Førerkort i Polen for utflyttere
Ja, i På ubestemt tid for EU/EØS/sveitsiske førerkort så lenge de er i kraft; inntil 185 dager per kalenderår for førerkort utenfor EU. Etter det må du konvertere til et førerkort fra Polen. Den offisielle prøven er kun på polsk, men du kan øve på engelsk med AutoviaTest.
Nøkkelfakta: Førerkort i Polen for utflyttere
- Prøvemyndighet
- WORD — Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego
- Offisielt prøvespråk
- polsk, engelsk, tysk
- Overgangstid
- På ubestemt tid for EU/EØS/sveitsiske førerkort så lenge de er i kraft; inntil 185 dager per kalenderår for førerkort utenfor EU
- Behandlingstid
- Inntil 30 dager lovbestemt utstedelse etter at en fullstendig søknad er levert; 2–3 uker er typisk hos de fleste starostwa, lengre i Warszawa og Kraków
- Teoriprøve påkrevd
- Ja (hvis ingen bytteavtale)
- Praktisk prøve påkrevd
- Ja (hvis ingen bytteavtale)
- Medisinsk undersøkelse
- Påkrevd
- Total kostnad
- PLN 100,50 (~€23) for bytte av et EU/EØS/sveitsisk førerkort i riktig format; PLN 200–450 (~€47–105) for bytte etter konvensjonsruten med oversettelse og legeerklæring; PLN 250 (teorigebyr PLN 50 + førerkort PLN 200) pluss kjøreskolekostnader (PLN 2 500–4 500 / ~€580–1 050) for en fullstendig polsk førerkortsøknad fra bunnen av
Kvalifisering etter nasjonalitet
EU/EØS-borgere
Førerkort utstedt i et EU-medlemsland, et EØS-land (Island, Liechtenstein, Norge) eller Sveits er gyldige i Polen frem til utløpsdatoen — bytte er frivillig så lenge førerkortet er i kraft. Når førerkortet utløper, mistes, stjeles eller skades, må du søke om et nytt polsk førerkort; til den søknaden kreves et polsk orzeczenie lekarskie, og for høyere klasser (C1, C, D1, D og tilhengervariantene) i tillegg et psykologisk sertifikat.
Amerikanske/britiske borgere
USA, Storbritannia, Canada, Australia og New Zealand er alle parter i 1949 Geneva Convention on Road Traffic, slik at førerkortene deres byttes direkte etter konvensjonsruten — ingen teori- eller praktisk prøve, kun innsending av dokumenter, gebyr, oversettelse fra tłumacz przysięgły og polsk orzeczenie lekarskie der det kreves. Britiske førerkort etter Brexit anerkjennes fortsatt etter Geneva-ruten.
Andre ikke-EU-borgere
Hvis hjemlandet ditt er part i 1968 Vienna Convention on Road Traffic eller 1949 Geneva Convention on Road Traffic, kan du bytte førerkortet til et polsk uten å avlegge noen kjøreprøve så snart du har vært bosatt i Polen i minst 185 dager innenfor et kalenderår. Førerkort fra land som ikke er part i noen av konvensjonene krever at du består den polske teoriprøven (ingen praktisk prøve) før byttet utstedes.
Studenter
Du kan kjøre i Polen med et gyldig utenlandsk førerkort (med IDP hvis førerkortet ditt ikke er i latinsk alfabet) i inntil 185 dager per kalenderår. Utover dette kreves en byttesøknad — samme inndeling mellom konvensjonsland og ikke-konvensjonsland som for andre utenlandske bosatte gjelder.
Nødvendige dokumenter
- ✓Søknad om utstedelse av førerkort (wniosek o wydanie prawa jazdy)
- ✓Pass-stil fargefotografi 35 × 45 mm tatt i løpet av de siste 6 månedene
- ✓Original utenlandsk førerkort (samt en fotokopi som beholdes av kontoret)
- ✓Oversettelse fra tłumacz przysięgły eller polsk konsul av det utenlandske førerkortet — IKKE påkrevd for førerkort utstedt etter modellen i EU Directive 2006/126/EC (de fleste moderne EU-plastkortførerkort)
- ✓Oppholdskort / visum / annet bevis på lovlig opphold for utlendinger; PESEL-nummer / polsk legitimasjon for borgere og registrerte bosatte
- ✓Orzeczenie lekarskie — kreves kun når det utenlandske førerkortet allerede er utløpt eller ved søknad om klassene C1/C/D1/D og tilhengervariantene
- ✓Betalingsbekreftelse (potwierdzenie opłaty) for utstedelsesgebyret på PLN 100,50
- ✓Erklæring etter Art. 233 i straffeloven om sannferdighet av opplysningene og Art. 11(1)(5) i førerkortloven om bosetning
Kostnadsfordeling
- Konverterings-/eksamensgebyr
- PLN 100,50 (~€23) gebyr for utstedelse av førerkort — samme for søkere fra EU/EØS/Sveits/konvensjonsland/ikke-konvensjonsland
- Medisinsk undersøkelse
- PLN 100–200 (~€23–47) hos en autorisert bedriftslege (uprawniony lekarz medycyny pracy) — kreves kun når det utenlandske førerkortet er utløpt eller for klassene tunge kjøretøy/buss
- Oversettelse
- PLN 50–150 (~€12–35) oversettelse fra tłumacz przysięgły — IKKE påkrevd for førerkort utstedt etter modellen i EU Directive 2006/126/EC
- Totalt estimert
- PLN 100,50 (~€23) for bytte av et EU/EØS/sveitsisk førerkort i riktig format; PLN 200–450 (~€47–105) for bytte etter konvensjonsruten med oversettelse og legeerklæring; PLN 250 (teorigebyr PLN 50 + førerkort PLN 200) pluss kjøreskolekostnader (PLN 2 500–4 500 / ~€580–1 050) for en fullstendig polsk førerkortsøknad fra bunnen av
Bytteavtaler for førerkort
Direkte bytte (ingen prøve påkrevd) · 7
Bytteavtaler for førerkort
Direkte bytte (ingen prøve påkrevd) · 7
Ingen avtale (full prøve påkrevd): Det finnes ingen situasjon der BÅDE polsk teoriprøve OG praktisk prøve kreves for bytte. En fullstendig teori- og praktisk prøve er bare aktuelt hvis du starter helt fra null (intet utenlandsk førerkort, eller førerkortet er allerede inndratt / tilbakekalt).
Tips for utflyttere i Polen
- 185-dagersregelen er den klart viktigste terskelen: du må vise 185 dager med bosetning i Polen innenfor kalenderåret før du kan søke om bytte.
- Teoriprøven til WORD er fullt tilgjengelig på engelsk og tysk på samme berøringsskjermsystem — den seiglivede myten om «bare polsk» stemmer ikke lenger.
- Hvis du har et amerikansk, britisk, kanadisk, australsk eller new zealandsk førerkort byttes det etter 1949 Geneva Convention on Road Traffic — ingen teori- eller praktisk prøve kreves, til tross for at det ikke finnes en egen bilateral avtale.
- For moderne EU-plastkortførerkort (modellen i Directive 2006/126/EC) trenger du IKKE en oversettelse fra tłumacz przysięgły — kontoret leser de harmoniserte klassekodene direkte. Ta med originalen og en fotokopi.
- Et polsk orzeczenie lekarskie kreves bare når det utenlandske førerkortet er utløpt eller for klassene tunge kjøretøy/buss; gyldige førerkort fra EU/EØS/Sveits/konvensjonsland byttes uten det.
Fra en nylig utdannet expat
En ekte historie fra noen som fikk førerkortet sitt som utlending
«I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!»I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.
Ofte stilte spørsmål
Kan jeg ta den polske teoriprøven på engelsk?
Hva er 185-dagersregelen?
Kan jeg bytte mitt amerikanske, britiske, kanadiske eller australske førerkort i Polen?
Må EU-borgere bytte førerkortet sitt?
Hva koster den offisielle polske førerprøven?
Hva om landet mitt ikke er part i Wien- eller Geneva-konvensjonen?
Offisielle kilder
Starostwo powiatowe (county office) or, in cities with poviat rights, the City Hall — Wydział Komunikacji. Theory and practical exams are administered by WORD (Wojewódzkie Ośrodki Ruchu Drogowego).
https://www.gov.pl/web/gov/wymien-prawo-jazdy-wydane-za-granica
Info om førerkortkonvertering
https://www.gov.pl/web/gov/wymien-prawo-jazdy-wydane-za-granica