Førerkort i Romania for utflyttere
Ja, i EU/EØS: kan brukes så lenge det er i kraft (bytte frivillig). Ikke-EU anerkjente førerkort: kan brukes inntil det utenlandske førerkortet utløper eller innehaveren velger å bytte — ingen generell lovbestemt frist. Praktisk grense: artikkel 27(4) i OUG 195/2002 forbyr å ha to nasjonale førerkort samtidig.. Etter det må du konvertere til et førerkort fra Romania. Den offisielle prøven er kun på rumensk, men du kan øve på engelsk med AutoviaTest.
Nøkkelfakta: Førerkort i Romania for utflyttere
- Prøvemyndighet
- DGPCI — Direcția Generală Permise de Conducere și Înmatriculări
- Offisielt prøvespråk
- rumensk, engelsk, fransk, tysk, ungarsk
- Overgangstid
- EU/EØS: kan brukes så lenge det er i kraft (bytte frivillig). Ikke-EU anerkjente førerkort: kan brukes inntil det utenlandske førerkortet utløper eller innehaveren velger å bytte — ingen generell lovbestemt frist. Praktisk grense: artikkel 27(4) i OUG 195/2002 forbyr å ha to nasjonale førerkort samtidig.
- Behandlingstid
- Cirka 5 virkedager standard levering, opptil maksimalt 14 kalenderdager, etter at SPCRPCIV-mappen er godkjent (DGPCI tjenestekatalog).
- Teoriprøve påkrevd
- Ikke for bytte
- Praktisk prøve påkrevd
- Ikke for bytte
- Medisinsk undersøkelse
- Påkrevd
- Total kostnad
- Cirka 250–550 RON for en veksling (preschimbare). Komplett førstegangs-førerkort med kjøreskole, 30 timer teori og 30 timer praksis pluss prøver: typisk 2 800–4 500 RON avhengig av by og girtype.
Kvalifisering etter nasjonalitet
EU/EØS-borgere
EU-/EØS-førerkort er gyldige i Romania så lenge de er i kraft — bytte (preschimbare) er frivillig, ikke obligatorisk. Artikkel 83 i OUG 195/2002 (Codul Rutier) anerkjenner førerkort utstedt av EU-medlemsland og av parter til Genève-konvensjonen av 1949 og Wien-konvensjonen av 1968 om veitrafikk. EU-innehavere kan velge et rumensk kort via en enkel administrativ veksling (Anexa 1-prosedyren etter Ordin MAI 163/2011), uten teori- eller praktisk prøve, når førerkortet er tapt/skadet, utløpt, eller etter at de har skaffet seg et rumensk «permis de conducere» frivillig. MAI bekrefter at det ikke finnes en generell 90-dagersfrist for EU-innehavere.
Amerikanske/britiske borgere
USA: USA står på Anexa 3 i Ordin MAI 163/2011 — direkte veksling er tilgjengelig uten teori- eller praktisk prøve så snart «rezidență normală» er etablert i Romania. En legalisert rumensk oversettelse av det amerikanske førerkortet kreves. Storbritannia / Nord-Irland: lagt til i Anexa 2 i Ordin MAI 163/2011 fra 1. januar 2021 (etter brexit). Britiske førerkort byttes fortsatt i Romania uten prøving fordi Storbritannia tiltrådte Wien-konvensjonen av 1968 i 2018. Dokumentasjon for britisk veksling krever spesifikt en DVLA-/DVA-«Check Code» (verifisering av førerkortregister, gyldig 21 dager, til engangsbruk) og en legalisert rumensk oversettelse. Britiske GOV.UK bekrefter: «du kan bytte [det britiske førerkortet ditt] uten å måtte ta en prøve.»
Andre ikke-EU-borgere
En innehaver fra et land utenfor EU/EØS kan kjøre i Romania på det utenlandske førerkortet så lenge utstederlandet står på den anerkjente listen (Anexa 2 — parter til Wien-konvensjonen; Anexa 3 — bestemte bilaterale stater) etter Ordin MAI 163/2011. Direkte administrativ veksling «fără examinare sau testare» (uten prøving eller testing) er tilgjengelig så snart innehaveren har «domiciliu, reședință sau rezidență normală» i Romania (185-dagersregelen, Direktiv 2006/126/EF transponert). Land som ikke er anerkjent: full rumensk teori- og praktisk prøve kreves hos SPCRPCIV. Rumensk lov pålegger ingen generell hard «90-dagers»- eller «6-måneders»-byttefrist for selve det utenlandske førerkortet — begrensningen kommer fra artikkel 27(4) OUG 195/2002 (du kan ikke ha to nasjonale førerkort samtidig når du først har skaffet deg et rumensk) og fra anerkjennelsesstatusen til utstederlandet.
Studenter
Utenlandske studenter som er registrert i Romania, kan bruke sitt gyldige utenlandske førerkort (med internasjonalt førerkort hvis hjemlandet ikke er part til Wien-konvensjonen av 1968) gjennom det godkjente oppholdet. Artikkel 24(4) i OUG 195/2002 gir uttrykkelig utenlandske statsborgere og EU-borgere «care își stabilesc domiciliul ori reședința în România ori, după caz, care studiază în România» rett til å avlegge teoriprøven på et internasjonalt språk for veitrafikk (rumensk, engelsk, fransk, tysk eller ungarsk etter Ordin MAI 268/2010 sammen med Ordin 82/2013).
Nødvendige dokumenter
- ✓Cerere tip (søknadsskjema, Anexa 4 i Ordin MAI 163/2011) — fylles ut med store bokstaver og signeres
- ✓Originalt utenlandsk førerkort (skal innleveres) pluss traducere legalizată în limba română (legalisert rumensk oversettelse) når det ikke er på et romansk/anerkjent språk
- ✓Identitetsdokument: pass + permis de ședere / certificat de înregistrare (oppholdstillatelse eller registreringsbevis) for utlendinger; carte de identitate for rumenske statsborgere — original og kopi
- ✓Fișa medicală i original, fylt ut av en autorisert medisinsk enhet, med konklusjonen «APT CONDUCĂTOR AUTO» for kategoriene på førerkortet (Art. 6(1)(d) Ordin 163/2011, gyldig 1 år)
- ✓Dovada achitării taxei de 89 RON (kvittering for betaling av førerkortgebyret på 89 lei) via ghișeul.ro, BCR-/CEC-skranker eller SelfPay-terminaler
- ✓For førerkort fra Storbritannia / Nord-Irland: DVLA- eller DVA-«Check Code» (engangsbruk, gyldig 21 dager) pluss kjøreoversikt (driving record)
- ✓For amerikanske førerkort: legalisert rumensk oversettelse av det statlig utstedte førerkortet; dokumentasjon på hvilken amerikansk delstat førerkortet er utstedt i
- ✓Nylig passfoto (tas i SPCRPCIV-fotoautomaten i de fleste fylker)
Kostnadsfordeling
- Konverterings-/eksamensgebyr
- 89 RON — standard førerkortgebyr (taxa permis auto), uendret siden 2020 (DGPCI 2026-katalog). Betales via ghișeul.ro, BCR-/CEC-bankskranker eller SelfPay.
- Medisinsk undersøkelse
- Cirka 150–300 RON for fișa medicală hos en autorisert medisinsk enhet (sats fastsatt av hver tilbyder).
- Oversettelse
- Cirka 50–150 RON for en legalisert rumensk oversettelse av det utenlandske førerkortet utført av en statsautorisert translatør (notarialstempel).
- Totalt estimert
- Cirka 250–550 RON for en veksling (preschimbare). Komplett førstegangs-førerkort med kjøreskole, 30 timer teori og 30 timer praksis pluss prøver: typisk 2 800–4 500 RON avhengig av by og girtype.
Bytteavtaler for førerkort
Direkte bytte (ingen prøve påkrevd) · 60
Bytteavtaler for førerkort
Direkte bytte (ingen prøve påkrevd) · 60
Ingen avtale (full prøve påkrevd): Land som ikke står i Anexa 1, 2 eller 3 i Ordin MAI 163/2011 (f.eks. India, de fleste land sør for Sahara utover de oppførte, flere latinamerikanske stater, Australia, New Zealand, Saudi-Arabia) — innehavere må bestå den fullstendige rumenske teoriprøven (på rumensk, engelsk, fransk, tysk eller ungarsk) og den praktiske prøven hos SPCRPCIV.
Tips for utflyttere i Romania
- I 2024 ble myndigheten omdøpt: DRPCIV → DGPCI (Direcția Generală Permise de Conducere și Înmatriculări). Mange tredjepartsnettsteder bruker fortsatt det gamle navnet; den offisielle portalen er dgpci.mai.gov.ro.
- Romania har INGEN obligatorisk 90-dagers byttefrist — en utbredt expat-myte. Utenlandske førerkort fra EU/EØS og fra land i Anexa 1–3 i Ordin MAI 163/2011 er fortsatt gyldige for kjøring så lenge du er bosatt, inntil de utløper eller du velger å bytte.
- Teoriprøven kan lovlig tas på engelsk, fransk, tysk eller ungarsk av utlendinger som etablerer bosted i Romania (Ordin MAI 268/2010 + Art. 24(4) i OUG 195/2002). De offisielle forberedelses-spørreskjemaene er imidlertid fortsatt på rumensk, så engelsk øvingsmateriale er avgjørende.
- Aviz psihologic (psykologisk vurdering) kreves IKKE ved bytte av et eksisterende utenlandsk førerkort. Det kreves for å skaffe et rumensk førerkort for første gang og for yrkessjåfører — ikke for preschimbare etter Ordin 163/2011.
- Førerkort fra Storbritannia / Nord-Irland kan fortsatt byttes uten prøving etter brexit fordi Storbritannia er part til Wien-konvensjonen av 1968 (siden 2018) og står i Anexa 2 i Ordin MAI 163/2011.
- Amerikanske førerkort kan byttes uten prøve (USA står i Anexa 3 i Ordin 163/2011) — uvanlig i Europa; mange EU-land tilbyr ikke landsdekkende veksling for USA.
- «Rezidență normală» betyr minst 185 dager per kalenderår i Romania (EU-direktiv 2006/126/EF, transponert). Den samme terskelen gjelder for retten til å søke om eller bytte til et rumensk førerkort.
- Selve førerkortet (permis de conducere categoria B) er gyldig i 10 år fra utstedelsesdatoen. Fișa medicală er gyldig i 1 år.
Fra en nylig utdannet expat
En ekte historie fra noen som fikk førerkortet sitt som utlending
«I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!»I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.