Driving License in 스웨덴 for Expats
Yes, for 비EES: 스웨덴에서 folkbokförd 상태가 된 날짜로부터 1년(6 kap. körkortslagen). EES: 발급국에서 면허가 유효한 동안 운전에 유효합니다.. After that, you must convert to a 스웨덴 license. The official test is only in 스웨덴어, but you can practice in English with AutoviaTest.
Key Facts: 스웨덴 Driving License for Expats
- Test Authority
- Trafikverket — Swedish Transport Administration
- Official Test Language
- 스웨덴어, 영어(영국식), 아랍어(MSA), 알바니아어, BKS(보스니아어/크로아티아어/세르비아어), 핀란드어, 프랑스어, 독일어, 페르시아어(파르시), 러시아어, 소말리아어, 소라니어(쿠르드어), 스페인어, 태국어, 티그리냐어, 터키어
- Grace Period
- 비EES: 스웨덴에서 folkbokförd 상태가 된 날짜로부터 1년(6 kap. körkortslagen). EES: 발급국에서 면허가 유효한 동안 운전에 유효합니다.
- Processing Time
- Transportstyrelsen의 교환 결정은 일반적으로 수 주 소요; autoskola + Riskettan + Risktvåan이 포함된 전체 시험 경로는 Trafikverket 예약 가능 여부에 따라 보통 6~12개월 소요됩니다.
- Theory Test Required
- Yes (if no exchange agreement)
- Practical Test Required
- Yes (if no exchange agreement)
- Medical Exam
- Not required
- Total Cost
- SEK 375 발급 + 비라틴 문자 면허에 대한 선택적 번역사 수수료. 전체 시험 경로(교환 협정 없음): körkortstillstånd(무료) + SEK 375 제작 수수료 + Trafikverket teoriprov / körprov 수수료 + Riskettan + Risktvåan + autoskola 비용 — 수강하는 레슨 수에 따라 일반적으로 총 SEK 15,000~25,000.
Eligibility by Nationality
EU/EEA Citizens
EES-körkort(EU/EEA 운전면허)는 "gäller i Sverige enligt sitt innehåll"(6 kap. körkortslagen 1998:488)에 따라 스웨덴에서 유효합니다. 발급국에서 유효한 동안 스웨덴에서도 계속 운전에 사용할 수 있으며, 스웨덴 körkort로의 교환은 임의 사항입니다. 스웨덴에서 영주(folkbokförd) 상태가 되면 갱신 주기 및 의료 적합성 제도 등 스웨덴 규정이 적용됩니다.
US/UK Citizens
영국 / 북아일랜드 면허: 6 kap. körkortslagen에 따라 시험 없이 스웨덴 körkort로 직접 교환 가능 — 소지자는 스웨덴 영주자여야 하며 유효한 영국 면허를 보유해야 합니다(Prop. 2020/21:126에 의해 교환 목록에 추가됨). 미국, 캐나다, 호주, 뉴질랜드: 스웨덴과의 교환 협정이 없습니다. 미국, 캐나다, 호주, 뉴질랜드 면허 소지자가 1년 이상 folkbokförda 상태로 남아 있는 경우, 의무 위험 교육(Riskettan + Risktvåan)을 포함하여 Trafikverket에서 스웨덴 시험 전체(teoriprov + körprov)를 치러야 합니다.
Other Non-EU Citizens
비EES 운전면허는 소지자가 folkbokförd(주민등록) 상태가 된 후 1년 미만인 경우에만 스웨덴에서 유효합니다(6 kap. körkortslagen 1998:488). 1년이 지나면 해당 외국 면허는 효력을 상실하지만, 영국, 페로 제도, 일본, 스위스 — 즉 스웨덴이 직접 교환을 인정하는 네 개 비EES 관할권 — 에서 발급된 면허는 예외입니다. 그 외 국가의 면허 소지자는 Trafikverket을 통해 스웨덴 필기시험(teoriprov)과 실기시험(körprov) 전체를 통과해야 스웨덴 면허를 취득할 수 있습니다.
Students
비EES 학생, 임시 근로자 및 동반 부양가족은 체류가 기한부이고 교통안전이 저해되지 않는다면, Transportstyrelsen에 1년 규칙을 초과하여 외국 면허의 유효기간을 연장하는 undantag(예외)를 신청할 수 있습니다. 기관은 1년 기한 "några månader innan"에 신청할 것을 권장하며, 처리에는 일반적으로 8~12주가 소요됩니다. EES 학생 면허는 학업 기간 동안 운전에 계속 유효합니다.
Required Documents
- ✓유효한 여권 및 거주 허가증 / EU 등록 서류
- ✓Skatteverket에서 발급한 folkbokföring 증명서(personbevis)
- ✓외국 운전면허 원본
- ✓Transportstyrelsen, 701 97 Örebro로 우송하는 Ansökan om utbyte av utländskt körkort(blankett TS8079)
- ✓그룹 I(승용차 / 오토바이)용 Hälsodeklaration 및 synintyg(건강 신고서 및 시력 검사 증명서) — 그룹 II / III(대형화물차 / 버스)의 경우 läkarintyg
- ✓면허가 유효함을 확인하는 발급 기관 증명서(일본 신청자는 스톡홀름 주재 일본 대사관에서 발급)
- ✓면허가 라틴 문자 또는 인정 언어로 발급되지 않은 경우 공인 스웨덴어 번역본
- ✓전체 시험 경로에 한함: körkortstillstånd(면허 허가 — Mina sidor를 통한 무료 신청), 완료된 autoskola 과정, Riskettan + Risktvåan, 이후 teoriprov + körprov
Costs Breakdown
- Conversion/Exam Fee
- SEK 375 — utfärdande av körkort(Transportstyrelsen이 교환을 승인한 후 스웨덴 면허 발급 수수료), Transportstyrelsen의 körkort-avgifter(TSFS 2024:78)에 고시됨. ansökan 자체에는 발급 수수료 외에 별도의 수수료가 부과되지 않습니다.
- Medical Exam
- 그룹 I에서 EES / 영국 / 페로 / 일본 / 스위스 교환의 경우 필요하지 않습니다. 그룹 II/III(C/CE/D/DE)의 경우 läkarintyg가 필요하며, 요금은 의료 제공자가 정합니다.
- Translation
- 공인 번역사 요율 — 외국 면허가 라틴 문자 또는 인정 언어로 발급되지 않은 경우에만 해당.
- Total Estimated
- SEK 375 발급 + 비라틴 문자 면허에 대한 선택적 번역사 수수료. 전체 시험 경로(교환 협정 없음): körkortstillstånd(무료) + SEK 375 제작 수수료 + Trafikverket teoriprov / körprov 수수료 + Riskettan + Risktvåan + autoskola 비용 — 수강하는 레슨 수에 따라 일반적으로 총 SEK 15,000~25,000.
License Exchange Agreements
Direct Exchange (No Test Required) · 6
License Exchange Agreements
Direct Exchange (No Test Required) · 6
No Agreement (Full Test Required): 그 외 모든 비EES 국가 — 미국, 캐나다, 호주, 뉴질랜드, 대한민국, 대만, 인도, 중국, 브라질, 러시아 포함 — 는 1년 folkbokföring 기간이 경과하면 Trafikverket에서 스웨덴 teoriprov 및 körprov 전체(Riskettan과 Risktvåan 포함)를 치러야 합니다.
Tips for Expats in 스웨덴
- Trafikverket은 카테고리 B 필기시험을 스웨덴어 외에도 영국식 영어, 아랍어(MSA), 스페인어, 프랑스어, 독일어, 러시아어, 페르시아어, 터키어 등 15개 언어로 제공합니다 — EU에서 가장 폭넓은 언어 카탈로그 중 하나입니다.
- 스웨덴은 단 네 개의 비EES 관할권에서만 직접 교환을 인정합니다: 영국, 페로 제도, 일본, 스위스(6 kap. körkortslagen). 미국, 캐나다, 호주, 대한민국 면허는 교환 대상이 아닙니다 — 전체 시험이 필요합니다.
- Skatteverket을 통한 folkbokföring이 비EES 면허에 대한 1년 카운트다운을 시작합니다. 12개월이 경과하기 전에 면허 경로를 계획하십시오 — Transportstyrelsen은 수 주에 더해 Trafikverket 사진 촬영 방문이 필요합니다.
- 전체 시험 경로를 위한 의무 위험 교육: Riskettan(이론 — 알코올, 약물, 피로)과 Risktvåan(미끄러운 트랙에서의 실기 스키드 훈련). Trafikverket körprov를 예약하기 전에 두 과정 모두 완료해야 합니다.
- 임시 거주자(학생, 단기 근로자, 동반 부양가족)는 Transportstyrelsen에 undantag를 신청하여 1년 규칙을 초과하여 외국 면허를 연장할 수 있습니다 — 기한 몇 달 전에 제출하며, 처리는 8~12주 소요됩니다.
최근 합격한 외국 거주자
외국인으로서 면허를 취득한 사람의 진솔한 이야기
“I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!”I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.