Oppdatert 24. april 2026
Førerkort i De forente arabiske emirater for utflyttere
Ja, i Turister/besøkende: et utenlandsk førerkort fra et Markhoos-anerkjent land (eller et hvilket som helst utenlandsk førerkort ledsaget av et internasjonalt førerkort fra et 1968/1949 FN-konvensjonsland) er gyldig så lenge besøket varer. Bosatte: når oppholdsvisum er utstedt, må du ha et UAE-førerkort før du kjører — det finnes ingen føderal nådeperiode der et utenlandsk førerkort dekker en bosatt.. Etter det må du konvertere til et førerkort fra De forente arabiske emirater. Den offisielle prøven er kun på arabisk (العربية), men du kan øve på engelsk med AutoviaTest.
Nøkkelfakta: Førerkort i De forente arabiske emirater for utflyttere
- Prøvemyndighet
- MOI — Ministry of Interior (وزارة الداخلية)
- Offisielt prøvespråk
- arabisk (العربية), engelsk, urdu, hindi, bengali, malayalam, tagalog, russisk (utvalgte sentre), kinesisk (utvalgte sentre)
- Overgangstid
- Turister/besøkende: et utenlandsk førerkort fra et Markhoos-anerkjent land (eller et hvilket som helst utenlandsk førerkort ledsaget av et internasjonalt førerkort fra et 1968/1949 FN-konvensjonsland) er gyldig så lenge besøket varer. Bosatte: når oppholdsvisum er utstedt, må du ha et UAE-førerkort før du kjører — det finnes ingen føderal nådeperiode der et utenlandsk førerkort dekker en bosatt.
- Behandlingstid
- Bytte: samme dag til 48 timer (Dubai RTA typisk 1–2 timer, Abu Dhabi TAMM ofte fullt nettbasert samme dag, Sharjah/de nordlige emiratene via MoI-plattformen 1–2 virkedager). Kjøreskoleløpet: 2–6 måneder avhengig av kategori og fremgang.
- Teoriprøve påkrevd
- Ja (hvis ingen bytteavtale)
- Praktisk prøve påkrevd
- Ja (hvis ingen bytteavtale)
- Medisinsk undersøkelse
- Ikke påkrevd
- Total kostnad
- Totalt for bytte (Dubai RTA, Markhoos-land, LMV/kategori 3): typisk AED 950–1 500 (~USD 260–410) inkludert synstest, filgebyr, utstedelse av førerkort og kortutskrift. Komplett kjøreskoleløp for nasjonaliteter uten bytteavtale: AED 5 000–8 000+ (~USD 1 360–2 200+) inkludert timer, simulator, øvelsesbane, kjøreprøveforsøk og utstedelse av førerkort.
Kvalifisering etter nasjonalitet
EU/EØS-borgere
Alle 27 EU-medlemsland samt Island, Norge, Sveits, Storbritannia, Albania, Serbia, Montenegro, Nord-Makedonia, Kosovo, Moldova, Hviterussland og Ukraina står på Innenriksdepartementets «Markhoos»-bytteliste (moi.gov.ae/en/about.moi/content/markhoos.initiative.aspx). Bosatte innehavere av et EU-/EFTA-førerkort kan bytte det uten teori- eller praktisk prøve så snart de har aktiv Emirates ID og oppholdsvisum i emiratet der de søker.
Amerikanske/britiske borgere
Både USA (med Texas oppført som en separat kategori) og Storbritannia står på Markhoos-bytteliste. Innehavere av amerikansk og britisk førerkort med gyldig UAE-oppholdsvisum og Emirates ID kan bytte førerkortet direkte uten teori- eller praktisk prøve (gebyr AED 600 føderalt + mindre emirat-avgifter).
Andre ikke-EU-borgere
Kvalifisering avhenger av nasjonalitet. Markhoos-listen (utvidet til omtrent 52 land i 2025) dekker GCC-statene, store deler av Europa, USA, Canada, Japan, Sør-Korea, Hongkong, Singapore, Kina, Australia, New Zealand, Sør-Afrika og Tyrkia. Borgere fra land som IKKE står på listen, må fullføre et komplett UAE-kjørekurs ved et registrert institutt og bestå teori- og kjøreprøvene.
Studenter
Innehavere av oppholdsvisum for studenter med gyldig Emirates ID følger samme regler som andre bosatte — bytte hvis hjemlandet står på Markhoos-listen, ellers kjøreskole pluss prøver.
Nødvendige dokumenter
- ✓Original + kopi av pass med gyldig UAE-oppholdsvisum
- ✓Emirates ID (original + kopi)
- ✓Synstestattest fra en godkjent optiker (AED 140–180; enkelte RTA-godkjente optikere laster resultatene direkte opp i systemet)
- ✓Originalt utenlandsk førerkort (og lovlig arabisk oversettelse hvis førerkortet ikke er på engelsk eller arabisk — utstedt av en MoJ-godkjent juridisk oversetter)
- ✓Passfoto (vanligvis 2 stk., hvit bakgrunn)
- ✓Utfylt søknad på RTA-/TAMM-/SRTA-/MoI-e-tjenesteportalen
- ✓NOC fra sponsor/arbeidsgiver — fortsatt etterspurt av enkelte sentre i Sharjah og de nordlige emiratene; vanligvis ikke påkrevd hos Dubai RTA siden 2020
Kostnadsfordeling
- Konverterings-/eksamensgebyr
- Innenriksdepartementets føderale byttegebyr: AED 600 + AED 20 «kunnskaps- og innovasjonsgebyr» = AED 620 totalt (moi.gov.ae tjeneste 322). Avgifter på emirat-nivå legger til omtrent AED 150–400 i Dubai/Abu Dhabi (synstest, fil, levering).
- Medisinsk undersøkelse
- Synstest AED 140–180 hos en RTA-/ITC-godkjent optiker. Ingen bredere medisinsk undersøkelse for bytte av lett kjøretøy (kategori 3 / Light Motor Vehicle); kommersielle kategorier (tunge lastebiler, buss) krever en egen attest om medisinsk skikkethet.
- Oversettelse
- Lovlig arabisk oversettelse AED 150–300 per dokument — kreves bare hvis det utenlandske førerkortet ikke er på engelsk eller arabisk. Må utføres av en juridisk oversetter sertifisert av UAEs justisdepartement.
- Totalt estimert
- Totalt for bytte (Dubai RTA, Markhoos-land, LMV/kategori 3): typisk AED 950–1 500 (~USD 260–410) inkludert synstest, filgebyr, utstedelse av førerkort og kortutskrift. Komplett kjøreskoleløp for nasjonaliteter uten bytteavtale: AED 5 000–8 000+ (~USD 1 360–2 200+) inkludert timer, simulator, øvelsesbane, kjøreprøveforsøk og utstedelse av førerkort.
Bytteavtaler for førerkort
Direkte bytte (ingen prøve påkrevd) · 6
Bytteavtaler for førerkort
Direkte bytte (ingen prøve påkrevd) · 6
GCC: Saudi Arabia, Kuwait, Bahrain, Qatar, OmanEU/EEA: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, SwitzerlandWider Europe: United Kingdom, Albania, Serbia, Montenegro, North Macedonia, Kosovo, Belarus, Ukraine, TurkeyAsia-Pacific: Japan, South Korea, China (PRC), Hong Kong, Singapore, Australia, New Zealand, Azerbaijan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, ArmeniaAmericas: United States of America (Texas listed separately for nationals category), CanadaAfrica: South Africa
Ingen avtale (full prøve påkrevd): Nasjonaliteter som ikke står på Markhoos-listen — inkludert det meste av Sør- og Sørøst-Asia (India, Pakistan, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka, Filippinene, Indonesia, Vietnam, Thailand), det meste av Afrika, Latin-Amerika og Midtøsten utenfor GCC — må åpne en trafikkfil ved et registrert institutt, fullføre det obligatoriske antallet kjøretimer, og bestå RTA-/TAMM-/SRTA-teoriprøven og kjøreprøven.
Tips for utflyttere i De forente arabiske emirater
- Førerkortordningen administreres på emirat-nivå: RTA (Dubai), Abu Dhabi Mobility via TAMM-portalen (Abu Dhabi), SRTA (Sharjah), og den føderale MoI-e-tjenesteplattformen for Ajman, Umm Al Quwain, Ras Al Khaimah og Fujairah. Et førerkort utstedt i ett av emiratene er gyldig i hele UAE, men søknadsveien er ulik.
- Innenriksdepartementets «Markhoos»-initiativ (موقع مرخوص) konsoliderte bytteregelverket i 2023 og er utvidet til omtrent 52 nasjonaliteter innen 2025 — sjekk den oppdaterte MoI-PDF-en før du søker, da det legges til oppføringer (senest Kosovo, Armenia, Kirgisistan og Usbekistan).
- Emirates ID (هوية الإمارات) er den eneste identifikatoren på tvers av alle emirat-portalene. Uten en aktiv Emirates ID koblet til et oppholdsvisum kan ikke førerkortsøknaden sendes inn.
- Språkstøtten på teoriprøven er blant de bredeste i verden — arabisk, engelsk, urdu, hindi, bengali, malayalam og tagalog tilbys rutinemessig; dette gjenspeiler UAEs expat-demografi og gjør teoriprøven tilgjengelig for de fleste bosatte på morsmålet.
- Den nye Federal Decree-Law No. 14 av 2024 (i kraft 29. mars 2025) senket minstealderen for førerkort fra 18 til 17 år og kriminaliserte kjøring uten gyldig førerkort — straff ved første gangs overtredelse opptil 3 måneders fengsel og bot på AED 5 000–50 000. Bytte må fullføres før kjøring som bosatt.
- Skille mellom automat og manuell: et førerkort utstedt etter bestått praktisk prøve på automatkjøretøy får påtegningen «kun automat» (لا يسمح بقيادة المركبات ذات ناقل الحركة العادي) og gir ikke rett til å kjøre manuelle biler. Et bytte beholder kategorien fra det utenlandske førerkortet.
- Et eksisterende UAE-førerkort som tilhører en tidligere bosatt, fortsetter å være gyldig i den perioden som er trykket på kortet, selv etter at oppholdsvisumet er kansellert, og kan brukes ved retur på turist-/besøksvisum (GMDC-/RTA-veiledning).
Verifisert
Fra en nylig utdannet expat
En ekte historie fra noen som fikk førerkortet sitt som utlending
Bestått i Chile
«I find the service invaluable. It helped me immensely and I am impressed by the format and content. First class!»I have now passed my driving theory test. The course and information was great and very helpful. The reason I had to take the test is because I am living in Chile which does not recognise the driver licence of my mother country.
Antony StaceyExpat
Ofte stilte spørsmål
Hvilken UAE-myndighet utsteder førerkortet mitt — er det virkelig forskjellig i hvert emirat?
Ja. Førerkortordningen håndteres på emirat-nivå under føderal trafikklov. Bosatte i Dubai søker via Roads and Transport Authority (RTA, rta.ae). Bosatte i Abu Dhabi bruker Abu Dhabi Mobility via TAMM-plattformen (tamm.abudhabi). Bosatte i Sharjah bruker Sharjah Roads and Transport Authority (SRTA, srta.gov.ae). Bosatte i Ajman, Umm Al Quwain, Ras Al Khaimah og Fujairah bruker Innenriksdepartementets føderale e-tjenesteplattform (moi.gov.ae). Selve førerkortet er føderalt — når det først er utstedt, er det gyldig i alle emirater — men gebyrene, timebestillingen og den nøyaktige dokumentlisten er ulik.
Står landet mitt på UAEs «Markhoos»-bytteliste?
Den konsoliderte listen som er publisert av Innenriksdepartementet på moi.gov.ae/en/about.moi/content/markhoos.initiative.aspx, dekker omtrent 52 nasjonaliteter per 2025, inkludert alle GCC-stater, alle EU-/EØS-land, Storbritannia, USA (med Texas som en egen kategori), Canada, Japan, Sør-Korea, Kina, Hongkong, Singapore, Australia, New Zealand, Sør-Afrika, Tyrkia og flere andre. Hent siste PDF før du søker — listen er utvidet flere ganger siden initiativet ble lansert. Land som ikke står på listen (deriblant India, Pakistan, Filippinene, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka og det meste av Afrika), må gå via et registrert kjøreinstitutt.
Kan jeg ta UAEs teoriprøve på engelsk?
Ja. Hvert emirat tilbyr teoriprøven på engelsk som et fullverdig førstespråksalternativ, ikke et oversettelsesoverlegg. Arabisk, urdu, hindi, bengali, malayalam og tagalog støttes også bredt på tvers av RTA- og TAMM-prøvesentrene; russisk og kinesisk tilbys ved utvalgte sentre. Du velger språk ved bestilling.
Hva er Emirates ID (هوية الإمارات), og trenger jeg den før jeg søker?
Emirates ID er det nasjonale identitetskortet utstedt av Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs & Port Security (ICP, icp.gov.ae) til hver UAE-borger og bosatt. Det er knyttet til oppholdsvisumet ditt og er den unike identifikatoren som brukes på tvers av alle UAEs offentlige tjenester, inkludert førerkortsøknader. Du kan ikke åpne en trafikkfil eller bytte et utenlandsk førerkort uten en aktiv Emirates ID — nummeret legges inn i aller første trinn av hvert RTA-/TAMM-/SRTA-/MoI-skjema.
Hvor mye koster det å bytte det utenlandske førerkortet mitt i Dubai?
Innenriksdepartementets føderale tjenestegebyr er AED 620 (AED 600 + AED 20 kunnskaps- og innovasjonsgebyr). I tillegg krever Dubai RTA omtrent AED 150–400 for synstest, åpning av fil og kortutskrift, slik at typisk total byttekostnad i Dubai for et LMV-førerkort fra et Markhoos-land kommer på omtrent AED 950–1 500 (~USD 260–410). Prisene hos Abu Dhabi TAMM er tilsvarende. Legg til AED 150–300 for sertifisert arabisk oversettelse hvis førerkortet ditt ikke er på engelsk eller arabisk.
Trenger jeg et No Objection Certificate (NOC) fra arbeidsgiveren min?
En NOC fra sponsor/arbeidsgiver kreves ikke lenger ensartet i hele UAE. Dubai RTA fjernet NOC-kravet for de fleste byttesøknader i 2020, og TAMM Abu Dhabi ber vanligvis ikke om en. Enkelte sentre i Sharjah og de nordlige emiratene ber fortsatt om en for visse sponsorkategorier — sjekk den oppdaterte sjekklisten på emirat-portalen før du bestiller time.
Kan turister kjøre i UAE på et utenlandsk førerkort eller IDP?
Ja — besøkende kan kjøre leiebiler enten med (a) et nasjonalt førerkort fra et land på UAEs anerkjennelsesliste (Storbritannia, USA, Canada, det meste av Europa, GCC, Japan, Sør-Korea, Australia, New Zealand og andre) eller (b) et gyldig internasjonalt førerkort utstedt etter FN-konvensjonene om veitrafikk fra 1949 eller 1968 sammen med det underliggende nasjonale førerkortet. UAE er part i disse konvensjonene. Besøkende kan ikke søke om et UAE-førerkort — bare bosatte med Emirates ID kan.
Hva skjer hvis jeg som UAE-bosatt kjører på det utenlandske førerkortet mitt?
Når du først har et oppholdsvisum, forventes det at du har et UAE-førerkort før du kjører. Etter Federal Decree-Law No. 14 av 2024 (i kraft 29. mars 2025) medfører kjøring på et ikke-anerkjent utenlandsk førerkort en bot på AED 2 000–10 000 ved første gangs overtredelse; kjøring uten førerkort i det hele tatt kan utløse opptil 3 måneders fengsel og AED 5 000–50 000, 12 sorte prikker og 15 dagers beslag av kjøretøyet. Den tidligere føderale loven nr. 21 av 1995 ble opphevet av lovdekretet fra 2024.
Landet mitt står ikke på Markhoos-listen — hvordan ser kjøreskoleløpet ut?
Du åpner en trafikkfil ved et registrert institutt (Belhasa, Emirates, Galadari, Dubai, Al Ahli, Excellence i Dubai; Emirates Driving Company i Abu Dhabi; Sharjah Driving Institute i Sharjah). Kurset omfatter et fast antall teoritimer, øvelsesbane, simulatortimer og kjøretrening — nøyaktige timetall avhenger av om du står helt uten førerkort eller har et ikke-anerkjent utenlandsk førerkort. Deretter avlegger du en intern kunnskapstest, en RTA-/TAMM-/SRTA-teoriprøve, interne øvelsesbane- og kjøreprøver, og til slutt den offentlige kjøreprøven. Regn med 2–6 måneder og AED 5 000–8 000+ totalt, med ekstra gebyrer per strøken prøve.
Er førerkortet mitt for automatgir begrenset etter at det er utstedt?
Ja. Hvis du består den praktiske prøven på et automatkjøretøy, blir UAE-førerkortet ditt påført «kun automat» (لا يسمح بقيادة المركبات ذات ناقل الحركة العادي) og er ikke gyldig for manuelle kjøretøy. For å oppgradere må du avlegge en ekstra manuell kjøreprøve. Et bytte beholder girkategorien fra det utenlandske førerkortet.
Hva er minstealderen for å søke etter den nye trafikkloven?
Federal Decree-Law No. 14 av 2024 (gjeldende fra 29. mars 2025) senket minstealderen for førerkort fra 18 til 17 år for lette motorvogner. Buss- og tungkjøretøykategorier krever fortsatt høyere minstealder (typisk 20–21). Aldersendringen gjelder på føderalt nivå i alle emirater.
UAE-førerkortet mitt utløp etter at jeg forlot landet — kan jeg fornye det fra utlandet eller på besøksvisum?
Ja. Innehavere av UAE-førerkort som har forlatt landet, kan fornye førerkortet når de kommer tilbake på besøksvisum, forutsatt at de fullfører fornyelsessynstesten og betaler fornyelsesgebyrene via RTA-/TAMM-/SRTA-portalen. Tidligere bosatte hvis UAE-førerkort ennå ikke er utløpt, kan fortsette å kjøre i UAE under et besøk (i tråd med GMDC- og RTA-veiledning). Hvis førerkortet har vært utløpt i mer enn ett år, kan det komme tilleggskontroller.