업데이트 2026년 4월 22일
Driving License in 스페인 for Expats
Yes, for residencia normal 등록일로부터 6개월. After that, you must convert to a 스페인 license. The official test is only in 스페인어, but you can practice in English with AutoviaTest.
Key Facts: 스페인 Driving License for Expats
- Test Authority
- DGT — Dirección General de Tráfico
- Official Test Language
- 스페인어, 영어 (Permiso B 한정), 프랑스어 (Permiso B 한정), 독일어 (Permiso B 한정), 카탈루냐어 (카탈루냐), 바스크어 (바스크), 갈리시아어 (갈리시아), 발렌시아어 (발렌시아)
- Grace Period
- residencia normal 등록일로부터 6개월
- Processing Time
- 주(provincia)마다 상이 (주로 cita previa 대기 시간에 좌우됨)
- Theory Test Required
- Yes (if no exchange agreement)
- Practical Test Required
- Yes (if no exchange agreement)
- Medical Exam
- Required
- Total Cost
- DGT 수수료 28.87€ + CRC 보고서 + 필요한 경우 공증 번역
Eligibility by Nationality
EU/EEA Citizens
EU 또는 EEA에서 발급된 운전면허증은 유효한 동안 스페인에서 운전에 사용할 수 있으며 교환은 선택 사항입니다 (DGT: 「Tu permiso europeo es válido para conducir en España mientras esté en vigor」). 스페인에서의 갱신은 residencia normal 상태로 2년을 거주한 이후에만, 그리고 해당 면허에 만료일이 없거나 그룹 I 유효기간이 15년을 초과하거나 그룹 II 유효기간이 5년을 초과하는 경우에 한해 의무가 됩니다.
US/UK Citizens
영국 및 북아일랜드 면허: 2023년 3월 16일부터 발효된 양자 협정에 따라 직접 교환이 가능합니다 — DGT convenios 표에서는 승용차와 오토바이가 「SIN PRUEBAS」(시험 없음)로 기재되어 있습니다. 수수료: 28.87€. C 및 D 카테고리의 최신 요건은 DGT의 영국 canje 페이지에서 확인하십시오. 미국, 캐나다, 호주: 협정 없음 — DGT의 전체 필기시험과 실기시험을 통과해야 합니다.
Other Non-EU Citizens
교환은 본국이 스페인과 양자 협정을 맺은 경우에만 가능합니다 (아래 목록 참조). 협정이 없으면 DGT의 전체 필기시험과 실기시험을 통과해야 합니다.
Students
estancia por estudios로 체류하는 학생은 승인된 체류 기간 동안 (필요 시 IDP와 함께) 외국 면허를 사용할 수 있습니다. canje 6개월 기한은 residencia normal을 수립한 시점(장기체류자로서의 TIE 또는 EU 시민 등록증명서)부터 시작되며, 도착일이 기준이 아닙니다.
Required Documents
- ✓유효한 여권(및 장기체류자로서의 TIE 또는 EU 시민 등록증명서 + NIE)
- ✓작성된 DGT 신청서(Solicitud)
- ✓외국 운전면허증 원본
- ✓허가된 Centro de Reconocimiento de Conductores에서 발급한 informe de aptitud psicofísica(90일 유효 — RD 170/2010 Art. 15.4)
- ✓DGT 수수료 납부 증빙(28.87€ — Tasa 2.3, 그룹 I)
- ✓영국 및 북아일랜드 면허에 한해: DVLA 또는 DVA의 「Check Code」
- ✓EU 비회원 면허: 해당국에서 공증 번역이 필요한지 DGT canje 페이지에서 확인
Costs Breakdown
- Conversion/Exam Fee
- 28.87€ — Tasa 2.3, 그룹 I (DGT 2026년 수수료 카탈로그)
- Medical Exam
- 가격은 각 Centro de Reconocimiento de Conductores가 결정
- Translation
- 공인 번역가 수수료(필요할 때만)
- Total Estimated
- DGT 수수료 28.87€ + CRC 보고서 + 필요한 경우 공증 번역
License Exchange Agreements
Direct Exchange (No Test Required) · 34
License Exchange Agreements
Direct Exchange (No Test Required) · 34
EU/EEA countriesAndorraAlgeriaArgentinaBoliviaBrazilChileColombiaCosta RicaDominican RepublicEcuadorEl SalvadorGeorgiaGuatemalaHondurasJapanMonacoMoroccoMoldovaNicaraguaNorth MacedoniaNew ZealandPanamaParaguayPeruPhilippinesSerbiaSouth KoreaSwitzerlandTunisiaTurkeyUkraineUnited Kingdom & Northern IrelandUruguay
No Agreement (Full Test Required): 미국, 캐나다, 호주, 중국, 인도 및 아프리카와 동남아시아 대부분의 국가 — 전체 필기시험과 실기시험이 필요합니다.
Tips for Expats in 스페인
- 영국 및 북아일랜드 면허: 2023년 3월 16일부터 시험 없이 교환 가능 — 해외 거주자에게 가장 흔한 혜택 중 하나입니다.
- Permiso B(승용차) 필기시험은 DGT 단말기에서 영어, 프랑스어, 독일어로 응시할 수 있습니다 — 언어는 신청 시 선택합니다. 오토바이(A1, A2)와 소형 이륜차(AM/LCM) 시험은 스페인어 또는 공동 공식어로만 제공됩니다.
- psicofísico 검사와 DGT cita previa를 같은 주에 예약하십시오 — 보고서는 90일만 유효합니다.
- NIE 번호만으로는 부족합니다: TIE(또는 EU 시민 등록증명서)가 필요하므로 신청 전에 먼저 준비해 두십시오.
- 양자 협정 목록은 자주 바뀝니다: 공증 번역을 의뢰하기 전에 항상 dgt.es에서 확인하십시오.
인증됨
최근 합격한 외국 거주자
외국인으로서 면허를 취득한 사람의 진솔한 이야기
합격: 칠레
“I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!”I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.
Antony Stacey외국 거주자
Frequently Asked Questions
스페인 운전면허 시험을 영어로 볼 수 있나요?
Permiso B(승용차) 필기시험은 스페인어와 공동 공식어(카탈루냐어, 바스크어, 갈리시아어, 발렌시아어) 외에도 영어, 프랑스어, 독일어로 응시할 수 있습니다 — 언어는 시험 신청 시 선택합니다. 오토바이 면허(A1, A2), 소형 이륜차 시험(AM/LCM), 트럭 및 버스 카테고리(C, D)는 스페인어 또는 공동 공식어로만 제공됩니다. 실기시험은 언제나 스페인어 또는 공동 공식어로 진행됩니다. 시험 당일 자신감 있게 임할 수 있도록, 먼저 AutoviaTest를 영어로 연습해 보시기 바랍니다.
외국 면허로 스페인에서 얼마 동안 운전할 수 있나요?
EU 비회원 면허의 경우, 스페인에서 residencia normal을 수립한 시점부터 최대 6개월까지 유효합니다. 이후에는 (본국에 스페인과의 양자 협정이 있다면) 교환하거나 DGT의 전체 필기시험과 실기시험을 통과해야 합니다. EU 및 EEA 면허는 유효한 동안 스페인에서 계속 유효합니다 (DGT: 「Tu permiso europeo es válido para conducir en España mientras esté en vigor」). 스페인에서의 갱신은 residencia normal을 수립한 뒤 2년이 경과해야 의무가 되며, 면허에 만료일이 없거나 유효기간이 특히 긴 경우에 한합니다. 비거주자 — estancia por estudios로 체류 중인 학생 포함 — 는 승인된 체류 기간 동안 (필요 시 IDP와 함께) 외국 면허를 계속 사용할 수 있습니다.
영국 면허를 스페인 면허로 교환할 수 있나요?
네. 2023년 3월 16일부터 영국 및 북아일랜드 면허는 스페인과 영국 간 양자 협정에 따라 교환됩니다. DGT convenios 표에서는 승용차와 오토바이가 「SIN PRUEBAS」(시험 없음)로 기재되어 있습니다. 수수료는 28.87€(Tasa 2.3)이며, 일반 서류 외에 DVLA 또는 DVA의 「Check Code」가 필요합니다. 2024년 11월 6일부터 DGT는 canje를 위해 종이 사진을 더 이상 요구하지 않습니다. C 또는 D 카테고리는 최신 시험 요건을 DGT의 영국 canje 페이지에서 확인하십시오.
미국 면허를 스페인 면허로 교환할 수 있나요?
아니요. 미국은 스페인과 양자 교환 협정이 없으므로, 미국 시민은 스페인 운전면허를 취득하려면 DGT의 전체 필기시험(영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어 중 택 1)과 실기시험(스페인어)을 모두 통과해야 합니다.
면허 교환에 NIE가 필요한가요, TIE가 필요한가요?
장기체류자로서 TIE(Tarjeta de Identidad de Extranjero), EU 시민이라면 EU 시민 등록증명서(Certificado de Registro de Ciudadano UE)가 필요합니다. NIE 번호는 비거주자에게도 부여되므로, 면허 canje에 요구되는 residencia normal을 입증하기에는 부족합니다.
면허 교환 비용은 얼마인가요?
그룹 I(승용차/오토바이) canje의 DGT 수수료는 28.87€(DGT 2026년 수수료 카탈로그의 Tasa 2.3)입니다. 여기에 허가된 Centro de Reconocimiento de Conductores에서의 informe de aptitud psicofísica(가격은 각 센터가 책정하며 DGT는 공시하지 않습니다), EU 비회원 또는 비라틴 문자 면허의 경우 공식 공증 번역(공인 번역가 수수료)이 추가됩니다. 본국에 협정이 없고 DGT의 전체 시험을 응시해야 한다면, 매년 BOE에 공시되는 해당 시험 수수료와 선택한 autoescuela 수강료가 별도로 발생합니다.
스페인에서 autoescuela에 반드시 등록해야 하나요?
아니요. DGT는 응시자가 autoescuela를 거치지 않고 「por libre」(독립 응시자)로 필기시험과 실기시험에 모두 응시할 수 있도록 허용합니다. DGT 자체가 자동차 학교를 다니는 것은 일반적인 경로이지만 법적 의무는 아니라고 명시하고 있습니다 (출처: dgt.es, 「Requisitos, preparación y presentación a examen」). 다만 실무상으로는 전체 시험을 준비하는 대부분의 응시자가 cita previa 확보, 수수료 납부, 시험 차량 임대를 간소화하기 위해 autoescuela를 이용합니다.
스페인에서 각 차량의 최소 연령은?
Reglamento General de Conductores(RD 818/2009)에 따르면: AM(소형 이륜차/ciclomotor, 50 cc 이하) — 15세. A1(125 cc 이하 경량 오토바이) — 16세. B(승용차) — 18세. A2(중형 오토바이) — 18세. C1(중형 트럭) — 18세. C(대형 트럭) — 21세. D1/D(미니버스/버스) — 21/24세. 운전하는 차량 카테고리에 해당하는 유효한 면허를 소지해야 합니다.
Permiso B DGT 필기시험은 어떻게 치러지며 합격 기준은 어떻게 설정되나요?
Permiso B 필기시험은 DGT가 공식 문제 은행(교통 표지, 우선순위, 속도 제한, 음주와 약물, 차량 관리 및 기타 교통 법규)에서 구성합니다. DGT는 웹사이트에 모의 시험(「tests gratuitos」)을 공개하며, 실제 시험도 동일한 형식과 문항 수로 이루어진다는 점을 확인해 주고 있습니다 (출처: dgt.es, 「Requisitos, preparación y presentación a examen」). 본인의 convocatoria 시점에 시험 형식 변경이 있는지 DGT에서 확인하십시오.
psicotécnico 또는 informe de aptitud psicofísica는 무엇인가요?
스페인 면허 발급이나 canje 전에 DGT가 요구하는 의료·심리검사가 결합된 종합 검사입니다. 동네 주치의가 아닌 허가된 Centro de Reconocimiento de Conductores(CRC)에서 실시합니다. CRC는 시력, 청력, 반사, 반응 시간 및 관련 건강 상태를 평가하고 informe de aptitud psicofísica를 발급합니다. 보고서는 90일간 유효하며, DGT에 신청서를 제출하기 전에 기한이 지나면 검사를 다시 받아야 합니다.
DGT에 cita previa 예약은 어떻게 하나요?
예약은 공식 sede electrónica인 sede.dgt.gob.es/es/tramites-y-multas/cita-previa/에서 진행합니다. 본인의 주(provincia)에 해당하는 Jefatura Provincial de Tráfico와 해당 업무(예: 「canje de permiso」 또는 「examen teórico」)를 선택합니다. 가용성은 주마다 크게 다르므로 서류가 모두 준비되는 즉시 접속하십시오. 원본을 지참하고, DGT 수수료는 미리 납부해 두십시오(canje의 경우 Tasa 2.3, 신규 면허의 경우 해당 시험 수수료).
실기시험은 어떤 언어로 치러지나요?
실기시험은 언제나 스페인어 또는 시험을 치르는 자치공동체의 공동 공식어 중 하나로 진행됩니다(카탈루냐 및 발레아레스에서는 카탈루냐어, 발렌시아 공동체에서는 발렌시아어, 바스크 지방과 나바라에서는 바스크어, 갈리시아에서는 갈리시아어). 영어로는 제공되지 않습니다. 따라서 감독관의 주행 지시를 따르기 위해서는 선택한 언어에 대한 기본 이해가 필요합니다.
스페인의 벌점 면허는 어떻게 운영되나요?
스페인은 Ley 17/2005로 도입되어 RDLeg 6/2015로 통합된 벌점 기반 면허(permiso por puntos)를 운영합니다. 신규 운전자(conductores noveles)는 8점으로 시작하며, 2년 동안 점수 삭감 위반이 없으면 표준인 12점으로 상승하고, 이후 3년간 무사고면 14점, 추가로 3년간 무사고면 최대 15점까지 증가합니다 (출처: dgt.es — 「Cómo funciona el permiso por puntos」). 법 부록에 열거된 위반에 따라 점수가 차감됩니다. 잔여 점수가 0이 되면 면허가 취소되며, 복구하려면 DGT 회복 과정을 이수하고 시험을 통과해야 합니다.
스위스, 노르웨이, 아이슬란드 면허를 스페인에서 교환할 수 있나요?
네. 스위스는 DGT 양자 교환 협정 목록에 있으며, 노르웨이와 아이슬란드는 EEA를 통해 포함됩니다. 세 경우 모두 그룹 I(승용차, 오توبار이)에 대해 필기시험이나 실기시험 없이 교환이 진행됩니다. DGT의 일반적인 canje 절차를 따릅니다 — informe de aptitud psicofísica, TIE 또는 EU 시민 등록증명서, 면허 원본, 28.87€ 수수료.
아르헨티나, 브라질, 콜롬비아, 멕시코, 페루 등 라틴아메리카 국가 면허를 교환할 수 있나요?
대부분의 라틴아메리카 국가는 스페인과 직접 교환 협정을 맺고 있습니다 — 아르헨티나, 볼리비아, 브라질, 칠레, 콜롬비아, 코스타리카, 도미니카 공화국, 에콰도르, 엘살바도르, 과테말라, 온두라스, 니카라과, 파나마, 파라과이, 페루, 우루과이가 포함됩니다(DGT 현행 목록). 멕시코는 목록에 포함되지 않아 멕시코 면허 소지자는 전체 시험을 응시해야 합니다. 베네수엘라는 과거에 목록에 있었지만 현재는 비활성입니다. 공증 번역을 의뢰하기 전 항상 DGT의 최신 목록을 확인하십시오.
일본, 한국, 필리핀 면허를 교환할 수 있나요?
네. 일본, 대한민국, 필리핀은 DGT의 현행 양자 협정 목록에 있습니다. 따라서 그룹 I(승용차와 오토바이)에 대해 필기시험이나 실기시험 없이 교환이 가능합니다. DGT canje 수수료는 28.87€(Tasa 2.3)입니다. 본국 면허 원본에 대해 스페인어 공증 번역이 필요한지 여부는 DGT의 국가별 canje 페이지에서 확인하십시오.
Permiso B만으로 스페인에서 125 cc 오토바이를 운전할 수 있나요?
네, 엄격한 조건 하에서 가능합니다. Reglamento General de Conductores(RD 818/2009) 제4.2조는 Permiso B 소지자가 A1 카테고리 오토바이(125 cc 및 11 kW 이하)를 스페인 영토 내에서만 운전할 수 있도록 허용합니다 — 다만 Permiso B를 3년 이상 보유하고 21세 이상이어야 합니다. 이 허용은 다른 EU 국가에서는 유효하지 않으며, 해당 국가에서는 A1, A2 또는 A 면허가 필요합니다.
스페인에서 국제 운전면허증(IDP)이 필요한가요?
IDP는 외국 면허의 번역본이며 별도의 운전면허증이 아닙니다. EU와 EEA 면허는 스페인에서 IDP가 필요 없습니다. 협정이 없는 EU 비회원 국가에서 발급된 면허는, 스페인 당국이 내용을 읽을 수 있도록 IDP 또는 공식 공증 번역이 함께 제시되는 것이 일반적입니다. 발급 국가에 적용되는 규정은 DGT의 「Conducir en España con un permiso extranjero」 페이지에서 확인하십시오. IDP는 6개월 유예 기간을 절대 연장하지 않으며, 면허를 번역만 할 뿐입니다.
스페인 체류 중에 외국 면허의 유효기간이 만료되면 어떻게 되나요?
만료된 외국 면허로는 합법적으로 운전할 수 없습니다. 본국에서 만료 전에 갱신하거나, 이미 canje 요건을 충족한 경우 만료일 이전에 교환을 완료하십시오. IDP만으로는 유효기간이 연장되지 않으며, 여전히 유효한 면허를 번역할 뿐입니다. 교환 전에 면허가 만료되면 일반적으로 canje 대신 DGT의 전체 시험을 응시해야 합니다.
DGT 필기시험 또는 실기시험에 불합격하면 어떻게 되나요?
각 DGT 시험은 다시 응시할 수 있습니다. 매 응시마다 해당 DGT 수수료를 다시 납부해야 합니다(최신 금액은 DGT sede electrónica의 수수료 카탈로그에 공시되어 있습니다). 필기시험에 합격하면 DGT는 실기시험을 치르기 위한 제한된 기간을 부여하며, 본인의 기(cohort)에 적용되는 정확한 유효기간은 convocatoria 서류에서 확인할 수 있습니다. autoescuela에 등록되어 있다면 일반적으로 새 실기 일정을 잡기 전에 추가 수업을 요구합니다.
V-16 라이트는 무엇이며 저에게도 해당되나요?
2026년 1월 1일부터 연결형 V-16 장치가 스페인 도로에서 유일하게 법적으로 인정되는 위험 예고 장치가 되며, 빨간색 경고 삼각대는 이 날짜부터 사용이 중단됩니다 (출처: dgt.es, 「Dispositivos de preseñalización V16」). V-16은 최소 30분 동안 360° 빛을 내는 소형 IoT 장치로, 위치 정보를 DGT 3.0 플랫폼으로 전송합니다. 이 날 이후 스페인 등록 차량을 운전한다면 반드시 V-16을 소지해야 합니다. 스페인에서 운행하는 외국 번호판 차량은 여행 전에 DGT 페이지에서 최신 지침을 확인하십시오.
스페인 면허는 EU 전역에서 유효한가요?
네. Permiso de Conducción은 EU 양식의 면허증이며 모든 EU 및 EEA 국가에서 인정됩니다. RD 818/2009 제12조에 따라 그룹 I 면허(AM, A1, A2, A, B, B+E)는 65세까지 10년, 그 이후에는 5년 유효하며, 매 갱신 시 새로운 informe de aptitud psicofísica가 필요합니다. EU 내 다른 국가로 이주할 때 새로운 canje는 필요하지 않습니다.
TIE나 NIE가 없어도 필기시험 준비를 시작할 수 있나요?
네 — AutoviaTest를 영어로 언제든지 공부를 시작할 수 있으며, 스페인으로 이주하기 전에도 가능합니다. TIE(또는 EU 시민 등록증명서)는 DGT에 신청서를 제출하거나 autoescuela에 등록하는 시점에만 필요합니다. 많은 해외 거주자는 체류 절차가 마무리되기 전 몇 주간 문제 은행을 공부해 두었다가, 예약이 나는 즉시 시험에 응시할 수 있도록 준비합니다.