธ ์ดํ์๋ ์น ๋ ๋ฉดํ๋ก ๋ณํํด์ผ ํฉ๋๋ค. ๊ณต์ ์ํ์ ์คํ์ธ์ด ํ ๊ฐ์ง ์ธ์ด๋ก๋ง ์ํ๋์ง๋ง, AutoviaTest์์ ์์ด๋ก ์ฐ์ตํ ์ ์์ต๋๋ค.
ํต์ฌ ์ ๋ณด: ํด์ธ ๊ฑฐ์ฃผ์๋ฅผ ์ํ ์น ๋ ์ด์ ๋ฉดํ
- ์ํ ์ํ ๊ธฐ๊ด
- CONASET โ Comisiรณn Nacional de Seguridad de Trรกnsito
- ๊ณต์ ์ํ ์ธ์ด
- ์คํ์ธ์ด
- ์ ์ ๊ธฐ๊ฐ
- ๊ด๊ด๊ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ ์ ํจํ ์ธ๊ตญ ๋ฉดํ + IDP๋ก 90์ผ; ๊ฑฐ์ฃผ๋ฅผ ์์ํ ์ดํ์๋ ๊ณต์ ์ ์ ๊ธฐ๊ฐ ์์
- ์ฒ๋ฆฌ ๊ธฐ๊ฐ
- ์จ๋ผ์ธ canje์ ๊ฒฝ์ฐ 4~6์ฃผ(Subsecretarรญa de Transportes ํ์ธ + comuna ์ค๋ฌผ ์๋ น); ์ ์ฒด ํ๊ณผ + ์ค๊ธฐ ์ ์ฐจ์ ๊ฒฝ์ฐ 2~3๊ฐ์, comuna์ ์ํ ์ผ์ ๊ฐ์ฉ์ฑ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฌ๋ผ์ง
- ํ๊ณผ์ํ ํ์ ์ฌ๋ถ
- ํ์ (๊ตํ ํ์ ์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ)
- ์ค๊ธฐ์ํ ํ์ ์ฌ๋ถ
- ํ์ (๊ตํ ํ์ ์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ)
- ๊ฑด๊ฐ๊ฒ์ง
- ํ์
- ์ด๋น์ฉ
- ์ ์ฒด๊ฒ์ฌ์ (ํ์ ์) ๋ฒ์ญ์ ํฌํจํ canje ์ผ์ฒด์ ๊ฒฝ์ฐ CLP 60,000~110,000 (~USD 65โ120); ์ ์ฒด ํ๊ณผ + ์ค๊ธฐ ์ ์ฐจ์ ๊ฒฝ์ฐ CLP 80,000~150,000 (~USD 85โ160)
๊ตญ์ ๋ณ ์๊ฒฉ ์๊ฑด
EU/EEA ๊ตญ๋ฏผ
์คํ์ธ ๊ตญ์ ์(๋ฐ ์คํ์ธ ์ด์ ๋ฉดํ ์์ง์)๋ง์ด ์น ๋ -์คํ์ธ ์์ ํ์ ์ ๋ฐ๋ผ ์ง์ canje ์๊ฒฉ์ ๊ฐ์ต๋๋ค โ ํ๊ณผยท์ค๊ธฐ ์ํ์ ๋ฉด์ ๋๋ฉฐ ์ ์ฒด๊ฒ์ฌ์ ์ฌ๋ฆฌ์ด๋๊ฒ์ฌ๋ง ๋ฐ์ผ๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. ๋ค๋ฅธ EU/EEA ๊ตญ๊ฐ ๋ฉดํ ์์ง์๋ ์น ๋ ์ ์์ ํ์ ์ด ์์ผ๋ฏ๋ก, ๊ฑฐ์ฃผ์ง์ Direcciรณn de Trรกnsito์์ ์ ์ฒด ์ ์ฐจ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ ํฉ๋๋ค: CONASET Manual del Conductor์ ๊ธฐ๋ฐํ 35๋ฌธํญ ํ๊ณผ์ํ, ์ค๊ธฐ์ํ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ์ฒด๊ฒ์ฌ ๋ฐ ์ฌ๋ฆฌ์ด๋๊ฒ์ฌ.
๋ฏธ๊ตญ/์๊ตญ ๊ตญ๋ฏผ
๋ฏธ๊ตญ, ์๊ตญ, ์บ๋๋ค, ํธ์ฃผ๋ ์น ๋ ์ ์ด์ ๋ฉดํ ์์ ํ์ ์ด ์์ต๋๋ค. ์ด๋ค ๊ตญ๊ฐ ๊ตญ๋ฏผ์ ์น ๋ ๋ฉดํ ๋ฐ๊ธ ์ ์ฒด ์ ์ฐจ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ ํฉ๋๋ค: 35๋ฌธํญ ํ๊ณผ์ํ(์คํ์ธ์ด, CONASET Manual del Conductor ๊ธฐ๋ฐ), ํ์ยท๊ฐ๋ฐฉ ๋๋ก์์์ ์ค๊ธฐ์ํ, ์ ์ฒด๊ฒ์ฌ์ ์ฌ๋ฆฌ์ด๋๊ฒ์ฌ โ ๋ชจ๋ ๊ฑฐ์ฃผ comuna์ Direcciรณn de Trรกnsito์์ ์งํ๋ฉ๋๋ค.
๊ทธ ์ธ ๋นEU ๊ตญ๋ฏผ
์์ canje(ํ๊ณผยท์ค๊ธฐ ์ํ ๋ฉด์ )๋ ์น ๋ ์ ํ์ฌ ํจ๋ ฅ์ด ๋ฐ์ํ ํ์ ์ ๋งบ์ 9๊ฐ๊ตญ์ ์ ํจํ ์ด์ ๋ฉดํ ์์ง์์๊ฒ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค: ์คํ์ธ, ๋ํ๋ฏผ๊ตญ, ํ๋ฃจ, ์์ฝฐ๋๋ฅด, ์ฝ๋กฌ๋น์, ์๋ฅดํจํฐ๋, ์ผ๋ณธ, ํ๋ผ๊ณผ์ด, ๋ณผ๋ฆฌ๋น์. ๊ทธ ์ธ ๊ตญ๊ฐ ๋ฉดํ ์์ง์๋ ๊ฑฐ์ฃผ comuna์ Direcciรณn de Trรกnsito์์ ์น ๋ ๋ฉดํ ๋ฐ๊ธ ์ ๊ณผ์ โ ํ๊ณผ์ํ, ์ค๊ธฐ์ํ, ์ ์ฒด๊ฒ์ฌ ๋ฐ ์ฌ๋ฆฌ์ด๋๊ฒ์ฌ โ ์ ์๋ฃํด์ผ ํฉ๋๋ค.
์ ํ์
๊ด๊ด ๋๋ ์์ ์ฒด๋ฅ ์ ๋ถ์ด ์ ํจํ ๋์์๋ ์ ํจํ ์ธ๊ตญ ๋ฉดํ(๋ฉดํ๊ฐ ์คํ์ธ์ด ๋๋ ๋ผํด ๋ฌธ์๋ก ๋์ด ์์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ IDP ๋๋ฐ)๋ก ์ด์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. Permanencia Definitiva ๋๋ RUT ๊ธฐ๋ฐ ๊ฑฐ์ฃผ๊ถ์ ๋ถ์ฌํ๋ Visa Temporaria๋ฅผ ์ทจ๋ํ ํ์๋ ์๊ฒฉ์ด ์๋ค๋ฉด canje๋ฅผ, ๊ทธ๋ ์ง ์๋ค๋ฉด ์ ์ฒด ์ ์ฐจ๋ฅผ ์ ์ฒญํด์ผ ํฉ๋๋ค. ๋ฒ์ ์ ์ ๊ธฐ๊ฐ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ ์ํ ์ ์ฒญํด์ผ Carabineros ๊ฒ๋ฌธ ์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ง ์์ต๋๋ค.
ํ์ ์๋ฅ
- โCรฉdula de identidad(RUT๊ฐ ํ๊ธฐ๋ ์น ๋ ์ ๋ถ์ฆ)
- โ์ ํจํ ์ธ๊ตญ ์ด์ ๋ฉดํ ์๋ณธ(๋ฐ ์ฌ๋ณธ)
- โ์น ๋ ์์ ์ธ์ ยท์ฌ์ธ์ฆ ๋๋ ํ๋ ฅ ์ธ์ ๋ ๊ต์ก ์ด์ ์ฆ๋น โ ๊ธฐ์ด, ์ค๋ฑ ๋๋ ๊ณ ๋ฑ ๊ณผ์ (Contralorรญa General opinion Nยฐ 9401)
- โ๋ฉดํ๊ฐ ์คํ์ธ์ด๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ๊ณต์ฆ ๋ฒ์ญ(์์ฌ๊ด ๋๋ ๊ณต์ธ ๋ฒ์ญ๊ฐ)
- โcomuna๊ฐ ์ธ๊ฐํ Servicio Mรฉdico์์ ๋ฐ๊ธํ ์ ์ฒด๊ฒ์ฌ ์ฆ๋ช ์(์๋ ฅยท์ฒญ๋ ฅยท์ด๋ ๊ธฐ๋ฅ)
- โ๋์ผ Servicio Mรฉdico์์ ๋ฐ๊ธํ ์ฌ๋ฆฌ์ด๋๊ฒ์ฌ ์ฆ๋ช ์(๋ฐ์ ์๊ฐ ๋ฐ ์ธ์ฑ ๊ฒ์ฌ)
- โcomuna ์์๋ฃ ๋ฉ๋ถ ์ฆ๋น(ํต์ 0.5~0.8 UTM, ์ฝ CLP 35,000~55,500)
- โcanje ์ ์ฒญ์: tramites.mtt.cl ์จ๋ผ์ธ ํฌํธ(Clave รnica ๋ก๊ทธ์ธ)์ ํตํด Subsecretarรญa de Transportes๊ฐ ๋ฐ๊ธํ ์ ํจ์ฑ ์ฆ๋ช ์
๋น์ฉ ์์ธ
- ๋ณํ/์ํ ์์๋ฃ
- CLP 29,000~50,000 (~USD 30โ55) โ comuna๊ฐ ์ค์ ํ๋ฉฐ ํต์ 0.5~0.8 UTM(2026๋ 5์ ๊ธฐ์ค UTM โ CLP 69,611); canje๋ ์ ์ฒด ์ํ์ด๋ ๋์ผ ๋ฒ์
- ๊ฑด๊ฐ๊ฒ์ง
- comuna๊ฐ ์ธ๊ฐํ Servicio Mรฉdico์์ CLP 10,000~25,000 (~USD 10โ25) โ ๋จ์ผ ์์ฝ์ผ๋ก ์๋ ฅยท์ฒญ๋ ฅยท์ด๋ ๊ธฐ๋ฅ ๋ฐ ์ฌ๋ฆฌ์ด๋๊ฒ์ฌ ํญ๋ชฉ์ ๋ชจ๋ ํฌํจ
- ๋ฒ์ญ
- CLP 20,000~60,000 (~USD 20โ65) ๊ณต์ธ ๋ฒ์ญ๊ฐ ์์๋ฃ โ ์ธ๊ตญ ๋ฉดํ๊ฐ ์คํ์ธ์ด๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ํ์ํ๋ฉฐ, ์์ฌ๊ด ๋ฒ์ญ์ด ๋ ์ ๋ ดํ ์ ์์
- ์์ ์ด๋น์ฉ
- ์ ์ฒด๊ฒ์ฌ์ (ํ์ ์) ๋ฒ์ญ์ ํฌํจํ canje ์ผ์ฒด์ ๊ฒฝ์ฐ CLP 60,000~110,000 (~USD 65โ120); ์ ์ฒด ํ๊ณผ + ์ค๊ธฐ ์ ์ฐจ์ ๊ฒฝ์ฐ CLP 80,000~150,000 (~USD 85โ160)
๋ฉดํ ๊ตํ ํ์
์ง์ ๊ตํ (์ํ ๋ถํ์) ยท 9
๋ฉดํ ๊ตํ ํ์
์ง์ ๊ตํ (์ํ ๋ถํ์) ยท 9
ํ์ ์์ (์ ์ฒด ์ํ ํ์): canje ํ์ ์ด ํจ๋ ฅ์ ๋ฐ์ํ์ง ์์ ๊ตญ๊ฐ โ ๋ฏธ๊ตญ, ์๊ตญ, ์บ๋๋ค, ํธ์ฃผ, ๋ด์ง๋๋, ๋ ์ผ, ํ๋์ค, ์ดํ๋ฆฌ์, ๋ค๋๋๋ ๋ฐ ๊ทธ ์ธ ๋๋ถ๋ถ์ ๊ตญ๊ฐ โ ๋ comuna์ Direcciรณn de Trรกnsito์์ ์ ์ฒด ์ ์ฐจ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ ํฉ๋๋ค: CONASET Manual del Conductor ๊ธฐ๋ฐ 35๋ฌธํญ ํ๊ณผ์ํ, ์ค๊ธฐ์ํ, ์ ์ฒด๊ฒ์ฌ ๋ฐ ์ฌ๋ฆฌ์ด๋๊ฒ์ฌ โ ๋ชจ๋ ์คํ์ธ์ด๋ก ์งํ๋ฉ๋๋ค.
์น ๋ ๊ฑฐ์ฃผ ์ธ๊ตญ์ธ์ ์ํ ํ
- canje(์ํ ์๋ ๊ตํ) ๋ชฉ๋ก์ ํ์ ์ผ๋ก ๊ณ ์ ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ํ์ฌ 9๊ฐ๊ตญ์ ํฌํจํฉ๋๋ค: ์คํ์ธ, ๋ํ๋ฏผ๊ตญ, ํ๋ฃจ, ์์ฝฐ๋๋ฅด, ์ฝ๋กฌ๋น์, ์๋ฅดํจํฐ๋, ์ผ๋ณธ, ํ๋ผ๊ณผ์ด, ๋ณผ๋ฆฌ๋น์. ๋ธ๋ผ์ง์ ํ์ ์ด ์๋ช ๋์์ผ๋ ์์ง ๋ฐํจ๋์ง ์์์ต๋๋ค.
- canje ์ ์ฒญ์๋ผ๋ ์ ์ฒด๊ฒ์ฌ์ ์ฌ๋ฆฌ์ด๋๊ฒ์ฌ๋ ๋ฐ๋์ ํต๊ณผํด์ผ ํฉ๋๋ค โ ๋ฉด์ ๋๋ ๊ฒ์ ํ๊ณผ์ํ๊ณผ ์ค๊ธฐ์ํ๋ฟ์ ๋๋ค.
- ์ ์ฒญ ์ ์ RUT๋ฅผ ๋ณด์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค โ ๊ด๊ด ์ ๋ถ์ ๋ฐฉ๋ฌธ์๋ ์๊ฒฉ์ด ์์ต๋๋ค. Permanencia Definitiva ๋๋ ์๊ฒฉ์ด ์๋ Visa Temporaria๋ฅผ ์ทจ๋ํ๋ฉด RUT๊ฐ ์๋์ผ๋ก ๋ถ์ฌ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฐจ๋ ๊ฐ comuna์ Direcciรณn de Trรกnsito์์ ๋ถ๊ถํ๋์ด ์งํ๋ฉ๋๋ค. ์์๋ฃ, ์ํ ์ผ์ ๊ฐ์ฉ์ฑ, ๋๊ธฐ ์๊ฐ์ comuna๋ง๋ค ํฌ๊ฒ ๋ค๋ฆ ๋๋ค โ Las Condes, Providencia, Vitacura๋ ์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋ง์ง๋ง ์ธ๊ณฝ comuna๋ณด๋ค ๋๊ธฐ ์ค์ด ๊น๋๋ค.
- Contralorรญa General opinion(Nยฐ 9401)์ ๋ฐ๋ผ ์น ๋ ๋ฉดํ ๋ฐ๊ธ์๋ ํ๋ ฅ ์ด์ ์ฆ๋น์ด ์๊ตฌ๋ฉ๋๋ค โ ์ธ๊ตญ ํ๋ ฅ์ ๋ฉดํ ๋ฐ๊ธ ์ ์ ์น ๋ ๊ต์ก๋ถ์์ ์ธ์ ยท์ฌ์ธ์ฆ ๋๋ ํ๋ ฅ ์ธ์ ์ ๋ฐ์์ผ ํฉ๋๋ค.
์ต๊ทผ ํฉ๊ฒฉํ ์ธ๊ตญ ๊ฑฐ์ฃผ์
์ธ๊ตญ์ธ์ผ๋ก์ ๋ฉดํ๋ฅผ ์ทจ๋ํ ์ฌ๋์ ์ง์ํ ์ด์ผ๊ธฐ
โI find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!โI have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.
์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ
์น ๋ ์์ ๋ฏธ๊ตญ, ์๊ตญ, ์บ๋๋ค ๋๋ ํธ์ฃผ ๋ฉดํ๋ฅผ ๊ตํํ ์ ์๋์?
์น ๋ ์์ ์ง์ ๊ตํ(canje) ์๊ฒฉ์ด ์๋ ๊ตญ๊ฐ๋ ์ด๋์ธ๊ฐ์?
์น ๋ ์ ํ๊ณผ์ํ์ ์์ด๋ก ์์ํ ์ ์๋์?
์ธ๊ตญ ๋ฉดํ๋ก ์น ๋ ์์ ์ผ๋ง๋ ์ด์ ํ ์ ์๋์?
์ ์ ์ฐจ๊ฐ comuna๋ง๋ค ๋ค๋ฅธ๊ฐ์?
์ ํจํ ์ธ๊ตญ ๋ฉดํ๊ฐ ์์ด๋ ์ ์ฒด๊ฒ์ฌ๋ฅผ ๋ค์ ๋ฐ์์ผ ํ๋์?
๊ณต์ ์ถ์ฒ
Subsecretarรญa de Transportes (Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones) for canje verification; municipal Direcciรณn de Trรกnsito for the physical issuance and full theory/practical process
https://www.subtrans.gob.cl/asuntos-internacionales/canjes-y-reconocimientos-de-licencias-de-conductor-extranjeras/
๋ฉดํ ๋ณํ ์๋ด
https://tramites.mtt.cl/tramites/